Language/Egyptian-arabic/Grammar/How-to-use-the-modal-verb-Must

Egyptian Arabic Modal verb (Must)

محتاج = miHtaag

PRESENTE PRESENT	PRESENTE NEGATIVO NEGATIVE PRESENT
انا محتاج اكلم	انا مش محتاج اكلم
ana miHtaag akallim	ana mich miHtaag akallim
ana miH taag ah kahl lihm	ana mish miH taag ah kahl lihm
Eu devo falar	Eu não devo falar
I must speak	I must not speak
انت محتاج تكلم	انت مش محتاج تكلم
inta miHtaag tikallim	inta mich miHtaag tikallim
in tah miH taag tih kahl lihm	in tah mish miH taag tih kahl lihm
Você deve falar	Você não deve falar
You must speak	You must not speak
هو محتاج يكلم	هو مش محتاج يكلم
Huua miHtaag iikallim	Huua mich miHtaag iikallim
Hoo ah miH taag ee kahl lihm	Hoo ah mish miH taag ee kahl lihm
Ele deve falar	Ele não deve falar
He  must speak	He  must not speak
احنا محتاجين نكلم	احنا مش محتاجين نكلم
eHna miHtaguiin nikallim	eHna mich miHtaguiin nikallim
eH nah miH tah geen nih kahl lihm	eH nah mish miH tah geen nih kahl lihm
Nós devemos falar	Nós não devemos falar
We must speak	We must not speak
انتو محتاجين تكلموا	انتو مش محتاجين تكلموا
intuu miHtaguiin tikallimuu	intuu mich miHtaguiin tikallimuu
in tou miH taa geen tih kahl lih mou	in tou mish miH taa geen tih kahl lih mou
Vocês devem falar	Vocês não devem falar
You (plur.) must speak	You (plur.) must not speak
هم محتاجين يكلموا	هم مش محتاجين يكلموا
Huma miHtaguiin iikallimuu	Huma mich miHtaguiin iikallimuu
Hou mah miH tah gee nee kahl lih mou	Hou mah mish miH tah gee nee kahl lih mou
Eles  devem falar	Eles  não devem falar
They must speak	They must not speak