Language/Serbian/Vocabulary/Education-and-Learning/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
מבוא
ברוכים הבאים לשיעור על חינוך ולמידה בשפה הסרבית! בשיעור זה נלמד את המילים והביטויים החשובים ביותר שקשורים לחינוך וללמידה במדינות דוברות הסרבית. זהו נושא מרכזי בחיים של כל אדם, וידע בסיסי בו יכול לשפר את יכולת התקשורת שלכם עם אנשים דוברי סרבית. שמות המוסדות החינוכיים, תחומי הלימוד, והביטויים השכיחים בשיחות על חינוך - כל אלו הם חלק מהשפה היומיומית.
בשיעור זה, נתחיל בהבנת המונחים הבסיסיים, ולאחר מכן נציג דוגמאות רבות שיאפשרו לכם להבין ולהשתמש במונחים הללו בהקשרים שונים. לקראת סיום השיעור, נציע לכם מספר תרגילים שיבדקו את הבנתכם ויאפשרו לכם לתרגל את המילים החדשות שלמדתם.
מונחים בסיסיים
כדי להתחיל, נציג את המילים החשובות ביותר שקשורות לחינוך וללמידה בסרבית. המילים הללו יכילו שמות עצם, פעלים וביטויים שיכולים לשמש אתכם בשיחות יומיומיות.
| סרבי | תעתיק | עברית |
|---|---|---|
| школа | škola | בית ספר |
| ученик | učenik | תלמיד |
| учитељ | učitelj | מורה (זכר) |
| учитељица | učiteljica | מורה (נקבה) |
| предмет | predmet | נושא / מקצוע |
| час | čas | שיעור |
| учење | učenje | למידה |
| диплома | diploma | תעודה |
| тест | test | מבחן |
| библиотека | biblioteka | ספרייה |
| задатак | zadatak | משימה |
| оценка | ocena | ציון |
| разред | razred | כיתה |
| студент | student | סטודנט |
| факултет | fakultet | פקולטה |
| универзитет | univerzitet | אוניברסיטה |
| настава | nastava | הוראה |
| лекција | lekcija | שיעור (הרצאה) |
| семинар | seminar | סמינר |
| испит | ispit | מבחן (בוחן) |
| курс | kurs | קורס |
שימוש במונחים בהקשרים שונים
כעת, נמשיך ונסביר כיצד ניתן להשתמש במונחים שלמדנו בהקשרים שונים. נבנה משפטים פשוטים שיכולים לשמש אתכם בשיחות יומיומיות.
- שיעור: "Данас имам час српског." (דנאס אימם צ'אס סרפסקוג) - "היום יש לי שיעור סרבי."
- תלמיד: "Он је добар ученик." (און יי דובר אוצ'ניק) - "הוא תלמיד טוב."
- מורה: "Моја учитељица је строга." (מויה אוצ'יטליצה יי סטרוגה) - "המורה שלי היא קפדנית."
הביטויים הללו יכולים לשמש אתכם בשיחות עם חברים, מורים או סטודנטים אחרים.
תרגולים ותרגילים
עכשיו, כשאתם מכירים את המונחים והביטויים, הגיע הזמן לתרגל! להלן 10 תרגילים שיבדקו את הידע שלכם:
- תרגום משפטים:
- תרגמו את המשפט הבא לסרבית: "אני לומד בספרייה."
- תרגמו את המשפט הבא לסרבית: "היא מורה טובה."
- תרגמו את המשפט הבא לסרבית: "מה הנושא של השיעור?"
- השלמת משפטים:
- "На ___ учим српски." (בחרו מילה מתאימה: школа, тест, библиотека)
- "Он је добар ___." (בחרו מילה מתאימה: ученик, час, разред)
- חיבור בין מונחים:
- חיבור מורים עם מקצועות:
- учитељ - _______ (מורה - _______)
- учитељица - _______ (מורה - _______)
- תרגילים על מילות חיבור:
- קראו טקסט קצר על חינוך בסרביה, ואספו את המילים שקשורות לחינוך וללמידה.
פתרונות לתרגילים
1. תרגום משפטים:
- "Я учим у бібліотеці."
- "Она је добра учитељица."
- "Која је тема часа?"
2. השלמת משפטים:
- "На школу учим српски."
- "Он је добар ученик."
3. חיבור בין מונחים:
- учитељ - математика (מורה - מתמטיקה)
- учитељица - српски (מורה - סרבית)
4. אספו את המילים הקשורות לחינוך וללמידה מתוך הטקסט הקצר.
באמצעות תרגולים אלו, תוכלו לחזק את הידע שלכם במונחים הקשורים לחינוך וללמידה. המשיכו לתרגל, והשתדלו להשתמש במילים ובביטויים החדשים בשיחות שלכם עם דוברי סרבית.
שיעורים אחרים
- Transportation and Directions
- Banking and Money
- קורס 0 עד A1 → מילות מילוליות → מספרים וספירה
- קורס 0 עד A1 → מילון מונחים → בגדים ואביזרים
- Greetings and Introductions
- קורס 0 עד A1 → מילות מילון → אוכל ומשקאות
- Places around Town
- At the Market
- קורס 0 עד A1 → מילות מילון → משפחה וקשרים