Language/Romansh/Grammar/Past-Tense

Past Tense in Romansh

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn some useful vocabulary about ¨PAST TENSE¨ in Romansh

Feel free to edit this page by adding new words and expressions !

Good learning ! :)

.

.

.

.

Some Verbs in the Past Tense in Romansh

Verb : to help (gidar / finishing by -ar)

ENGLISH	ROMANSH	BRAZILIAN PORTUGUESE
I helped	Jau gidava	Eu ajudava
You helped	Ti gidavas	Você ajudava
He helped	El gidava	Ele ajudava
We helped	Nus gidavan	Nós ajudavamos
You helped	Vus gidavas	Vocês ajudavam
They helped	Els gidavan	Eles ajudavam

Verb : to hold (tegnair / finishing by -air)

ENGLISH	ROMANSH	BRAZILIAN PORTUGUESE
I held	Jau tegneva	Eu segurava
You held	Ti tegnevas	Você segurava
He held	El tegneva	Ele segurava
We held	Nus tegnevan	Nós seguravamos
You held	Vus tegnevas	Vocês seguravam
They held	Els tegnevan	Eles seguravam

Verb : to sell (vender / finishing by -er)

ENGLISH	ROMANSH	BRAZILIAN PORTUGUESE
I sold	Jau vendeva	Eu vendia
You sold	Ti vendevas	Você vendia
He sold	El vendeva	Ele vendia
We sold	Nus vendevan	Nós vendiamos
You sold	Vus vendevas	Vocês vendiam
They sold	Els vendevan	Eles vendiam

.

Verb : to go away (partir / finishing by -ir)

ENGLISH	ROMANSH	BRAZILIAN PORTUGUESE
I went away	Jau partiva	Eu partia
You went away	Ti partivas	Você partia
He went away	El partiva	Ele partia
We went away	Nus partivan	Nós partiamos
You went away	Vus partivas	Vocês partiam
They went away	Els partivan	Eles partiam

.

Verb : to buy (cumprar / finishing by -ar)

ENGLISH	ROMANSH	BRAZILIAN PORTUGUESE
I bought	Jau cumprava	Eu comprava
You bought	Ti cumpravas	Você comprava
He bought	El cumprava	Ele comprava
We bought	Nus cumpravan	Nós compravamos
You bought	Vus cumpravas	Vocês compravam
They bought	Els cumpravan	Eles compravam

.

Verb : to sweep (scuar finishing by -ar)

ENGLISH	ROMANSH	BRAZILIAN PORTUGUESE
I swept	Jau scuava	Eu varria
You swept	Ti scuavas	Você varria
He swept	El scuava	Ele varria
We swept	Nus scuavan	Nós varriamos
You swept	Vus scuavas	Vocês varriam
They swept	Els scuavan	Eles varriam

.

Verb : to lie down (giaschair finishing by -air)

ENGLISH	ROMANSH	BRAZILIAN PORTUGUESE
I lay down	Jau giascheva	Eu deitava
You lay down	Ti giaschevas	Você deitava
He lay down	El giascheva	Ele deitava
We lay down	Nus giaschevan	Nós deitavamos
You lay down	Vus giaschevas	Vocês deitavam
They lay down	Els giaschevan	Eles deitavam

.

Verb : to drive (diriger finishing by -er)

ENGLISH	ROMANSH	BRAZILIAN PORTUGUESE
I drove	Jau dirigiva	Eu dirigia
You drove	Ti dirigivas	Você dirigia
He drove	El dirigivas	Ele dirigia
We drove	Nus dirigivan	Nós dirigiamos
You drove	Vus dirigivas	Vocês dirigiam
They drove	Els dirigivan	Eles dirigiam