Features/Language-List-autonym
< Features
Jump to navigation
Jump to search
Rate this lesson: 
The aim is to create a list of the main languages with autonyms and alternative language names. This table will be used to update the language list on the site, to make the search easier.
This is a combination of this file: https://polyglotclub.com/wiki/Features/Language-List-SAVED and the old polyglotclub language list.
Columns description
- iso: iso code
- name: name from the file
- auto: Autonyms, separated by a slash. WORD1 / WORD2 : space before and after the slash. Vincent: you are right because there can be comma in the name. This is important because each name will need to be extracted using the slash. There can be a large number of autonyms: only the first one or the one matching the request will be displayed. GrimPixel: That means to have "alternative autonyms". In fact the first one may have lower popularity than latter ones.
- alter: Alternative English names, separated by a slash. WORD1 / WORD2 : space before and after the slash. There can be a large number of names: only the one matching the request will be displayed or nothing will be displayed.
- checked: has been revised at least once, 1 if yes
List
GrimPixel:If a language doesn't capitalize its first letter, is it necessary to capitalize it? Vincent: yes, we must try to be consistent: capital letters everywhere.
| iso | name | auto | alter | checked |
|---|---|---|---|---|
| aar | Afar | Afaraf / Qafaraf / ʿAfár af / 'Qafár af | 1 | |
| abk | Abkhazian | Aҧсуа бызшәа / Aҧсшәа | Abkhaz | 1 |
| abq | Abaza | Абаза бызшва / Abaza byzšwa | 1 | |
| ace | Achinese | Bahsa Acèh / Basa Acèh / بهسا اچيه | Acehnese | 1 |
| ada | Adangme | Adaŋgbi / Adangbɛ | Dangme | 1 |
| adq | Adangbe | Adangbe | Agotime | 1 |
| ady | Adyghe | Адыгабзэ / Adygabzæ / КӀахыбзэ / K’axybzæ | West Circassian | 1 |
| afb | Gulf Arabic | اللهجة الخليجية / خليجي | 1 | |
| afr | Afrikaans | Afrikaans | 1 | |
| agx | Aghul | Aгъул чӀал | Agul | 1 |
| aht | Ahtena | Atnakenaege’ | Ahtna / Copper River / Mednovskiy | 1 |
| aib | Ainu (China) | ئەينۇ | Äynu / Aini / Ejnu / Abdal | 1 |
| aii | Assyrian Neo-Aramaic | ܣܘܪܝܬ ܣܘܪܝܝܐ / ܐܬܘܪܝܐ ܣܘܪܝܝܐ | Assyrian | 1 |
| ain | Ainu (Japan) | アイヌ・イタㇰ / Aynu=itak | 1 | |
| ajg | Aja (Benin) | Adja | 1 | |
| aji | Ajië | A’jie / Houailou / Wai / Wailu | 1 | |
| aka | Akan | Akan | 1 | |
| akl | Aklanon | Akeanon | Aklan | 1 |
| als | Tosk Albanian | Toskë / Toskësisht | 1 | |
| amh | Amharic | ኣማርኛ | 1 | |
| amj | Amdang | Sìmí Amdangtí | Biltine | 1 |
| anp | Angika | अंगिका | Chhechha | 1 |
| ara | Arabic | العربية | 1 | |
| arb | Standard Arabic | العربية القياسية | 1 | |
| arg | Aragonese | Aragonés | 1 | |
| aro | Araona | |||
| arp | Arapaho | Hinono'eitiitt | ||
| ary | Moroccan Arabic | الدارجة | Moroccan Darija | 1 |
| asm | Assamese | অসমীয়া | ||
| ast | Asturian | Asturianu | ||
| ava | Avar | MагIарул MацI | ||
| ave | Avestan | |||
| awa | Awadhi | |||
| ayo | Ayoreo | |||
| ayr | Aymara | Aymar Aru | ||
| azj | Azerbaijani | Azərbaycanca / آذربایجان دیلی | ||
| bak | Bashkort | башҡорт Теле / Başqort Tele | ||
| bam | Bamanankan | Bamanankan | ||
| ban | Bali | |||
| bba | Baatonum | |||
| bdm | Buduma | |||
| beh | Biali | |||
| bel | Belarusian | Беларуская | ||
| bem | Bemba | iciBemba | ||
| ben | Bengali | বাংলা | ||
| bew | Betawi | |||
| bfa | Bari | |||
| bft | Balti | སྦལ་ཏིའི་སྐད་ / بلتی | ||
| bho | Bhojpuri | भोजपुरी / بھوجپوري | ||
| bik | Bikol | |||
| bis | Bislama | |||
| bku | Buhid | |||
| bla | Siksika | ᓱᖽᐧᖿ | Blackfoot / Nitsitapi | 1 |
| blo | Anii | |||
| bmq | Bomu | |||
| bod | Tibetan | ལྷ་སའི་སྐད་ / བོད་སྐད་ | 1 | |
| bos | Bosnian | Bosanski / Восански / بۉسانسقى | 1 | |
| bqc | Boko | |||
| bre | Breton | Brezhoneg | ||
| brg | Baure | |||
| brx | Boro | बड़ो | ||
| bsc | Oniyan | |||
| bug | Bugis | |||
| bul | Bulgarian | български език | ||
| bwg | Barwe | |||
| bwi | Baniwa | |||
| bzj | Belize Kriol English | |||
| cab | Garifuna | |||
| cal | Carolinian | |||
| cao | Chácobo | |||
| cas | Tsimané | |||
| cat | Catalan | Català | ||
| cav | Cavineñoa | |||
| cax | Chiquitano | |||
| cay | Cayuga | Gayogo̱hó:nǫ’ | ||
| caz | Canichana | |||
| cbk | Chavacano | |||
| ceb | Cebuano | Bisaya / Sinugboanon | ||
| ces | Czech | Český jazyk / Čeština | 1 | |
| cha | Chamorro | Chamoru / Fino'Chamorro | ||
| che | Chechen | Нохчийн Mотт | ||
| chk | Chuukese | |||
| chl | Cahuilla | Ivilyuat | ||
| cho | Choctaw | Chahta' / Chahta Anumpa | ||
| chp | Dene | ᑌᓀᓲᒢᕄᓀ / Dene Suline / Dëne Sųłiné | ||
| chr | Cherokee | ᏣᎳᎩ / ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ | ||
| chu | Chuvash | Чӑвашла / Çăvaşla | ||
| chy | Cheyenne | Tsėhesenėstsestotse / Tsisinstsistots | ||
| cic | Chickasaw | Chikasha | ||
| cim | Cimbrian | Zimbrisch | ||
| ckt | Chukchi | |||
| cmn | Mandarin Chinese | 官话 / 官話 / 普通话 / 國語 / 华语 | 1 | |
| com | Comanche | Nʉmʉ Tekwapʉ | ||
| cop | Coptic | |||
| cor | Cornish | Kernewek / Kernowek | ||
| cos | Corsican | Corsu | ||
| cre | Cree | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ | ||
| crh | Crimean Tatar | |||
| ctg | Chittagonian | |||
| cyb | Cayubaba | |||
| cym | Welsh | Cymraeg / y Gymraeg | 1 | |
| dag | Dagbani | |||
| dak | Dakota | Dakȟótiyapi | ||
| dan | Danish | Dansk | ||
| dar | Dargwa | Дарган Mез | ||
| dcc | Deccan | دکنی | ||
| ddn | Dendi | |||
| deu | German | Deutsch | ||
| dhd | Dhundari | |||
| dhv | Drehu | Dehu / Lifou / Lifu / Qene Drehu | ||
| div | Maldivian | ދިވެހި | ||
| dlg | Dolgan | |||
| dng | Dungan | Хуэйзў йүян | ||
| dyu | Jula | |||
| dzo | Dzongkha | རྫོང་ཁ་ | ||
| egy | Egyptian (Ancient) | |||
| ekk | Standard Estonian | |||
| ell | Greek | |||
| ems | Pacific Gulf Yupik | |||
| eng | English | |||
| epo | Esperanto | Esperanto | ||
| ese | Ese Ejja | |||
| esu | Central Yupik | |||
| eus | Basque | Euskara | ||
| eve | Even | |||
| evn | Evenki | Эвэды̄ турэ̄н | ||
| ewe | Éwé | Èʋe / Èʋegbe | ||
| eya | Eyak | I•ya•q | ||
| fao | Faroese | Føroyskt | ||
| fax | Fala | |||
| fij | Fijian | Na vosa vaka-Viti / Vakaviti | ||
| fil | Filipino | Wikang Filipino | ||
| fin | Finnish | Suomen kieli / Suomi | ||
| fod | Foodo | |||
| fon | Fon | Fon gbè / Fɔngbè | ||
| fra | French | Français | 1 | |
| frr | Northern Frisian | Noordfreesk | ||
| fry | Frisian | Frysk | ||
| gaa | Ga | Gã | ||
| gag | Gagauz | |||
| gax | ኦሮምኛ | |||
| gej | Gen | |||
| gjn | Gonja | |||
| gla | Scottish Gaelic | Gàidhlig | Scots Gaelic | 1 |
| gle | Irish | Gaeilge | Irish Gaelic | 1 |
| glg | Galician | Galego | ||
| gli | Kiribati | Taetae ni Kiribati | ||
| got | ||||
| grc | ||||
| gug | Avañe'ẽ / Javy ju | |||
| guj | Gujarātī / ગુજરાતી | |||
| gux | Gourmanchéma | |||
| hau | حَوْسَ | |||
| hbs | Serbo-Croatian | |||
| heb | עברית | |||
| hif | Fiji Hindi | फिजी बात / Fiji Baat | ||
| hin | हिन्दी | |||
| hne | Chhattisgarhi | छत्तीसगढ़ी | ||
| hrv | Croatian | Hrvatski | ||
| hun | Magyar | |||
| hye | Armenian | Հայերէն | ||
| ido | Ido | |||
| ilo | Ilocano | Iloko | ||
| ina | Interlingua | |||
| ind | Indonesian | Bahasa Indonesia | ||
| ing | Degexit’an | Degexit’an | ||
| ipk | Iñupiatun | |||
| isl | Íslenska | |||
| ita | Italian | Italiano | 1 | |
| jav | Javanese | ꦧꦱꦗꦮ / Basa Jawa | 1 | |
| jpn | Japanese | 日本語 | 1 | |
| kal | Greenlandic | Kalaallisut | ||
| kan | ಕನ್ನಡ | |||
| kas | كٲشُر / कॉशुर / Kạ̄šur / Koshur | |||
| kat | Georgian | ქართული | ||
| kaz | Қазақ тілі / Qazaq tili / قازاق ٴتىلى | |||
| kbd | Kabardian | |||
| kea | Kabuverdianu | |||
| khk | Монгол Хэл | |||
| khm | Central Khmer | |||
| kik | Gikuyu | Gĩkũyũ | ||
| kin | Ikinyarwanda / Runyarwanda | |||
| kir | ||||
| kor | Korean | 한국어 / 조선말 | 1 | |
| krc | Karachay-Balkar | |||
| kri | Krio | |||
| kur | Kurdí / کوردی / K’öрди | |||
| lao | ພາສາລາວ | |||
| lat | lingua latīna | |||
| lav | Latviešu | |||
| lin | Lingála | |||
| lit | Lietuvių | |||
| lzh | Literary Chinese | 文言 | 1 | |
| mal | മലയാളം | |||
| mar | मराठी | |||
| mkd | Mакедонски | |||
| mlg | Fiteny Malagasy | |||
| mlt | Malti | |||
| mni | Meitei | |||
| mri | te Reo Māori | |||
| msa | Malay (macrolanguage) | Bahasa Melayu / بهاس ملايو | ||
| mya | Burmese | မြန်မာစာ | ||
| myv | Erzya | Эрзянь Kель | ||
| nan | Min Nan Chinese | 閩南語 / 闽南语 / 福建话 / 臺語 / 台語 | Southern Min / Hokkien / Taiwanese | 1 |
| nau | Nauru | Dorerin Naoero | Nauruan | 1 |
| nld | Dutch | Nederlands | 1 | |
| nob | Norsk | |||
| npi | नेपाली | |||
| nya | Chichewa | Nyanja | ||
| oci | Occitan (post 1500) | Occitan | ||
| ory | Odia | ଓଡ଼ିଆ | ||
| pan | पंजाबी / ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی | |||
| pes | فارسی | |||
| pol | Polish | Język polski / Polszczyzna | 1 | |
| por | Portugese | Português | ||
| pst | ||||
| qwc | Runasimi / Qhichwa simi | |||
| qya | ||||
| raj | Rajasthani | राजस्थानी | ||
| rar | Cook Islands Maori | |||
| ron | Română | |||
| run | íkiRǔndi | |||
| rus | Russian | Русский язык | 1 | |
| san | संस्कृतम् / संस्कृता वाक् | |||
| sat | Santhali | |||
| scn | Sicilian | Sicilianu | ||
| sco | Scots | Scots / Scottis / Scots leid / Lallans | ||
| sin | සිංහල | |||
| slk | Slovenčina | |||
| slv | Slovenščina | |||
| smo | Gagana Sāmoa | |||
| sna | Shona | |||
| snd | سنڌي | |||
| som | ||||
| sot | Sesotho | |||
| spa | Spanish | Español / Castellano | Castilian | 1 |
| sro | Sardu | |||
| srp | Serbian | Српски / Srpski | ||
| ssw | ||||
| stq | Saterlandic Frisian | Seeltersk | ||
| sun | ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ | |||
| swe | Swedish | Svenska | 1 | |
| swh | Kiswahili / كِسوَهِل | |||
| tam | தமிழ் | |||
| tat | تاتار تيلی / 'تاتارچا / Tatarça / Tатарча | |||
| tcy | Tulu | ತುಳು ಬಾಸೆ / തുളു ബാസെ | ||
| tel | తెలుగు | |||
| tfn | Tanaina | |||
| tgk | тоҷики / toçikī / تاجيكي | |||
| tgl | Tagalog | ᜊᜊᜌᜒ / ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔ / Wikang Tagalog | ||
| tha | ภาษาไทย | |||
| tir | ትግርኛ | |||
| tnr | Ménik | |||
| ton | Lea faka-Tonga | |||
| tsn | Setswana | |||
| tso | xiTsonga | |||
| tuk | Türkmen dili / Түркмен дили | |||
| tur | Turkish | Türkçe | 1 | |
| twi | ||||
| ukr | Українська | |||
| uzb | 'Ўзбек тили / O'zbek tili / أۇزبېك ﺗﻴﻠی / 'اوزبیک | |||
| unr | Mundari | |||
| vol | Volapük | |||
| wol | Wollof | |||
| wti | Berta | Gebeto / Wetawit | ||
| xho | Xhosa / isiXhosa | |||
| ydd | ײִדיש | |||
| yor | Èdè Yorùbá | |||
| yue | Yue Chinese | 粵語 / 粤语 / 廣東話 / 广东话 | Cantonese | 1 |
| zgh | Standard Moroccan Tamazight | |||
| zho | Chinese | 汉语 / 漢語 / 中文 | 1 | |
| zlm | ||||
| zul | isiZulu |