Language/Japanese/Culture/Contemporary-Spiritual-Movements/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Giriş
Yaponiya, zəngin tarixi, mədəniyyəti və ruhani inançları ilə dünyada tanınan bir ölkədir. Bu dərsdə, müasir ruhani hərəkatların və inancların Yaponiyada necə formalaşdığını öyrənəcəyik. Bu, yalnız Yapon dilini öyrənmək baxımından deyil, eyni zamanda bu ölkənin ruhani müxtəlifliyini başa düşmək üçün də vacibdir. Müasir ruhani hərəkatlar, Yeni Yaş (New Age) hərəkatları, sektalar və şəhər əfsanələri kimi mövzuları əhatə edəcəkdir. Həmçinin, bu dərsdə Yapon dilində bu anlayışları ifadə etmək üçün lazım olan terminologiyanı öyrənəcəksiniz.
Müasir Ruhani Hərəkatlar
Müasir ruhani hərəkatlar, Yaponiyanın qədim inanc sistemlərinin və müasir dünyagörüşünün birləşməsindən yaranır. Bu hərəkatların bəziləri aşağıdakılardır:
- Yeni Yaş hərəkatı: Şəxsi inkişaf, alternativ müalicə və ruhani aydınlanma ilə bağlıdır.
- Sektalar: Fərqli ideologiyalara, rəhbərlərə və təşkilatlara malik olan qruplar.
- Şəhər əfsanələri: Yapon mədəniyyətinə xas olan təhkiyələr və məzmunlar.
Yeni Yaş Hərəkatı
Yeni Yaş hərəkatı, 1970-ci illərdə Yaponiyada populyarlaşmağa başladı. Bu hərəkat, ruhani təcrübələrin birləşməsini, özünü inkişaf etdirməyi və alternativ müalicə üsullarını əhatə edir. Aşağıda Yeni Yaş hərəkatına dair bəzi anlayışlar verilmişdir:
| Yaponca | Tələffüz | Şimali Azərbaycan Dilində Tərcümə |
|---|---|---|
| スピリチュアル (supirichuaru) | spirichu̥aru | Ruhani |
| 瞑想 (meisō) | meiso̥ | Meditasiya |
| エネルギー (enerugī) | enerugi̥ | Enerji |
| チャクラ (chakura) | chakura | Çakra |
| ヒーリング (hīringu) | hi̥ringu | Sağalma |
Sektalar
Sektalar, müəyyən bir ideologiyaya və liderə bağlı olan qruplardır. Yaponiyada bir çox sektalar vardır, bunlar arasında ən tanınmışları aşağıdakılardır:
- Aum Şinrikyo: 1990-cı illərdə məşhur olmuş bir sekta.
- Hira Rasu: Alternativ müalicə və ruhani inkişafı təşviq edən bir qrup.
| Yaponca | Tələffüz | Şimali Azərbaycan Dilində Tərcümə |
|---|---|---|
| 教団 (kyōdan) | kʲo̥ːdaɴ | İcma |
| 信者 (shinja) | ɕiɳʑa | İnanclılar |
| 教義 (kyōgi) | kʲo̥ːgi | Dini Doktrina |
| 指導者 (shidōsha) | ɕido̥ːɕa | Rəhbər |
| 集団 (shūdān) | ɕɯ̥dḁɴ | Qrup |
Şəhər Əfsanələri
Yapon mədəniyyətində şəhər əfsanələri, insanların gündəlik həyatında rast gəldikləri qorxulu və maraqlı hekayələrdir. Bu əfsanələr, bəzən ruhani inanc və inanclarla sıx bağlıdır. Məsələn:
- Kuchisake-onna: Ağızı kəsik qadın ruhu.
- Teke Teke: Kəsik bədəni ilə sürünən ruh.
| Yaponca | Tələffüz | Şimali Azərbaycan Dilində Tərcümə |
|---|---|---|
| 幽霊 (yūrei) | ju̥ɾe̥ | Ruh |
| お化け (obake) | obake | Ghost |
| 伝説 (densetsu) | den̥se̥tsɯ | Əfsanə |
| 怖い (kowai) | ko̥wai | Qorxulu |
| 恐怖 (kyōfu) | kʲo̥ːɯɯ | Dəhşət |
Yapon Dilində Terminologiya
Müasir ruhani hərəkatları və inancları öyrənmək üçün Yapon dilində bəzi terminlər öyrənmək faydalıdır. Bu terminlər, gündəlik müzakirələrdə və ədəbiyyatda tez-tez istifadə olunur. Məsələn:
- Ruhani - スピリチュアル (supirichuaru)
- İnanc - 信仰 (shinkō)
- Mediya - メディア (media)
Dərsin Yekunu
Bu dərsdə, Yaponiya müasir ruhani hərəkatlarını, Yeni Yaş hərəkatını, sektaları və şəhər əfsanələrini öyrəndik. Bu anlayışlar, Yapon mədəniyyətinin və dilinin zənginliyini başa düşməkdə sizə kömək edəcəkdir. İndi, öyrəndiyiniz bilikləri tətbiq etmək üçün bir neçə tapşırıq verəcəyik.
Tapşırıqlar
Tapşırıq 1
Aşağıdakı Yapon terminlərini öz dilinizdə tərcümə edin:
1. スピリチュアル (supirichuaru)
2. 瞑想 (meisō)
3. 教団 (kyōdan)
Tapşırıq 2
Aşağıdakı cümlələri Yapon dilinə tərcümə edin:
1. Mən ruhani inkişafla maraqlanıram.
2. Bu sekta çox tanınmışdır.
Tapşırıq 3
Şəhər əfsanələrindən birini seçin və onun haqqında qısa bir hekayə yazın.
Tapşırıq 4
Müasir ruhani hərəkatların Yapon cəmiyyətinə təsirini müzakirə edin.
Tapşırıq 5
Bir Yeni Yaş hərəkatı haqqında məlumat toplayın və təqdim edin.
Tapşırıq 6
Aşağıdakı cümlələri tamamlayın:
1. Kuchisake-onna …
2. Teke Teke …
Tapşırıq 7
Müasir ruhani hərəkatların təsirini göstərən üç müsbət və üç mənfi cəhət yazın.
Tapşırıq 8
Sektalarla bağlı bir müzakirədə iştirak edin.
Tapşırıq 9
Dostunuza ruhani inancınız haqqında danışın.
Tapşırıq 10
Müasir ruhani hərəkatların Yapon dilindəki terminlərini öyrənin.
Həllər
Həll 1
1. Ruhani
2. Meditasiya
3. İcma
Həll 2
1. 私は霊的成長に興味があります。(Watashi wa reiteki seichō ni kyōmi ga arimasu.)
2. この教団はとても有名です。(Kono kyōdan wa totemo yūmei desu.)
Həll 3
(Öğrencinin seçdiyi əfsanəyə bağlı yazısı)
Həll 4
(Öğrencinin müzakirəsi)
Həll 5
(Öğrencinin seçdiyi hərəkat haqqında məlumatı)
Həll 6
1. Kuchisake-onna, ağzı kəsik qadın ruhudur.
2. Teke Teke, kəsik bədəni ilə sürünən ruhdur.
Həll 7
Müsbət cəhətlər: 1. Şəxsi inkişaf; 2. Alternativ müalicə; 3. İcma hissi.
Mənfi cəhətlər: 1. Manipulyasiya; 2. İctimai tənqid; 3. Psixoloji təsir.
Həll 8
(Öğrencinin iştirakı)
Həll 9
(Öğrencinin təqdimatı)
Həll 10
(Öğrencinin öyrəndiyi terminlər)
Other lessons
- Introduction to Japanese Geography
- Brief History of Japan
- Traditional Arts and Customs
- Popular Culture and Entertainment
- 0-dan A1-ə qədər → Mədəniyyət → Şinto və Budizm
- Zen and Samurai Culture