Language/Japanese/Vocabulary/Social-Etiquette-and-Expressions/cs





































Úvod
Vítejte v lekci na téma „Společenská etika a výrazy“! V této lekci se naučíte, jak používat zdvořilé a pokorné výrazy a pochopíte základní společenské normy a zvyky v japonské společnosti. Japonský jazyk je plný nuancí, které odrážejí kulturu a hodnoty této fascinující země. Porozumění těmto etickým normám a etiketu je klíčové pro úspěšnou komunikaci a budování vztahů v Japonsku.
Tento kurz je určen pro úplné začátečníky a cílem je poskytnout vám základní znalosti potřebné pro dosažení úrovně A1. Dnes se zaměříme na důležité výrazy a chování, které vám pomohou lépe se orientovat v japonské společnosti. Na konci lekce se můžete těšit na praktická cvičení, díky nimž si osvojíte nově nabyté dovednosti.
Společenská etika v Japonsku
Japonsko je známé svou bohatou kulturou a tradicemi, které se projevují i v každodenní komunikaci. Zde jsou některé klíčové body, které byste měli mít na paměti:
- Zdvořilost: V Japonsku je zdvořilost velmi důležitá. Všichni se snaží být co nejvíce ohleduplní k ostatním, což se odráží v jazyce i chování.
- Hierarchie: Japonská společnost je silně hierarchická, což znamená, že způsob, jakým oslovujete ostatní, závisí na jejich věku a postavení.
- Nepřímá komunikace: Japonci často dávají přednost nepřímé komunikaci a naznačují své názory spíše než aby je přímo vyjádřili.
Základní zdvořilé výrazy
V této části se zaměříme na základní zdvořilé výrazy, které byste měli znát.
Japonsky | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
こんにちは | konnichiwa | Dobrý den |
さようなら | sayōnara | Na shledanou |
ありがとう | arigatou | Děkuji |
ありがとうございます | arigatou gozaimasu | Děkuji vám (zdvořile) |
お願いします | onegaishimasu | Prosím (při žádosti) |
ごめんなさい | gomen nasai | Omlouvám se |
はい | hai | Ano |
いいえ | iie | Ne |
お元気ですか? | ogenki desu ka? | Jak se máte? |
お疲れ様でした | otsukaresama deshita | Děkuji za vaši práci (po práci) |
Jak se představit
Představování se je důležitou součástí japonské kultury. Zde je několik frází, které můžete použít při představování:
Japonsky | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
私の名前は…です | watashi no namae wa... desu | Jmenuji se… |
よろしくお願いします | yoroshiku onegaishimasu | Těší mě (při představování) |
初めまして | hajimemashite | Rád/a vás poznávám |
Vztahy a tituly
V Japonsku je důležité používat správné tituly při oslovování lidí. Zde je několik běžných titulů:
Japonsky | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
さん | san | Pan/paní |
くん | kun | Chlapec (mladší) |
ちゃん | chan | Dívka (mladší) |
せんせい | sensei | Učitel/učitelka |
Základní společenské normy
Zde je několik základních společenských norem, které byste měli dodržovat:
- Poklony: Při setkání s někým je obvyklé se poklonit.
- Osobní prostor: Respektujte osobní prostor ostatních.
- Dávání a přijímání: Když dáváte nebo přijímáte něco (např. dárky), používejte obě ruce.
Cvičení a praktické scénáře
Nyní, když jste se seznámili s některými základními výrazy a normami, pojďme se podívat na několik cvičení, která vám pomohou tyto znalosti uplatnit.
Cvičení 1: Oslovení
Přeložte následující věty do japonštiny:
1. Dobrý den, jmenuji se Petr.
2. Omlouvám se, že jsem přišel pozdě.
- Řešení:
1. こんにちは、私の名前はペトルです。
2. ごめんなさい、遅れてしまいました。
Cvičení 2: Představování
Zkuste se představit ve skupině a použijte správné zdvořilé výrazy. Zapište si, co jste řekli.
- Řešení:
Příklad: 私の名前はマリアです。初めまして。よろしくお願いします。
Cvičení 3: Dávání a přijímání
Představte si, že dostáváte dárek. Jak byste měli reagovat? Zapište si reakci v japonštině.
- Řešení:
ありがとうございます!とても嬉しいです。
Cvičení 4: Hierarchie
Jak byste oslovili učitele? Napište správný titul a větu.
- Řešení:
せんせい、こんにちは。
Cvičení 5: Omluva
Jak byste se omluvili za chybu? Napište větu v japonštině.
- Řešení:
申し訳ありません。
Cvičení 6: Poklona
Napište, jak byste se poklonili při setkání s někým. Jak byste to popisovali v japonštině?
- Řešení:
お辞儀をします。
Cvičení 7: Základní otázky
Přeložte následující otázky do japonštiny:
1. Jak se máte?
2. Odkud jste?
- Řešení:
1. お元気ですか?
2. どこから来ましたか?
Cvičení 8: Těší mě
Napište, jak byste řekli „Těší mě“ v japonštině.
- Řešení:
よろしくお願いします。
Cvičení 9: Projev vděčnosti
Jak byste poděkovali za pomoc? Napište správnou větu.
- Řešení:
ありがとうございます!
Cvičení 10: Shrnutí
Shrňte, co jste se naučili o společenské etice a zdvořilosti v japonštině. Napište krátký odstavec.
- Řešení:
Dnes jsem se naučil/a důležité výrazy a normy, které jsou v Japonsku nezbytné pro zdvořilou komunikaci. Zjistil/a jsem, že poklony a správné tituly jsou klíčové pro úspěšné interakce.
Další lekce
- Kurz 0 do A1 → Slovní zásoba → Popis lidí
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Počítání a čas
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Pozdravy
- Family Members and Titles
- Kurz 0 na A1 → Slovní zásoba → Představení sebe a ostatních
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Základní směry a doprava
- 0 až A1 kurz → Slovní zásoba → Základní terminologie jídla a pití
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Dení aktivity a koníčky