Language/Swedish/Grammar/Future-tense/fr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introduction
Bienvenue dans cette leçon sur le futur en suédois ! Comprendre le futur est essentiel pour pouvoir décrire des actions qui vont se passer, que ce soit demain, la semaine prochaine ou même dans un an. En effet, savoir exprimer le futur vous permettra de planifier vos voyages, de faire des promesses ou même de parler de vos rêves et aspirations. Dans cette leçon, nous allons explorer la formation du futur en suédois, examiner des exemples pratiques, et mettre vos compétences à l'épreuve avec quelques exercices.
La formation du futur en suédois
En suédois, le futur est généralement formé en utilisant le verbe "ska" (aller, devoir) suivi de l'infinitif du verbe principal. Cela signifie que pour exprimer une intention ou un plan, on utilise cette structure.
Exemple de structure
La structure de base pour former le futur est la suivante :
Sujets + ska + verbe à l'infinitif
Voici quelques exemples pour illustrer cette structure :
| Suédois | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Jag ska äta. | jɑː skɑː ˈeːta | Je vais manger. |
| Du ska läsa. | dʉː skɑː ˈleːsa | Tu vas lire. |
| Han ska sova. | hɑːn skɑː ˈsoːva | Il va dormir. |
| Vi ska resa. | viː skɑː ˈreːsa | Nous allons voyager. |
| Ni ska studera. | niː skɑː stʉˈdeːra | Vous allez étudier. |
| De ska spela. | dɔː skɑː ˈspeːla | Ils vont jouer. |
Utilisation du futur en contexte
Le futur est utilisé dans de nombreux contextes, comme pour parler des projets, des promesses, ou des prévisions. Voici quelques exemples supplémentaires pour vous aider à comprendre comment cela fonctionne en pratique.
| Suédois | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Jag ska träffa min vän. | jɑː skɑː ˈtrɛfːa mɪn vɛn | Je vais rencontrer mon ami. |
| Hon ska köpa en bil. | hɔn skɑː ˈjøːpa ɛn biːl | Elle va acheter une voiture. |
| Vi ska se en film. | viː skɑː seː ɛn fɪlm | Nous allons voir un film. |
| De ska flytta till Stockholm. | dɔː skɑː ˈflʏtːa tɪl ˈstɔkːhɔlm | Ils vont déménager à Stockholm. |
| Du ska lära dig svenska. | dʉː skɑː ˈlɛːra dɪj ˈsvɛnska | Tu vas apprendre le suédois. |
| Jag ska skriva ett brev. | jɑː skɑː ˈskriːva ɛt brev | Je vais écrire une lettre. |
Exemples de phrases au futur
Voici quelques phrases supplémentaires au futur pour enrichir votre vocabulaire et votre compréhension :
| Suédois | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Hon ska sjunga en sång. | hɔn skɑː ˈʃʊŋːa ɛn sɔŋ | Elle va chanter une chanson. |
| Vi ska gå ut i kväll. | viː skɑː ɡoː ʉːt i kvɛl | Nous allons sortir ce soir. |
| Jag ska laga mat. | jɑː skɑː ˈlɑːɡa mɑːt | Je vais cuisiner. |
| De ska städa huset. | dɔː skɑː ˈstɛːda ˈhʉːsɛt | Ils vont nettoyer la maison. |
| Du ska shoppa imorgon. | dʉː skɑː ˈʃɔpːa ɪˈmɔrːɒn | Tu vas faire du shopping demain. |
| Han ska leka med sina vänner. | hɑːn skɑː ˈleːka mɛd ˈsiːna ˈvɛnːer | Il va jouer avec ses amis. |
Variantes et nuances
Bien que la structure avec "ska" soit la plus courante, il existe d'autres manières d'exprimer le futur en suédois, notamment en utilisant le verbe à l'infinitif sans "ska" pour indiquer des actions futures de manière plus neutre ou conditionnelle.
Exemple de variante
Voici quelques exemples supplémentaires pour illustrer cette nuance :
| Suédois | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Jag åker till Stockholm. | jɑː ˈoːkɛr tɪl ˈstɔkːhɔlm | Je vais à Stockholm. |
| Vi reser till Spanien. | viː ˈreːsɛr tɪl ˈspɑːnjɛn | Nous allons en Espagne. |
| Hon kommer att studera i USA. | hɔn ˈkɔmːɛr at stʉˈdeːra i ˈʉːɛsɑː | Elle va étudier aux États-Unis. |
Exercices pratiques
Maintenant que vous avez compris comment former et utiliser le futur en suédois, il est temps de mettre vos connaissances en pratique ! Voici quelques exercices pour tester vos compétences.
Exercice 1: Complétez les phrases
Complétez les phrases suivantes avec la forme correcte du verbe au futur.
1. Jag ______ (äta) middag i kväll.
2. Du ______ (läsa) en bok i helgen.
3. Han ______ (sova) tidigt i natt.
4. Vi ______ (resa) till Sverige nästa sommar.
5. De ______ (spela) fotboll i parken.
Solutions de l'exercice 1
1. Jag ska äta middag i kväll.
2. Du ska läsa en bok i helgen.
3. Han ska sova tidigt i natt.
4. Vi ska resa till Sverige nästa sommar.
5. De ska spela fotboll i parken.
Exercice 2: Traduisez en suédois
Traduisez les phrases suivantes en suédois.
1. Je vais acheter une nouvelle voiture.
2. Nous allons voir un concert.
3. Elle va apprendre le suédois.
4. Ils vont déménager à Göteborg.
5. Tu vas faire du sport demain.
Solutions de l'exercice 2
1. Jag ska köpa en ny bil.
2. Vi ska se en konsert.
3. Hon ska lära sig svenska.
4. De ska flytta till Göteborg.
5. Du ska träna imorgon.
Exercice 3: Choisissez la bonne réponse
Pour chaque phrase, choisissez la bonne forme du verbe au futur.
1. Jag ______ (ska, skall) gå till affären.
2. Vi ______ (ska, skall) studera tillsammans.
3. Han ______ (ska, skall) träffa sin vän.
4. De ______ (ska, skall) åka till fjällen.
5. Du ______ (ska, skall) laga middag.
Solutions de l'exercice 3
1. Jag ska gå till affären.
2. Vi ska studera tillsammans.
3. Han ska träffa sin vän.
4. De ska åka till fjällen.
5. Du ska laga middag.
Exercice 4: Écrivez des phrases au futur
Écrivez cinq phrases en utilisant "ska" avec les verbes suivants :
- äta (manger)
- dricka (boire)
- se (voir)
- göra (faire)
- spela (jouer)
Solutions de l'exercice 4
1. Jag ska äta lunch.
2. Vi ska dricka vatten.
3. Hon ska se filmen.
4. Du ska göra dina devoirs.
5. De ska spela tennis.
Exercice 5: Complétez avec "ska" ou "kommer att"
Choisissez "ska" ou "kommer att" pour compléter les phrases.
1. Jag ______ (ska / kommer att) åka på semester.
2. De ______ (ska / kommer att) flytta i nästa mois.
3. Vi ______ (ska / kommer att) gå på bio i helgen.
4. Hon ______ (ska / kommer att) läsa en nouvelle.
5. Du ______ (ska / kommer att) faire un gâteau.
Solutions de l'exercice 5
1. Jag ska åka på semester.
2. De kommer att flytta i nästa mois.
3. Vi ska gå på bio i helgen.
4. Hon kommer att läsa une nouvelle.
5. Du ska faire un gâteau.
Conclusion
Félicitations ! Vous avez terminé cette leçon sur le futur en suédois. Vous devriez maintenant être capable de former des phrases au futur et de les utiliser dans des contextes variés. Pratiquez régulièrement pour renforcer vos compétences et vous préparer à la prochaine leçon. N'oubliez pas que chaque petite victoire compte dans votre apprentissage du suédois. À bientôt pour la prochaine leçon !