Language/Korean/Grammar/Connectors/bg
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Въведение
Добре дошли в урока за свързващите думи в корейския език! Днес ще разгледаме как можем да свързваме две части от изреченията, за да направим нашето говорене и писане по-интересно и разнообразно. Свързващите думи са ключови за изграждането на сложни изречения и помагат да изразим отношения между идеи и действия. Съществуват различни видове свързващи думи, и в този урок ще се запознаем с тях, ще видим примери и ще правим упражнения, за да затвърдим знанията си.
Какво са свързващи думи?
Свързващите думи (или съюзи) са важни елементи в корейския език, които свързват две или повече части от изречения. Те могат да служат за:
- Свързване на две самостоятелни изречения
- Свързване на фрази или думи
- Изразяване на отношения между идеи
Някои от най-често използваните свързващи думи в корейския включват: и (и), но (но), защото (защото), или (или), когато (когато) и много други.
Примери за свързващи думи
Нека разгледаме 20 примера за свързващи думи в корейския:
| Корейски | Произношение | Български |
|---|---|---|
| 그리고 | geuligo | и |
| 하지만 | hajiman | но |
| 그래서 | geuraeseo | затова |
| 또는 | tto-neun | или |
| 왜냐하면 | waenyahamyeon | защото |
| 언제 | eonje | когато |
| 그러면 | geureomyeon | тогава |
| 그러니까 | geureonikka | затова |
| 만약 | manag | ако |
| 그때 | geuttae | тогава |
| 그래서 | geuraeseo | следователно |
| 그리고 나서 | geuligo naseo | и след това |
| 그럼 | geureom | ами (тогава) |
| 그렇지 않으면 | geureohji anheumyeon | в противен случай |
| 따라서 | ttalaseo | следователно |
| 아니면 | animyeon | иначе |
| 대신에 | daesin-e | вместо |
| 혹은 | hokeun | или |
| 그러나 | geureona | но |
| 그래서 | geuraeseo | затова |
| 즉 | jeug | т.е. |
Използване на свързващи думи
Когато използвате свързващи думи, е важно да се уверите, че структурата на изречението остава правилна. Например:
- Изречение с "и": "Той учи и играе." (그는 공부하고 놀아요. / geuneun gongbuhago nolayo.)
- Изречение с "но": "Тя е умна, но не обича математика." (그녀는 똑똑하지만 수학을 좋아하지 않아요. / geunyeoneun ttokttokhajiman suhak-eul joahaji anayo.)
Съществуват различни случаи, в които свързващите думи променят значението на изречението. Например:
- "Когато завали дъжд, аз оставам вкъщи." (비가 오면 저는 집에 있어요. / biga omyeon jeoneun jibe isseoyo.)
- "Той обича да чете, но не обича да пише." (그는 읽는 것을 좋아하지만 쓰는 것을 싫어해요. / geuneun ilgneun geoseul joahajiman sseuneun geoseul silheohaeyo.)
Упражнения
Сега, когато сме покрили основите на свързващите думи, нека да практикуваме! По-долу ще намерите 10 упражнения, които ще ви помогнат да укрепите знанията си.
Упражнение 1: Попълнете пропуските
Попълнете пропуските с подходящата свързваща дума.
1. Аз обичам корейската храна, _____ не ям кимчи. (но)
2. Тя учи корейски език, _____ иска да отиде в Корея. (и)
Упражнение 2: Преведете изреченията
Преведете следните изречения на корейски, използвайки свързващи думи.
1. Той е учител, но е също така художник.
2. Аз ще отида на кино, ако имам време.
Упражнение 3: Свържете изреченията
Свържете двете изречения с помощта на свързваща дума.
1. Тя е красива. Тя е умна.
2. Вали дъжд. Аз ще взема чадър.
Упражнение 4: Напишете ваши изречения
Напишете две изречения, използвайки свързваща дума по ваш избор.
Упражнение 5: Изберете правилната дума
Изберете правилната свързваща дума от списъка.
1. Той е добър ученик, _____ той не учи много. (но / и)
2. Ако завали, _____ останем вкъщи. (тогава / но)
Упражнение 6: Кои изречения са верни?
Определете кои от следните изречения са верни.
1. Аз обичам да чета, но не обичам да пиша.
2. Тя не е тук, защото е на работа.
Упражнение 7: Упражнение с диалози
Създайте кратък диалог между двама приятели, използвайки свързващи думи.
Упражнение 8: Изберете изречението с грешка
Кое изречение е неправилно?
1. Аз ям и спя.
2. Тя е умна, но тя учи много.
Упражнение 9: Преведете на български
Преведете следното изречение на български:
"그는 책을 읽고 음악을 듣는다."
Упражнение 10: Направете списък
Направете списък на 5 свързващи думи, които научихте в урока.
Решения на упражненията
Упражнение 1
1. но
2. и
Упражнение 2
1. 그는 선생님이지만 화가이기도 해요.
2. 시간이 있으면 영화관에 갈 거예요.
Упражнение 3
1. 그녀는 아름답고 똑똑해요.
2. 비가 오면 우산을 가져갈 거예요.
Упражнение 4
(Отговорите ще варират, но примери могат да включват: "Аз обичам корейска храна и ям кимчи." или "Тя е красива, но не е егоистична.")
Упражнение 5
1. но
2. тогава
Упражнение 6
1. Вярно
2. Вярно
Упражнение 7
(Примерен диалог: "Здравей! Как си? - Добре съм, благодаря! А ти? - И аз съм добре, но съм зает.")
Упражнение 8
1. Неправилно
Упражнение 9
"Той чете книга и слуша музика."
Упражнение 10
(Отговорите ще варират, но примери могат да включват: и, но, защото, или, когато.)
Други уроци
- Курс 0 до A1 → Граматика → Съюзи
- Курс 0 до A1 → Граматика → Минало време
- 0 до A1 Курс → Граматика → Въпросни думи
- Курс 0 до A1 → Граматика → Четене и писане на корейски азбуки
- Курс 0 до A1 → Граматика → Сравнителна степен и степен на превъзходство
- Курс 0 до A1 → Граматика → Прогресивно време
- Курс 0 до A1 → Граматика → Маркери за подлежащ и допълнение
- Курс 0 до A1 → Граматика → Описание на хора
- 0 до A1 Курс → Граматика → Свързващи глаголи
- Курс от 0 до A1 → Граматика → Бъдещо време
- Basic Verb Conjugation
- 0 to A1 Course
- Курс 0 до A1 → Граматика → Описване на неща
- Курс от 0 до А1 ниво → Граматика → Произношение на корейски език