Difference between revisions of "Language/Kabyle/Vocabulary/Ordinal-numbers"

Revision as of 03:43, 25 April 2020

Imḍanen umizzwer/Ordinal numbers

Amawal /Vocabulary

Amizzwer = Ordinal,
Imḍanen = Numbers

Imḍanen umizzwer zzwaren "wis" neγ "tis" zdat wemḍan slid amḍan "1".
Ordinal numbers are formed by adding "wis" or "tis" behind the number except the number "1".

Imedyaten/Examples

Amezwaru

First (for masculine singular)/Premier en français

Ex: Lotfi d Amaziγ amezwaru i tesneḍ = Lotfi is the first Berber that u knew (Lotfi is a masculine name)
En français : Lotfi est le premier berbère que t'as connu.

Tamezwarut

First (for feminine singular)/Première en français

Ex: Ayse d taturkit tamezwarut i sneγ = Ayse is the first Turkish that I knew (Ayse is a feminine name)
En français : Ayse est la première turque que j'ai connue.

Imezwura

First (for masculine plural)/Premiers en français

Ex: Imaziγen d imezdaγ imezwura deg Tefriqt Ugafa = Berbers are the first inhabitants in North of Africa (Imaziγen or Berbers is a masculine pluarl name, Tafriqt Ugafa = North of Afirca, Tafriqt = Africa, Agafa = North).
En français : Les Berbères sont les premiers habitants dans l'Afrique du Nord.

Timezwura

First (for feminine plural)/Premières en français

Ex: Ti3rabin d tulawin timezwura i yelsan lhidjab = Arabic women are the first women who wore hidjab. (Ti3rabin or Arabic women is a feminine plural name)
En français : Les femmes arabes sont les premières femmes qui ont porté le hidjab.

Wis sin

Second/le deuxième en français (for masculine)

Tis snat

Second/la deuxième en français (for feminine)

Ex: Lotfi d wis sin = Lotfi is the second
Ayse d tis snat = Ayse is the second

Wis kṛaḍ

Third/le troisième en fr (for m)

Tis kṛaḍ

Third/la troisième en fr (for f)

Wis ukuz

Fourth/le quatrième en fr (for m)

Tis ukuz

Fourth/la quatrième en fr (for f)

Wis semmus

Fifth/le cinquième en fr (for m)

Tis semmus

Fifth/la cinquième en fr (for f)

Wis ṣeḍḍiṣ

Sixth/le sixième en fr (for m)

Tis ṣeḍḍiṣ

Sixth/la sixième en fr (for f)

Wis ṣa

Seventh/le septième en fr (for m)

Tis ṣa

Seventh/la septième en fr (for f)

Wis tam

Eight/le huitième en fr (for m)

Tis tam

Eight/la huitième en fr (for f)

Wis tẓa

Nineth/le neuvième en fr (for m)

Tis tẓa

Nineth/la neuvième en fr (for f)

Wis mraw

Tenth/le dixième en f (for m)

Tis mraw

Tenth/la dixième en fr (for f)

Wis mraw yiwen

Eleventh/le onzième en fr (for m)

Tis mraw yiwet

Eleventh/la onzième en fr (for f)

Wis mraw sin

Twelveth/le douzième en fr (for m)

Tis mraw snat

Twelveth/la douzième en fr (for f)

Same thing for : 14th, 15th, 16th, 17th, 18th, 19th.

Wis snat temrawin

Twentieth/le vightième en fr (for m)

Tis snat temrawin

Twentieth/la vightième en fr (for f)

Wis kṛaḍ temrawin

Thirtieth/le trentième en fr (for m)

Tis kṛaḍ temrawin

Thirtieth/la trentième en fr (for f)

Same thing for : 40th, 50th, 60th, 70th, 80th, 90th.

Wis twinast

Hundredth/le centième en fr (for m)

Tis twinast

Hundredth/la centième en fr (for f)

Wis snat twinas

Two hundredth/le deux centième en fr (for m)

Tis snat twinas

Two hundredth/la deux centième en fr (for f)

Same thing for : 300th, 400th, 500th, 600th, 700th, 800th, 900th.

Wis agim

Thousandth/le millième en fr (for m)

Tis agim

Thousandth/la millième en fr (for f)

Wis ifeḍ / Wis amelyun

Millionth/le millionième en fr (for m)

Tis ifeḍ / Tis amelyun

Millionth/la millionième en fr (for f)

Wis ifeḍgim / Wis amelyar

Billionth/le milliardième en fr (for m)

Tis ifeḍgim / Tis amelyar

Billionth/la milliardième en fr (for f)

Angaru

Last/le Dernier en fr (for masculine singular)

Tangarut

Last/la dernière en fr (for feminine singular)

Ingura

Last/les derniers en fr (for masculine plural)

Tingura

Last/les dernières en fr (for feminine plural)

Alemmas

Middle/le moyen en fr (for masculine singular)

Talemmast

Middle/la moyenne en fr (for feminine singular)

Ilemmasen

Middle/les moyen en fr (for masculine plural)

Tilemmasin

Middle/les moyennes en fr (for feminine plural)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[File:Berber-languages-polyglot-club.jpg|thumb]]
-<div style="font-size:300%;"> Imḍanen umizwer/Ordinal numbers</div>
+<div style="font-size:300%;"> Imḍanen umizzwer/Ordinal numbers</div>
 <div style="font-size:150%;">Amawal /Vocabulary</div>
@@ Line 8: / Line 8: @@
-*Imḍanen umizzwer zzwaren "wis" negh "tis" zdat wemdan slid amdan "1".
+*Imḍanen umizzwer zzwaren "wis" neγ "tis" zdat wemḍan slid amḍan "1".
 *Ordinal numbers are formed by adding "wis" or "tis" behind the number except the number "1".
-==Imedyaten = Examples==
+==Imedyaten/Examples==
 ===Amezwaru===
 First (for masculine singular)/Premier en français
-*Ex: Lotfi d Amazigh amezwaru i tesneḍ = Lotfi is the first Berber that u knew (Lotfi is a masculine name)
+*Ex: Lotfi d Amaziγ amezwaru i tesneḍ = Lotfi is the first Berber that u knew (Lotfi is a masculine name)
 *En français : Lotfi est le premier berbère que t'as connu.
@@ Line 22: / Line 22: @@
 First (for feminine singular)/Première en français
-*Ex: Ayse d taturkit tamezwarut i snegh = Ayse is the first Turkish that I knew (Ayse is a feminine name)
+*Ex: Ayse d taturkit tamezwarut i sneγ = Ayse is the first Turkish that I knew (Ayse is a feminine name)
 *En français : Ayse est la première turque que j'ai connue.
@@ Line 28: / Line 28: @@
 First (for masculine plural)/Premiers en français
-*Ex: Imazighen d imezdagh imezwura deg Tefriqt Ugafa = Berbers are the first inhabitants in North of Africa (Imazighen or Berbers is a masculine pluarl name)
+*Ex: Imaziγen d imezdaγ imezwura deg Tefriqt Ugafa = Berbers are the first inhabitants in North of Africa (Imaziγen or Berbers is a masculine pluarl name, Tafriqt Ugafa = North of Afirca, Tafriqt = Africa, Agafa = North).
 *En français : Les Berbères sont les premiers habitants dans l'Afrique du Nord.
-==Tafriqt Ugafa = North of Africa (Tafriqt = Africa, Agafa = North; Ugafa = of North)==
 ===Timezwura===
 First (for feminine plural)/Premières en français
@@ Line 47: / Line 44: @@
 *Ayse d tis snat = Ayse is the second
-===Wis krad===
+===Wis kṛaḍ===
 Third/le troisième en fr (for m)
-===Tis krad===
+===Tis kṛaḍ===
 Third/la troisième en fr (for f)
@@ Line 65: / Line 62: @@
 Fifth/la cinquième en fr (for f)
-===Wis seddis   ===
+===Wis ṣeḍḍiṣ   ===
 Sixth/le sixième en fr (for m)
-===Tis seddis ===
+===Tis ṣeḍḍiṣ ===
 Sixth/la sixième en fr (for f)
-===Wis ssa    ===
+===Wis ṣa    ===
 Seventh/le septième en fr (for m)
-===Tis ssa   ===
+===Tis ṣa   ===
 Seventh/la septième en fr (for f)
@@ Line 83: / Line 80: @@
 Eight/la huitième en fr (for f)
-===Wis tza===
+===Wis tẓa===
 Nineth/le neuvième en fr (for m)
-===Tis tza  ===
+===Tis tẓa  ===
 Nineth/la neuvième en fr (for f)
@@ Line 115: / Line 112: @@
 Twentieth/la vightième en fr (for f)
-===Wis krad temrawin===
+===Wis kṛaḍ temrawin===
 Thirtieth/le trentième en fr (for m)
-===Tis krad temrawin===
+===Tis kṛaḍ temrawin===
 Thirtieth/la trentième en fr (for f)
@@ Line 143: / Line 140: @@
 Thousandth/la millième en fr (for f)
-===Wis amelyun===
+===Wis ifeḍ / Wis amelyun===
 Millionth/le millionième en fr (for m)
-===Tis amelyun===
+===Tis ifeḍ / Tis amelyun===
 Millionth/la millionième en fr (for f)
-===Wis amelyar===
+===Wis ifeḍgim / Wis amelyar===
 Billionth/le milliardième en fr (for m)
-===Tis amelyar===
+===Tis ifeḍgim / Tis amelyar===
 Billionth/la milliardième en fr (for f)