Language/Italian/Culture/Famous-Italian-Writers-and-Poets/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
| ◀️ گردشگری و مهمان‌نوازی — درس قبلی | درس بعدی — صنعت سینمای ایتالیا ▶️ |
مقدمه
فرهنگ ایتالیا، با تاریخ غنی و ادبیات پرشور خود، به یکی از مهم‌ترین جنبه‌های این کشور تبدیل شده است. نویسندگان و شاعران ایتالیایی نه تنها در ایتالیا، بلکه در سراسر جهان شناخته شده‌اند و آثارشان تأثیر عمیقی بر ادبیات و هنر گذاشته است. در این درس، ما به بررسی تعدادی از نویسندگان و شاعران مشهور ایتالیایی خواهیم پرداخت و با آثار و زندگی آنها آشنا خواهیم شد.
این درس به شما کمک می‌کند تا با زبان و فرهنگ ایتالیایی بیشتر آشنا شوید و درک عمیق‌تری از این زبان پیدا کنید. ما در این درس به ۲۰ نویسنده و شاعر مشهور خواهیم پرداخت و در پایان چند تمرین برای شما آماده کرده‌ایم تا آنچه را که آموخته‌اید، به کار گیرید.
نویسندگان و شاعران مشهور ایتالیایی
در این بخش، ما به بررسی ۲۰ نویسنده و شاعر مشهور ایتالیایی خواهیم پرداخت. برای هر یک از آنها، نام، آثار معروف و مختصری از زندگی‌نامه‌یشان را معرفی خواهیم کرد.
| نام | آثار معروف | مختصری از زندگی‌نامه |
|---|---|---|
| دانته آلیگیری | _کمدی الهی_ | دانته در قرن ۱۳ و ۱۴ میلادی زندگی می‌کرد و به عنوان پدر زبان ایتالیایی شناخته می‌شود. آثار او به شدت تحت تأثیر مذهبیات و فلسفه زمانش بود. |
| پتارکا | _شعرهای سوزناک_ | پتارکا شاعر و انسان‌گرای ایتالیایی است که نقش مهمی در رنسانس ایفا کرد. او به خاطر عشقش به لورا مشهور است. |
| بوکاسیو | _داستان‌های کانتربری_ | بوکاسیو نویسنده و شاعر ایتالیایی است که به خاطر نوشتن داستان‌های کوتاه مشهور است. او زندگی خود را در اواخر قرن ۱۴ گذرانده است. |
| ماچیاولی | _شهریار_ | ماچیاولی یک فیلسوف و نویسنده سیاسی است که به خاطر دیدگاه‌های تندش در مورد قدرت و سیاست شناخته می‌شود. |
| لئوناردو دا وینچی | _نقاشی‌ها و یادداشت‌ها_ | دا وینچی نه تنها یک نقاش بلکه یک دانشمند و مخترع بود که در قرن ۱۵ زندگی می‌کرد. آثار او نمایانگر تفکر عمیق و خلاقیت بی‌پایان او هستند. |
| ایتالو کالوینو | _دربارهٔ شگفتی‌ها_ | کالوینو نویسنده‌ای مدرن است که به خاطر داستان‌های تخیلی و فلسفی‌اش شناخته می‌شود. او در قرن ۲۰ زندگی کرد. |
| ادموندو د آمیچی | _قلب_ | د آمیچی نویسنده و روزنامه‌نگار ایتالیایی است که در قرن ۱۹ زندگی می‌کرد و به خاطر رمان‌هایش برای کودکان مشهور است. |
| اریچا فیرمی | _نقاشی‌های ایتالیایی_ | فیرمی نویسنده و هنرمند معاصر است که آثارش به بررسی فرهنگ و هنر ایتالیا می‌پردازد. |
| جوزپه تومازی دی لامپدوسا | _زیر سایهٔ سیسیل_ | لامپدوسا نویسنده‌ای برجسته در قرن ۲۰ است که به خاطر رمانش دربارهٔ تاریخ سیسیل شناخته می‌شود. |
| آلساندرو مانزونی | _عروسکی سیسیلی_ | مانزونی یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان ایتالیایی است که در قرن ۱۹ زندگی می‌کرد و به خاطر آثارش در زمینهٔ رمان‌های تاریخی معروف است. |
| لویجی پیراندلو | _یک شب‌نامه_ | پیراندلو نویسنده‌ای نوآور و برندهٔ جایزه نوبل است که به خاطر تئاتر و داستان‌هایش شناخته می‌شود. |
| جوزپه ورگارا | _داستان‌های روستایی_ | ورگارا نویسنده‌ای مشهور در ادبیات روستایی ایتالیا است که به خاطر توصیف زندگی روستاییان شناخته می‌شود. |
| جان‌لوئیجی فیلد | _آثاری در باب هنر_ | فیلد نویسنده و هنرمند معاصر است که آثارش به بررسی مسائل اجتماعی و هنری می‌پردازد. |
| آنتونیو موریور | _شعرهای طبیعت_ | موریور شاعری است که به خاطر شعرهایش دربارهٔ طبیعت و عشق شناخته می‌شود. |
| نیکولو ماکیاولی | _زندگی و آثار_ | ماکیاولی یکی از بزرگ‌ترین فیلسوفان سیاسی ایتالیا است که به خاطر نظریاتش دربارهٔ قدرت و سیاست معروف است. |
| ویتوریو آلبانی | _نقاشی‌های مدرن_ | آلبانی هنرمندی معاصر است که آثارش به بررسی تحولات مدرن در هنر ایتالیا می‌پردازد. |
| انریکو کاروه | _شعرهای اجتماعی_ | کاروه شاعری است که آثارش به مسائل اجتماعی و سیاسی ایتالیا می‌پردازد. |
| مارکو پولو | _سفرهای مارکو پولو_ | پولو مسافر و نویسنده‌ای است که سفرهایش به آسیا را توصیف کرده و تأثیر زیادی بر ادبیات سفر دارد. |
| جیوانی باچو | _شعرهای غنایی_ | باچو شاعری مشهور در قرن ۱۴ است که به خاطر شعرهای غنایی‌اش معروف است. |
| نوآم چامسکی | _زبان و ادبیات_ | چامسکی نویسنده و زبان‌شناس معاصر است که به خاطر نظریاتش دربارهٔ زبان و ادبیات شناخته می‌شود. |
تأثیر ادبیات ایتالیا بر جهان
ادبیات ایتالیا تأثیر عمیقی بر ادبیات جهانی داشته است. از آثار دانته تا داستان‌های معاصر، نویسندگان ایتالیایی به شکل‌گیری ادبیات مدرن کمک کرده‌اند. این تأثیر شامل موارد زیر می‌شود:
- ترویج زبان ایتالیایی: آثار این نویسندگان زبان ایتالیایی را به دیگر کشورها معرفی کرده و آن را در سطح جهانی محبوب کرده‌اند.
- تأثیر بر ادبیات دیگر کشورها: بسیاری از نویسندگان بزرگ دنیا تحت تأثیر ادبیات ایتالیا قرار گرفته‌اند و آثارشان نشان‌دهندهٔ این تأثیر است.
- گسترش مضامین انسانی: ادبیات ایتالیا به بررسی موضوعات انسانی و اجتماعی پرداخته و درک عمیق‌تری از زندگی بشر ارائه داده است.
تمرینات
برای تثبیت آموخته‌های خود، تمرینات زیر را انجام دهید:
تمرین 1: شناسایی نویسندگان
نویسندگان زیر را با آثار معروف‌شان مطابقت دهید:
1. دانته آلیگیری
2. پتارکا
3. ماچیاولی
4. ایتالو کالوینو
5. جوزپه ورگارا
- آثار معروف:
A. _شهریار_
B. _شعرهای سوزناک_
C. _کمدی الهی_
D. _دربارهٔ شگفتی‌ها_
E. _داستان‌های روستایی_
- پاسخ:
1. C
2. B
3. A
4. D
5. E
تمرین 2: نوشتن دربارهٔ نویسنده
یک متن ۵۰ کلمه‌ای دربارهٔ یکی از نویسندگان مشهور ایتالیایی بنویسید و تأثیر او بر ادبیات را توضیح دهید.
- پاسخ: (پاسخ دانش‌آموزان متفاوت خواهد بود)
تمرین 3: بررسی تأثیر
چگونه ادبیات ایتالیا بر ادبیات کشور شما تأثیر گذاشته است؟ یک پاراگراف بنویسید.
- پاسخ: (پاسخ دانش‌آموزان متفاوت خواهد بود)
تمرین 4: ترجمه
عبارت زیر را به ایتالیایی ترجمه کنید: "ادبیات ایتالیا بسیار غنی است."
- پاسخ: "La letteratura italiana è molto ricca."
تمرین 5: جستجوی اطلاعات
دربارهٔ یکی از نویسندگان معاصر ایتالیایی تحقیق کنید و یک ارائهٔ کوتاه در کلاس ارائه دهید.
- پاسخ: (پاسخ دانش‌آموزان متفاوت خواهد بود)
تمرین 6: شعر خوانی
یک شعر ایتالیایی انتخاب کنید و ترجمهٔ آن را به فارسی بنویسید.
- پاسخ: (پاسخ دانش‌آموزان متفاوت خواهد بود)
تمرین 7: تحلیل داستان
یک داستان ایتالیایی بخوانید و تحلیل کنید که چه مضامینی در آن وجود دارد.
- پاسخ: (پاسخ دانش‌آموزان متفاوت خواهد بود)
تمرین 8: مقایسه
دو نویسنده را مقایسه کنید و شباهت‌ها و تفاوت‌های آنها را بنویسید.
- پاسخ: (پاسخ دانش‌آموزان متفاوت خواهد بود)
تمرین 9: نوشتن نامه
نامه‌ای به یکی از نویسندگان مشهور ایتالیایی بنویسید و از او بپرسید که چه چیزی او را به نوشتن ترغیب کرده است.
- پاسخ: (پاسخ دانش‌آموزان متفاوت خواهد بود)
تمرین 10: تدریس
یکی از نویسندگان را انتخاب کنید و به بقیه کلاس آموزش دهید.
- پاسخ: (پاسخ دانش‌آموزان متفاوت خواهد بود)
دروس دیگر
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → جامعه و رسومات ایتالیایی
- کلاس ۰ تا A۱ → فرهنگ → سیاست معاصر ایتالیا
- دوره 0 تا A1 → فرهنگ → یادگیری زبان ایتالیایی به عنوان زبان دوم
- دوره ی 0 تا A1 → فرهنگ → دین و باورها
- دوره 0 تا A1 → فرهنگ → صنعت سینمای ایتالیا
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → آشپزی و شراب ایتالیایی
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → زبان ایتالیایی در جهان
- دوره 0 تا A1 → فرهنگ → اختلافات زبانی ایتالیایی
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → هنر معاصر ایتالیایی
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → هنر و موسیقی ایتالیایی
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → جشنواره‌ها و جشن‌های ایتالیایی
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → مناطق و شهرهای ایتالیا
| ◀️ گردشگری و مهمان‌نوازی — درس قبلی | درس بعدی — صنعت سینمای ایتالیا ▶️ |