Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Feltételes kötőmód
A feltételes kötőmód az egyik speciális kötőmód az olasz nyelvben, amely az irrealis hangnemhez kapcsolódik. Az irrealis hangnem azt jelzi, hogy a mondatot nem a valóságban történt cselekvésre vonatkoztatjuk. A feltételes kötőmóddal kifejezheted a feltételes mód mellett az irreális vagy képzelt eseményeket.
A feltételes kötőmód négyes száma megegyezik az indikatív egyes és többes számával. Például:
- Andare (menni) - Irrealis hangnem: Menne, ha már otthon lenne. (Condizionale presente: Andrebbe se fosse già a casa.)
Hogyan képezzük a feltételes kötőmódot?
A feltételes kötőmódot a segédigék lenne és volere + az ige főnévi alakjának vándorlásával alakítjuk ki. Például:
| Olasz | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| Sarei andato/a | /sa'rei an'da:to/ | (Én) elmennék |
| Saresti andato/a | /sa'resti an'da:to/ | (Te) elmenneél |
| Sarebbe andato/a | /sa'rebbe an'da:to/ | (Ő) elmegy |
| Saremmo andati/e | /sa'remmo an'da:ti/ | (Mi) elmennénk |
| Sareste andati/e | /sa'reste an'da:ti/ | (Ti) elmennétek |
| Sarebbero andati/e | /sa'rebbero an'da:ti/ | (Ők) elmennének |
Milyen szituációkban használjuk a feltételes kötőmódot?
A feltételes kötőmódot számos szituációban alkalmazzuk az olasz nyelvben. A következőkben néhány példa:
- Kérdések udvarias megfogalmazása: "Potrebbe darmi un po' di informazioni?" (Adhatna nekem néhány információt?)
- Tanácsadás: "Dovresti mangiare meno dolci." (Kevesebb édességet kéne enned.)
- Képzelt esemény kifejezése: "Se avessi più tempo, leggerei tutti questi libri." (Ha több időm lenne, mind ezt a könyvet elolvasnám.)
Gyakorló feladatok
- Fordítsd le a következő mondatot olaszról magyarra: "Vorrei andare al mare domani."
- Képezz feltételes kötőmódot az andare ige többes számában!
- Hogy fejezhetnéd ki egy távoli ismerősnek, hogy nem vagy biztos benne, hogy elboldogulsz olaszul?
- Fordítsd a következő mondatot olaszra: "If I had a car, I would visit you tomorrow."
További információk
A feltételes kötőmódról további információkért kérjük, látogasd meg az alábbi oldalt: [http://www.italian-grammar.com/italian-conditional-mood.html]
SEO tags