Language/Japanese/Grammar/Conditional-and-Hypothetical-Sentences/hr





































U japanskom jeziku, sposobnost izražavanja uvjetnih i hipotetskih situacija izuzetno je važna. Ove rečenice omogućuju nam da govorimo o onome što bi se moglo dogoditi, što bi moglo biti ili što bi se moglo dogoditi pod određenim uvjetima. U ovoj lekciji, istražit ćemo osnovne obrasce za izražavanje uvjetnih i hipotetskih rečenica, a to su obrasci ~たら~ i ~ば~.
Nakon što završimo ovu lekciju, bit ćete sposobni formulirati vlastite uvjetne rečenice i koristiti ih u svakodnevnoj komunikaciji. Pripremite se za zanimljivu i interaktivnu lekciju!
Uvod u uvjetne i hipotetske rečenice
Uvjetne rečenice u japanskom jeziku koriste se za izražavanje situacija koje ovise o nekom uvjetu. Postoje dva osnovna obrasca koja ćemo obraditi:
1. Obrazac ~たら~: Ovaj obrazac koristi se za izražavanje uvjetne situacije u budućnosti, a često uključuje glagolske oblike.
2. Obrazac ~ば~: Ovaj obrazac također izražava uvjet, ali je manje specifičan i može se koristiti za prošlost ili sadašnjost.
U nastavku ćemo detaljno obraditi svaki od ovih obrazaca, uz primjere za lakše razumijevanje.
Obrazac たら (tara)
Obrazac たら koristi se za izražavanje uvjetne situacije koja se može dogoditi u budućnosti. Ovaj obrazac se obično koristi s glagolima i može se odnositi na stvarne ili hipotetske situacije.
Kako se koristi?
Za korištenje ovog obrasca, trebate konjugirati glagol u odgovarajući oblik, a zatim dodati たら. Evo kako izgleda proces:
1. Glagol u obliku た (ta): Prevedite glagol u prošli oblik (た oblik).
2. Dodajte ら: Nakon た, dodajte ら.
Na primjer, ako uzmemo glagol 行く (iku - ići), njegov prošli oblik je 行った (itta). Kada dodamo たら, dobijamo 行ったら (ittara - ako odem).
Primjeri =
Pogledajmo nekoliko primjera gdje koristimo obrazac たら:
Japanese | Pronunciation | Croatian |
---|---|---|
行ったら、電話をかけてください。 | Ittara, denwa o kakete kudasai. | Ako odem, molim te, nazovi. |
雨が降ったら、家にいます。 | Ame ga futtara, ie ni imasu. | Ako kiša padne, bit ću kod kuće. |
友達が来たら、一緒に遊びましょう。 | Tomodachi ga kitara, issho ni asobimashou. | Ako prijatelj dođe, igrajmo se zajedno. |
学校が終わったら、映画を見に行きます。 | Gakkou ga owattara, eiga o mi ni ikimasu. | Kada završi škola, idemo gledati film. |
明日晴れたら、ピクニックに行きます。 | Ashita hare tara, pikunikku ni ikimasu. | Ako sutra bude sunčano, idemo na piknik. |
Obrazac ば (ba)
Obrazac ば je još jedan način izražavanja uvjetnih rečenica. Ovaj obrazac može se koristiti s različitim vrstama glagola i često se koristi za stvaranje općenitih uvjeta.
Kako se koristi?
Za korištenje ovog obrasca, trebate konjugirati glagol u obliku ば. Evo kako to izgleda:
1. Glagoli grupe 1: Uzmite glagol i promijenite završetak.
2. Glagoli grupe 2: Uzmite glagol, uklonite る (ru) i dodajte れば (reba).
Na primjer, uzmimo glagol 食べる (taberu - jesti). Kada ga konjugiramo dobijamo 食べれば (tabereba - ako pojedem).
Primjeri
Pogledajmo nekoliko primjera s ovim obrascem:
Japanese | Pronunciation | Croatian |
---|---|---|
食べれば、元気になります。 | Tabereba, genki ni narimasu. | Ako pojedem, bit ću zdrav. |
行けば、会えます。 | Ikeba, aemasu. | Ako odem, mogu se sresti. |
勉強すれば、試験に合格します。 | Benkyou sureba, shiken ni goukaku shimasu. | Ako učim, položiti ću ispit. |
早く寝れば、疲れません。 | Hayaku nereba, tsukaremasen. | Ako legnem rano, neću se umoriti. |
もっと練習すれば、上手になります。 | Motto renshuu sureba, jouzu ni narimasu. | Ako više vježbam, postat ću bolji. |
Usporedba između たら i ば
Sada kada smo obradili oba obrasca, važno je razumjeti razlike između njih. Evo nekoliko ključnih razlika:
- Specifičnost: たら se više koristi za konkretne situacije, dok se ば koristi za generalizacije.
- Ton: たら može zvučati više neformalno, dok ば može zvučati formalnije.
- Fleksibilnost: ば se može koristiti s više vrsta glagola, što ga čini fleksibilnijim u nekim kontekstima.
Vježbe i zadaci
Sada kada ste naučili o uvjetnim rečenicama, vrijeme je da primijenite svoje znanje kroz nekoliko vježbi.
Vježba 1: Konjugacija =
Konjugirajte sljedeće glagole u obliku たら:
1. 行く (iku - ići)
2. 見る (miru - gledati)
3. 来る (kuru - doći)
4. 食べる (taberu - jesti)
5. 買う (kau - kupiti)
Rješenja:
1. 行ったら (ittara)
2. 見たら (mitara)
3. 来たら (kitara)
4. 食べたら (tabetara)
5. 買ったら (kattara)
Vježba 2: Izradite rečenice =
Izradite vlastite rečenice koristeći obrazac たら za sljedeće situacije:
1. Ako sutra ideš u školu.
2. Ako pada snijeg.
3. Ako imaš slobodnog vremena.
Primjeri rješenja:
1. 明日学校に行ったら、友達に会います。 (Ashita gakkou ni ittara, tomodachi ni aimasu. - Ako sutra idem u školu, srest ću prijatelje.)
2. 雪が降ったら、雪だるまを作ります。 (Yuki ga futtara, yukidaruma o tsukurimasu. - Ako padne snijeg, napravit ću snjegovića.)
3. 自由な時間があったら、本を読みます。 (Jiyuu na jikan ga attara, hon o yomimasu. - Ako imam slobodnog vremena, čitat ću knjigu.)
Vježba 3: Prevedite rečenice =
Prevedite sljedeće rečenice na japanski koristeći obrazac ば:
1. Ako se potrudite, uspjet ćete.
2. Ako se nasmijete, svi će biti sretniji.
3. Ako više vježbate, postat ćete bolji.
Primjeri rješenja:
1. 頑張れば、成功します。 (Ganbareba, seikou shimasu.)
2. 笑えば、みんなが幸せになります。 (Waraeba, minna ga shiawase ni narimasu.)
3. もっと練習すれば、上手になります。 (Motto renshuu sureba, jouzu ni narimasu.)
Vježba 4: Uparite rečenice =
Uparite lijevu i desnu stranu rečenica koristeći たら ili ば:
1. Ako padne kiša, a) neću ići van.
2. Ako mi prijatelj dođe, b) igrajmo se zajedno.
3. Ako učim, c) položiti ću ispit.
Rješenja:
1 - a
2 - b
3 - c
Vježba 5: Razgovor =
Zamislite situaciju u kojoj razgovarate s prijateljem o planovima za vikend. Upotrijebite obrasce たら i ば da izradite dijalog.
Primjer dijaloga:
A: 週末、何をするつもりですか? (Shuumatsu, nani o suru tsumori desu ka? - Što planiraš raditi ovaj vikend?)
B: 雨が降ったら、家にいます。 (Ame ga futtara, ie ni imasu. - Ako padne kiša, bit ću kod kuće.)
A: 晴れたら、ピクニックに行きましょう。 (Haretara, pikunikku ni ikimashou. - Ako bude sunčano, idemo na piknik.)
Zaključak
U ovoj lekciji, naučili smo kako koristiti obrasce たら i ば za izražavanje uvjetnih i hipotetskih rečenica. Ovi obrasci su ključni za komunikaciju u japanskom jeziku i omogućuju vam da izražavate složene misli i situacije. Vježbajte redovito i ne zaboravite koristiti ove obrasce u svakodnevnom govoru.
Ostale lekcije
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Čestice に i で
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Čestice へ i を
- Adjective Conjugation
- Tijek od 0 do A1 → Gramatika → Usporedba i superlativ
- Adjective and Adverbial Modification
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Izmjena imenica i pridjeva
- 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Uvod u japansku rečeničnu strukturu
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Konjugacija glagola
- Tijek 0 do A1 → Gramatika → Spojnice i složene rečenice
- Tijek 0 do A1 → Gramatika → Pitanja i fraze
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Vrste i korištenje pridjeva
- 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Tipovi i uporaba priloga
- 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Vježba čitanja i pisanja Hiragana
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Čestica は i が