Language/Japanese/Vocabulary/Social-Etiquette-and-Expressions/ko
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
서론
일본어를 배우는 데 있어 사회 예절과 표현은 매우 중요한 요소입니다. 일본 사회는 전통적인 가치와 예절을 중시하는 문화로, 일상적인 대화에서도 상대방에 대한 배려가 드러납니다. 이러한 예절을 이해하고 올바른 표현을 사용할 수 있는 능력은 일본어를 배우는 데 큰 도움이 될 것입니다. 이번 수업에서는 일본어의 사회적 예절과 표현에 대해 깊이 있게 다룰 것입니다. 간단한 인사말부터 시작하여, 비즈니스 상황에서의 표현까지 다양한 예시를 통해 학습할 예정입니다.
일본어의 사회 예절
일본어에서 사회적 예절은 크게 두 가지로 나뉘어집니다: 존경어와 겸양어입니다. 일본어는 상대방에 대한 존중을 표현하기 위해 다양한 형태의 존경어와 겸양어를 사용합니다. 이를 배우는 것은 일본 문화에 대한 이해를 높이고, 일본인과의 원활한 소통을 가능하게 합니다.
존경어
존경어는 상대방에 대한 존경을 나타내는 표현입니다. 일본어에는 다양한 존경어가 있으며, 상황에 따라 적절한 표현을 선택하는 것이 중요합니다.
| 일본어 | 발음 | 한국어 번역 |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ | irasshaimase | 어서 오세요 |
| お疲れ様です | otsukaresama desu | 수고하셨습니다 |
| ありがとうございます | arigatou gozaimasu | 감사합니다 |
| お願いします | onegaishimasu | 부탁합니다 |
| 失礼いたします | shitsurei itashimasu | 실례하겠습니다 |
겸양어
겸양어는 자신을 낮추어 표현하는 방식입니다. 상대방에 대한 존경과 함께 자신의 겸손함을 나타내는 중요한 표현입니다.
| 일본어 | 발음 | 한국어 번역 |
|---|---|---|
| 申します | moushimasu | 말씀드립니다 |
| いたします | itashimasu | 하겠습니다 |
| いただきます | itadakimasu | 받겠습니다 |
| 参ります | mairimasu | 가겠습니다 |
| おります | orimasu | 있습니다 |
일본의 기본적인 인사 표현
일본어에서 인사는 매우 중요합니다. 만남의 시작과 끝에 적절한 인사말을 사용하는 것은 상대방에 대한 예의를 표현하는 방법입니다.
| 일본어 | 발음 | 한국어 번역 |
|---|---|---|
| こんにちは | konnichiwa | 안녕하세요 |
| さようなら | sayounara | 안녕히 가세요 |
| おはようございます | ohayou gozaimasu | 안녕하세요 (아침 인사) |
| こんばんは | konbanwa | 안녕하세요 (저녁 인사) |
| おやすみなさい | oyasuminasai | 잘 자요 |
비즈니스 상황에서의 표현
비즈니스 환경에서는 더욱 정중하고 격식 있는 표현이 필요합니다. 일본의 비즈니스 문화에서는 상대방에 대한 존중이 특히 강조됩니다.
| 일본어 | 발음 | 한국어 번역 |
|---|---|---|
| 失礼いたしますが | shitsurei itashimasu ga | 실례하겠습니다만 |
| どうぞよろしくお願いいたします | douzo yoroshiku onegai itashimasu | 잘 부탁드립니다 |
| お世話になっております | osewa ni natte orimasu | 신세지고 있습니다 |
| ご確認ください | go kakunin kudasai | 확인해 주십시오 |
| ご注文ありがとうございます | go chuumon arigatou gozaimasu | 주문 감사합니다 |
일본의 사회적 규범
일본에서는 사회적 규범이 매우 중요합니다. 사람들 간의 관계를 원활하게 하기 위해서는 이러한 규범을 이해하는 것이 필요합니다. 다음은 일본의 주요 사회적 규범입니다.
- 나이와 지위에 대한 존중: 나이가 많거나 직급이 높은 사람에게는 더욱 존경하는 태도를 보여야 합니다.
- 정중한 태도: 대화 시에는 예의를 갖추어야 하며, 상대방의 말을 경청하는 것이 중요합니다.
- 조용한 행동: 공공장소에서는 소음을 최소화하고, 조용히 행동하는 것이 일반적입니다.
연습 문제
이제 배운 내용을 바탕으로 연습 문제를 통해 학습한 내용을 점검해 보겠습니다.
연습 문제 1
다음 상황에 맞는 적절한 일본어 표현을 선택하세요.
1. 누군가에게 부탁할 때:
- A. お疲れ様です
- B. お願いします
- C. こんにちは
정답: B. お願いします (부탁합니다)
연습 문제 2
다음 문장을 존경어로 바꿔보세요.
"あなたはどこにいますか？" (당신은 어디에 있습니까?)
정답: "あなたはどちらにいらっしゃいますか？"
연습 문제 3
다음 상황에 맞는 인사말을 선택하세요.
- 아침에 만났을 때:
- A. こんばんは
- B. おはようございます
- C. さようなら
정답: B. おはようございます (안녕하세요)
연습 문제 4
아래 문장을 겸양어로 바꿔보세요.
"私は行きます。" (나는 가겠습니다.)
정답: "私は参ります。"
연습 문제 5
다음 중 비즈니스 상황에서 사용할 수 있는 표현은 무엇인가요?
- A. こんにちは
- B. お世話になっております
- C. おやすみなさい
정답: B. お世話になっております (신세지고 있습니다)
연습 문제 6
다음 문장을 존경어로 바꿔보세요.
"君は何をしますか?" (너는 무엇을 할 것인가?)
정답: "あなたは何をなさいますか？"
연습 문제 7
아래 상황에 적합한 표현을 고르세요.
- 누군가에게 고마움을 전할 때:
- A. さようなら
- B. ありがとうございます
- C. どういたしまして
정답: B. ありがとうございます (감사합니다)
연습 문제 8
사람들에게 인사할 때, 가장 일반적으로 사용되는 표현은 무엇인가요?
- A. おやすみなさい
- B. こんにちは
- C. 失礼いたします
정답: B. こんにちは (안녕하세요)
연습 문제 9
아래 문장을 겸양어로 바꿔보세요.
"私は食べます。" (나는 먹겠습니다.)
정답: "私はいただきます。"
연습 문제 10
다음 중 올바른 비즈니스 인사말은 무엇인가요?
- A. こんばんは
- B. どうぞよろしくお願いいたします
- C. おやすみなさい
정답: B. どうぞよろしくお願いいたします (잘 부탁드립니다)
이번 수업에서는 일본어의 사회적 예절과 표현에 대해 배웠습니다. 일본어를 배우는 과정에서 이러한 예절을 이해하고 활용하는 것은 매우 중요합니다. 앞으로의 학습에서도 이러한 내용을 잊지 말고 적용해 보세요.
동영상
[중급, 고급 일본어 회화 SJPT 8탄] 일본어로 사회 문제에 대한 의견 ...
기타 수업
- Describing People
- 0 to A1 Course → 어휘 → 음식과 음료 기본 용어
- 0 to A1 Course → 어휘 → 일상 활동과 취미
- 0 to A1 Course → 어휘 → 자기 소개와 타인 소개
- 0 to A1 Course → 어휘 → 숫자와 시간 표현하기
- 0 to A1 Course → 어휘 → 인사하기
- 0 to A1 Course → 어휘 → 기본 방향 및 교통수단
- 0 to A1 과정 → 어휘 → 가족 구성원과 호칭