Language/Czech/Grammar/Present-Tense/ru
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Введение
Настоящее время в чешском языке — это важная часть грамматики, которая позволяет нам говорить о том, что происходит в данный момент или что будет происходить в ближайшем будущем. Понимание и использование настоящего времени поможет вам выражать свои мысли и чувства, а также общаться с носителями языка. В этой лекции мы подробно рассмотрим, как образуется и употребляется настоящее время в чешском языке, и приведём множество примеров, чтобы вы могли лучше усвоить материал.
Образование настоящего времени
Для образования настоящего времени в чешском языке используются глаголы. Важно знать, что чешские глаголы изменяются по лицам и числам. Существуют три основных группы глаголов, которые мы рассмотрим ниже.
Глаголы первой группы
Глаголы первой группы (глаголы на -at) имеют следующие окончания:
- Я (1 лицо, ед. число) -u
- Ты (2 лицо, ед. число) -eš
- Он/она/оно (3 лицо, ед. число) -e
- Мы (1 лицо, мн. число) -eme
- Вы (2 лицо, мн. число) -ete
- Они (3 лицо, мн. число) -e
Пример:
| Czech | Pronunciation | Russian |
|---|---|---|
| pracuji | ˈpra.t͡su.ji | я работаю |
| pracuješ | ˈpra.t͡su.jeʃ | ты работаешь |
| pracuje | ˈpra.t͡su.je | он/она/оно работает |
| pracujeme | ˈpra.t͡su.je.me | мы работаем |
| pracujete | ˈpra.t͡su.je.te | вы работаете |
| pracují | ˈpra.t͡su.ji | они работают |
Глаголы второй группы
Глаголы второй группы (глаголы на -it) имеют следующие окончания:
- Я (1 лицо, ед. число) -ím
- Ты (2 лицо, ед. число) -íš
- Он/она/оно (3 лицо, ед. число) -í
- Мы (1 лицо, мн. число) -íme
- Вы (2 лицо, мн. число) -íte
- Они (3 лицо, мн. число) -í
Пример:
| Czech | Pronunciation | Russian |
|---|---|---|
| čtu | t͡ʃtu | я читаю |
| čteš | t͡ʃteʃ | ты читаешь |
| čte | t͡ʃtɛ | он/она/оно читает |
| čteme | t͡ʃtɛ.mɛ | мы читаем |
| čtete | t͡ʃtɛ.te | вы читаете |
| čtou | t͡ʃtoʊ | они читают |
Глаголы третьей группы
Глаголы третьей группы (неправильные глаголы) могут иметь различные окончания, и их нужно запоминать. Примером может служить глагол "být" (быть).
Пример:
| Czech | Pronunciation | Russian |
|---|---|---|
| jsem | jɛsɛm | я есть |
| jsi | jisi | ты есть |
| je | jɛ | он/она/оно есть |
| jsme | jɛsmɛ | мы есть |
| jste | jɛstɛ | вы есть |
| jsou | jɛsoʊ | они есть |
Употребление настоящего времени
Настоящее время употребляется для описания действий, которые происходят в данный момент, или для выражения общих истин.
Примеры употребления
- Я читаю книгу. - Čtu knihu.
- Ты пишешь письмо. - Píšeš dopis.
- Он играет в футбол. - Hraje fotbal.
- Мы смотрим фильм. - Díváme se na film.
- Вы работаете в офисе. - Pracujete v kanceláři.
- Они учат чешский язык. - Učí se český jazyk.
Упражнения для практики
Теперь давайте проверим, как хорошо вы усвоили материал!
Упражнение 1: Заполните пропуски
Заполните пропуски правильной формой глагола в настоящем времени.
1. Já (práce) __________.
2. Ty (číst) __________.
3. On (hrát) __________.
4. My (učit) __________.
5. Vy (pít) __________.
6. Oni (jíst) __________.
- Ответы:
1. pracuji
2. čteš
3. hraje
4. učíme
5. pijete
6. jedí
Упражнение 2: Переведите на чешский
Переведите следующие предложения на чешский язык.
1. Я работаю в школе.
2. Ты смотришь телевизор.
3. Она пишет книгу.
4. Мы играем в игры.
5. Вы читаете газету.
6. Они учат новые слова.
- Ответы:
1. Pracuji ve škole.
2. Díváš se na televizi.
3. Píše knihu.
4. Hrajeme hry.
5. Čtete noviny.
6. Učí se nová slova.
Упражнение 3: Составьте предложения
Используя данные слова, составьте предложения.
1. (já / jíst / jablko)
2. (ty / psát / dopis)
3. (on / běhat / každý den)
4. (my / mluvit / česky)
5. (vy / studovat / angličtinu)
6. (oni / pracovat / v kanceláři)
- Ответы:
1. Jím jablko.
2. Ty píšeš dopis.
3. On běhá každý den.
4. My mluvíme česky.
5. Vy studujete angličtinu.
6. Oni pracují v kanceláři.
Упражнение 4: Найдите ошибки
В каждом предложении найдите и исправьте ошибки.
1. Já hraje tenis.
2. Ty čteme knihu.
3. On pracuje v škola.
4. My jíst jídlo.
5. Vy pijete káva.
6. Oni učí český jazyk.
- Ответы:
1. Я играю в теннис. (Hraje → hraju)
2. Ты читаешь книгу. (Čteme → Čteš)
3. Он работает в школе. (v škola → ve škole)
4. Мы едим еду. (Jíst → Jíme)
5. Вы пьёте кофе. (Káva → Kávu)
6. Они учат чешский язык. (Učí → Učí se)
Упражнение 5: Ответьте на вопросы
Ответьте на следующие вопросы, используя настоящее время.
1. Co děláš? (Что ты делаешь?)
2. Kde pracuješ? (Где ты работаешь?)
3. Jakou knihu čteš? (Какую книгу ты читаешь?)
4. Kdy hraješ fotbal? (Когда ты играешь в футбол?)
5. Co jíte k obědu? (Что вы едите на обед?)
- Примеры ответов:
1. Čtu knihu.
2. Pracuji v kanceláři.
3. Čtu román.
4. Hraju fotbal o víkendu.
5. Jíme těstoviny.
Упражнение 6: Составьте диалог
Составьте диалог между двумя людьми, используя настоящее время.
- Пример диалога:
- A: Ahoj! Co děláš?
- B: Ahoj! Já čtu knihu. A ty?
- A: Já pracuji na počítači.
Упражнение 7: Напишите краткое эссе
Напишите краткое эссе на тему "Мой день" в настоящем времени (примерно 5-7 предложений).
- Пример:
Dnes ráno vstávám v sedm hodin. Dělám snídani a piji kávu. Potom jdu do školy. Ve škole se učím nové věci. Po škole se setkávám s přáteli.
Упражнение 8: Переведите на русский
Переведите следующие предложения с чешского на русский.
1. Já jím jablko.
2. Ty pracuješ v nemocnici.
3. On hraje na kytaru.
4. My čteme zajímavou knihu.
5. Oni mluví anglicky.
- Ответы:
1. Я ем яблоко.
2. Ты работаешь в больнице.
3. Он играет на гитаре.
4. Мы читаем интересную книгу.
5. Они говорят по-английски.
Упражнение 9: Найдите синонимы
Найдите синонимы для следующих глаголов.
1. jít
2. mít
3. vidět
4. říct
5. dělat
- Ответы:
1. chodit
2. vlastnit
3. spatřit
4. povědět
5. vykonávat
Упражнение 10: Запишите свои предложения
Напишите 5 предложений о том, что вы делаете каждый день.
- Пример:
1. Každé ráno se probouzím v šest hodin.
2. Potom snídám a piji kávu.
3. Jdu do práce a pracuji tam celý den.
4. Po práci se setkávám s přáteli.
5. Večer se dívám na televizi.
Заключение
Теперь вы имеете общее представление о настоящем времени в чешском языке. Надеюсь, что приведённые примеры и упражнения помогут вам лучше понять и использовать настоящее время в своих разговорах. Не забывайте практиковаться, ведь практика — это ключ к успешному изучению языка!