Language/Dutch/Grammar/Prepositions-of-Place-and-Time/pl

Holenderski → Gramatyka → Kurs 0 do A1 → Przyimki miejsca i czasu

Witajcie w kolejnej lekcji naszego kursu języka holenderskiego! Dziś zajmiemy się bardzo ważnym tematem: przyimkami miejsca i czasu. Zrozumienie, jak używać tych przyimków, jest kluczowe, aby poprawnie wyrażać się w codziennych sytuacjach. Przyimki pozwalają nam opisać, gdzie coś się znajduje oraz kiedy coś się dzieje, co czyni naszą komunikację bardziej precyzyjną.

W tej lekcji, omówimy:

• Czym są przyimki miejsca i czasu?

• Przykłady 20 najczęściej używanych przyimków miejsca oraz 20 przyimków czasu.

• Ćwiczenia praktyczne, które pozwolą Wam zastosować zdobytą wiedzę.

Czym są przyimki?

Przyimki to słowa, które wskazują na relacje między różnymi elementami w zdaniu. Mogą określać miejsce, czas, a nawet sposób, w jaki coś jest robione. W języku holenderskim istnieje wiele przyimków, jednak w tej lekcji skupimy się na dwóch głównych kategoriach: przyimkach miejsca i przyimkach czasu.

Przyimki miejsca

Przyimki miejsca odpowiadają na pytanie "gdzie?". Oto 20 najpopularniejszych przyimków miejsca w języku holenderskim:

Holenderski	Wymowa	Polski
in	ɪn	w
op	ɔp	na
onder	ˈɔndər	pod
achter	ˈɑxtər	za
voor	voːr	przed
naast	nɑːst	obok
tussen	ˈtʏsən	między
boven	ˈboːvən	nad
onderaan	ˈɔndərɑːn	na dole
naast elkaar	nɑːst ɛlˈkɑːr	obok siebie
tegenover	teːˈɣeːˌoːvər	naprzeciwko
voorbij	vɔrˈbɛi	obok, mimo
rond	rɔnt	wokół
aan	ɑːn	przy
in de buurt van	ɪn də byːrt vɑn	w pobliżu
verderop	ˈvɛrdərɔp	dalej
binnen	ˈbɪnən	wewnątrz
buiten	ˈbœytən	na zewnątrz
langs	lɑŋs	wzdłuż
op de hoek	ɔp də huːk	na rogu

Przyimki czasu

Przyimki czasu odpowiadają na pytanie "kiedy?". Oto 20 najpopularniejszych przyimków czasu w języku holenderskim:

Holenderski	Wymowa	Polski
vandaag	vɑnˈdaːx	dzisiaj
morgen	ˈmɔrɡən	jutro
gisteren	ˈɡɪstərən	wczoraj
wekelijks	ˈʋeːklɪks	co tydzień
maandelijks	ˈmaːndəˌlɪks	co miesiąc
jaarlijks	ˈjaːr.lɪks	co roku
nu	ny	teraz
later	ˈlaːtər	później
altijd	ˈɑltɛit	zawsze
soms	sɔms	czasami
nooit	nɔit	nigdy
in de ochtend	ɪn də ˈɔxʏnt	rano
in de middag	ɪn də ˈmɪdɑx	w południe
in de avond	ɪn də ˈaːvənt	wieczorem
vorige week	ˈvɔrɪɡə veːk	w zeszłym tygodniu
volgende week	ˈvɔlɡəndə veːk	w przyszłym tygodniu
tijdens	ˈtɛidəns	podczas
voor	voːr	przed
na	nɑ	po
om	ɔm	o (godzinie)
tussen	ˈtʏsən	między

Użycie przyimków w zdaniach

Aby lepiej zrozumieć, jak używać przyimków, przyjrzyjmy się kilku przykładom zdań. Oto przykłady użycia przyimków miejsca:

1. De kat zit op de tafel. (Kot siedzi na stole.)

2. Het boek is onder het bed. (Książka jest pod łóżkiem.)

3. Wij staan naast de winkel. (Stojemy obok sklepu.)

4. De hond loopt achter het huis. (Pies biegnie za domem.)

5. De kinderen spelen tussen de bomen. (Dzieci bawią się między drzewami.)

A oto przykłady użycia przyimków czasu:

1. Wij gaan naar het strand vandaag. (Idziemy na plażę dzisiaj.)

2. Hij komt morgen terug. (On wróci jutro.)

3. Zij studeert soms in de bibliotheek. (Ona czasami uczy się w bibliotece.)

4. Wij hebben gisteren pizza gegeten. (Jedliśmy pizzę wczoraj.)

5. Ik werk altijd op maandag. (Zawsze pracuję w poniedziałek.)

Ćwiczenia praktyczne

Aby upewnić się, że dobrze zrozumieliście temat, zapraszam do wykonania poniższych ćwiczeń. Starajcie się używać przyimków miejsca i czasu w swoich odpowiedziach.

Ćwiczenie 1: Uzupełnij zdania przyimkami miejsca

1. De hond ligt ___ de bank. (na)

2. Het schilderij hangt ___ de muur. (na)

3. Ik zit ___ de stoel. (na)

4. De leraar staat ___ de klas. (w)

5. Het kind speelt ___ het park. (w)

Ćwiczenie 2: Uzupełnij zdania przyimkami czasu

1. Wij gaan naar de film ___ vrijdag. (w)

2. Hij komt ___ de ochtend. (w)

3. Zij werkt ___ de zomer. (latem)

4. Wij hebben een feest ___ volgend weekend. (w)

5. Ik ga naar school ___ de week. (w ciągu tygodnia)

Ćwiczenie 3: Przetłumacz zdania na holenderski

1. Książka jest na stole.

2. Idziemy do parku wczoraj.

3. Pies jest pod łóżkiem.

4. Ona uczy się w bibliotece czasami.

5. My spotykamy się w piątek.

Ćwiczenie 4: Znajdź błędy

W zdaniach poniżej znajdź błędy związane z użyciem przyimków i popraw je:

1. De kat is onder de tafel. (Jeśli kot jest na stole, to będzie: De kat is op de tafel.)

2. Ik ga aan de winkel. (Powinno być: Ik ga naar de winkel.)

3. Wij zijn in de avond thuis. (Jeżeli jesteśmy w domu wieczorem, to będzie: Wij zijn 's avonds thuis.)

Ćwiczenie 5: Twórz własne zdania

Wymyśl pięć zdań używając przyimków miejsca i pięć zdań używając przyimków czasu. Staraj się wykorzystywać jak najwięcej różnych przyimków.

Odpowiedzi do ćwiczeń

Odpowiedzi do ćwiczenia 1:

1. op

2. aan

3. op

4. in

5. in

Odpowiedzi do ćwiczenia 2:

1. op

2. in

3. in

4. in

5. door

Odpowiedzi do ćwiczenia 3:

1. Het boek is op de tafel.

2. Wij gaan naar het park gisteren.

3. De hond is onder het bed.

4. Zij studeert soms in de bibliotheek.

5. Wij ontmoeten elkaar op vrijdag.

Odpowiedzi do ćwiczenia 4:

1. De kat is op de tafel.

2. Ik ga naar de winkel.

3. Wij zijn 's avonds thuis.

Odpowiedzi do ćwiczenia 5:

(To zadanie jest do samodzielnego uzupełnienia przez studentów.)

Gratulacje! Udało się Wam przejść przez lekcję o przyimkach miejsca i czasu. Mam nadzieję, że zrozumieliście, jak ważne są one w codziennej komunikacji w języku holenderskim. Pamiętajcie, aby regularnie ćwiczyć, aby utrwalić zdobytą wiedzę.

Spis Treści - Kurs holenderskiego - od 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Alfabet i wymowa

• Samogłoski i spółgłoski
• Znaki akcentowe i akcent

  ---

Rzeczowniki i artykuły

• Ród i artykuły
• Liczba mnoga i zdrobnienia

  ---

Czasowniki i koniugacja

• Czas teraźniejszy i regularne czasowniki
• Czasowniki nieregularne
• Czasowniki modalne

  ---

Przymiotniki i przysłówki

• Porównanie przymiotników i przysłówków
• Kolejność przymiotników i przysłówków

  ---

Przyimki i zaimki

• Przyimki miejsca i czasu
• Zaimki zwrotne i dzierżawcze

  ---

Rodzina

• Członkowie rodziny
• Życie rodzinne i relacje

  ---

Jedzenie i napoje

• Jedzenie i składniki
• Napoje i trunki

  ---

Podróże

• Środki transportu
• Miejsca podróży

  ---

Praca i zawody

• Zawody i zajęcia
• Aplikacje i rozmowy kwalifikacyjne

  ---

Holandia

• Geografia i zabytki
• Historia i tradycje

  ---

Holenderskie zwyczaje

• Powitania i etykieta
• Święta i uroczystości

Inne lekcje

• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Porównanie przymiotników i przysłówków
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Kolejność przymiotników i przysłówków
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czasowniki modalne
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Znaki akcentowe i akcent
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Rodzaj i artykuły
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Liczba mnoga i zdrobnienia
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Samogłoski i spółgłoski
• 0 to A1 Course
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czasowniki nieregularne
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czas teraźniejszy i regularne czasowniki