Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Imperative/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Bevezetés
A felszólító mód a szerb nyelvben rendkívül fontos szerepet játszik, hiszen lehetővé teszi számunkra, hogy utasításokat adjunk, kérjük valakinek a cselekvését, vagy egyszerűen csak kifejezzük szándékainkat. A mai órán a felszólító módot fogjuk alaposan megismerni, amely a leggyakoribb igék használatát érinti. Ez a tudás segít neked a mindennapi beszédben, valamint a szerb nyelv élvezetében.
Ma minden szükséges információt megosztok veletek, és sok példát hozok, hogy könnyen megértsétek. Az óra végén pedig gyakorlati feladatokkal is készültünk, hogy a tanultakat azonnal alkalmazhassátok.
A felszólító mód alapjai
A felszólító mód (imperative) olyan igealak, amelyet akkor használunk, amikor valakit cselekvésre szólítunk fel. A szerb nyelvben a felszólító mód a cselekvésre való felszólítást, utasítást, kérést vagy tanácsot fejez ki. Ezt általában a második személyben használjuk, de a harmadik személyben is előfordulhat, ha udvariasan kérünk valamit.
Példák a felszólító mód használatára
Az alábbi táblázatban bemutatok néhány igealakot, hogy láthassátok, hogyan működik a felszólító mód a szerb nyelvben.
| Szerb | Kiejtés | Magyar fordítás |
|---|---|---|
| Dođi! | [ˈdɔːd͡ʑi] | Gyere! |
| Idi! | [ˈidi] | Menj! |
| Sedi! | [ˈsɛdi] | Ülj le! |
| Povedi! | [pɔˈvɛdi] | Mondd el! |
| Uči! | [ˈutʃi] | Tanulj! |
| Radite! | [ˈradite] | Dolgozzatok! |
| Pomagajte! | [pɔmaˈɡajte] | Segítsetek! |
| Čitaj! | [ˈtʃitaj] | Olvass! |
| Gledajte! | [ˈɡlɛdajte] | Nézzétek! |
| Slušaj! | [ˈsluʃaj] | Figyelj! |
A felszólító mód képzése
A felszólító mód képzése a szerb nyelvben viszonylag egyszerű. Az igék többségénél a felszólító módot az alapformából (infinitív) hozzuk létre, a végződések eltávolításával, és a megfelelő végződést hozzáadva.
Példák a képzésre
Az alábbi táblázatban bemutatok néhány igealakot, hogy láthassátok, hogyan képezzük a felszólító módot.
| Szerb | Kiejtés | Magyar fordítás |
|---|---|---|
| Ići (menni) → Idi! | [ˈiːt͡ʃi] → [ˈidi] | Menj! |
| Raditi (dolgozni) → Radi! | [ˈraditi] → [ˈradi] | Dolgozz! |
| Slušati (hallgatni) → Slušaj! | [ˈsluʃati] → [ˈsluʃaj] | Hallgass! |
| Učiti (tanulni) → Uči! | [ˈutʃiti] → [ˈutʃi] | Tanulj! |
| Čitati (olvasni) → Čitaj! | [ˈtʃitati] → [ˈtʃitaj] | Olvass! |
A felszólító mód használata különböző személyekben
A felszólító módot leggyakrabban a második személyben használjuk, azonban a harmadik személyben is előfordulhat, különösen udvarias kérések esetén.
Második személy, egyes szám és többes szám
- Egyes szám: A második személy egyes számát a ige tövéhez -i/-e végződést hozzáadva képezzük.
- Többes szám: A második személy többes számánál az -ite/-ajte végződést használjuk.
| Szerb | Kiejtés | Magyar fordítás |
|---|---|---|
| Dođi! | [ˈdɔːd͡ʑi] | Gyere! (egyes szám) |
| Dođite! | [ˈdɔːd͡ʑite] | Gyertek! (többes szám) |
Harmadik személy használata
A harmadik személy használatakor a felszólító módot udvarias kérések esetén alkalmazzuk, például: "Kérem, jöjjön!"
| Szerb | Kiejtés | Magyar fordítás |
|---|---|---|
| Dođite, molim! | [ˈdɔːd͡ʑite ˈmɔːlim] | Jöjjön, kérem! |
Felszólító mód a különböző igéknél
A különböző igealakok (tökéletes és tökéletlen) más-más formában jelennek meg a felszólító módban. A következő táblázatban bemutatom a különbségeket.
| Típus | Szerb (tökéletes) | Kiejtés | Magyar fordítás | Szerb (tökéletlen) | Kiejtés | Magyar fordítás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. példa | Učite! | [ˈutʃite] | Tanítsatok! | Uči! | [ˈutʃi] | Tanulj! |
| 2. példa | Povedite! | [pɔˈvɛdite] | Mondjátok el! | Povedi! | [pɔˈvɛdi] | Mondd el! |
Gyakorlati feladatok
Most, hogy megismertük a felszólító módot, itt az idő, hogy gyakoroljunk! Az alábbi feladatok segítenek a tudásotok elmélyítésében.
Feladat 1
Alakítsd át az alábbi igéket felszólító módba:
1. Ići (menni)
2. Raditi (dolgozni)
3. Čitati (olvasni)
Megoldások
1. Idi!
2. Radi!
3. Čitaj!
Feladat 2
Fordítsd le az alábbi mondatokat szerb nyelvre:
1. Kérlek, gyere ide.
2. Olvass el ezt a könyvet!
3. Dolgozzatok együtt!
Megoldások
1. Dođi ovde, molim!
2. Pročitaj ovu knjigu!
3. Radite zajedno!
Feladat 3
Írd le a felszólító mód elágazásait:
1. Dođi! (egyes szám)
2. Dođite! (többes szám)
3. Dođi, molim! (udvarias kérés)
Megoldások
1. Dođi!
2. Dođite!
3. Dođi, molim!
Összefoglalás
A mai órán alaposan megismertük a szerb nyelv felszólító módját, amely fontos eszköz a mindennapi kommunikációban. Ne feledjétek, hogy a gyakorlás segít a tanultak megszilárdításában, így érdemes a felszólító módot a beszédetekben is használni. Remélem, hogy élveztétek az órát, és izgatottan várjátok a következő leckét!
Egyéb leckék
- 0 to A1 tanfolyam → Nyelvtan → Idők: Jelen idő
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Fallszámok: Névmások és Tárgyeset
- 0 to A1 Tanfolyam → Nyelvtan → Múlt idő: igék
- Adjectives: Comparative and Superlative
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Főnevek: Nem és szám
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Személyes névmások
- 0 to A1 Course
- Verbs: Future Tense