Difference between revisions of "Language/Kazakh/Grammar/Locative-Case/ro"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Kazakh-Page-Top}}
{{Kazakh-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Kazakh/ro|Cazah]] </span> → <span cat>[[Language/Kazakh/Grammar/ro|Gramatică]]</span> → <span level>[[Language/Kazakh/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Curs 0 la A1]]</span> → <span title>Cazul locativ</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang="kk">Қазақша</span> → <span cat="Грамматика">Грамматика</span> → <span level="0 до A1 курстар">0 до A1 курсу</span> → <span title="Тұрғын Кез">Тұрғын Кез</span></div>
== Introducere ==
 
Bine ați venit la lecția de astăzi dedicată cazului locativ în limba kazahă! Această lecție face parte din cursul nostru complet de la nivelul 0 la A1, unde ne propunem să vă familiarizăm cu elementele fundamentale ale limbii kazahă. Cazul locativ este esențial pentru a exprima locația și apropierea, aspecte care sunt foarte importante în comunicarea zilnică. În această lecție, veți învăța nu doar cum să folosiți cazul locativ, ci și cum să-l integrați eficient în conversațiile voastre. De asemenea, vom oferi exemple clare și exerciții practice pentru a consolida cunoștințele. Haideți să începem această călătorie lingvistică împreună!


__TOC__
__TOC__


== Сипаттама ==
=== Ce este cazul locativ? ===
 
Cazul locativ este folosit în limba kazahă pentru a indica locul în care se află ceva sau cineva. Acesta răspunde întrebărilor „unde?” și „pe cine?”. În general, cazul locativ se folosește cu prepoziții care indică o poziție, cum ar fi „pe”, „în” sau „sub”. Este important să înțelegem că alegerea prepoziției corecte poate schimba semnificația propoziției.
 
=== Formarea cazului locativ ===
 
Cazul locativ se formează prin adăugarea unor sufixe specifice la substantive. Sufixele variază în funcție de terminația cuvântului și de tipul de substantiv. Iată câteva tipuri de sufixe pentru cazul locativ:
 
* '''-да / -де''' pentru substantivele care se termină în vocală.
 
* '''-та / -те''' pentru substantivele care se termină în consoană.
 
* '''-нда / -нде''' pentru substantivele care se termină în „н”.
 
=== Exemple de formare a cazului locativ ===
 
Pentru a ilustra cum se formează cazul locativ, vom prezenta câteva exemple:
 
{| class="wikitable"
 
! Kazakh !! Pronunție !! Romanian
 
|-
 
| кітапта || kitaptɒ || în carte
 
|-
 
| мектепте || mektepte || în școală
 
|-
 
| үйде || üide || acasă
 
|-
 
| паркте || parkte || în parc
 
|-
 
| үстелде || üsteɪlde || pe masă
 
|}
 
=== Utilizarea cazului locativ în propoziții ===
 
Cazul locativ nu este doar despre formarea cuvintelor; este esențial pentru crearea propozițiilor complete. Iată câteva exemple de propoziții care folosesc cazul locativ:
 
{| class="wikitable"
 
! Kazakh !! Pronunție !! Romanian
 
|-


Тұрғын кез қазақ тілінде жерге жату және жақындықты айту үшін пайдаланылады. Ол қазақ тілінің бірінші және екінші көрсеткілерінен бірі болып табылады. Осы көрсеткі аталымдары «да/де» және «на/не» болып табылады. «да/де» аталымы қазақ тілінің оңтүстік бөлігінде пайдаланылады, «на/не» аталымы еңбекшілердің және жалпы адамдардың пайдаланатын аталым болып табылады.
| Мен кітапта оқимын. || Men kitaptɒ oqimɪn. || Eu citesc în carte.


== Тұрғын кездің пайдалануы ==
|-
 
| Ол мектепте оқиды. || Ol mektepte oqɪdɪ. || El/Ea învață în școală.
 
|-
 
| Біз үйде отырмыз. || Bɪz üide otɪrmɪz. || Noi stăm acasă.
 
|-


Тұрғын кез, белгілі жерге жату және жақындықты айту үшін қолданылады. Осы көрсеткімен қазақ тіліндегі жерлердің жақындығын, олардың орнын, жерге жатуын айтуға болады. Олардың пайдалануын көрсету үшін мысалдар қарастырылған:
| Олар паркте серуендейді. || Olɒr parkte seruendɪjɪ. || Ei/Ele se plimbă în parc.


* Мен кітапханада деректерді іздей аламын. (Мен деректерді кітапханада іздей аладым.)
|-
* Олар мектептің жақсы жағында жұмыс істейді. (Олар мектептің жақын жағында жұмыс істейді.)
* Біз домбыранда өтіп кеттік. (Біз домбыранға өтіп кеттік.)
* Сіздер көшеде қайта тұрған болсаңыз, маған жазықтың орнын айта аласыз ба? (Сіз көше бойынша қайта тұрған болсаңыз, маған жазықтың орнын айта аласыз ба?)


== Тұрғын кездің мәні ==
| Мен үстелде жұмыс істеймін. || Men üsteɪlde jumɪs ɪsteɪmɪn. || Eu lucrez pe masă.


Тұрғын кездің жағында, олардың пайдалануына байланысты, бірнеше мәндер бар. Олар бұған дейін сәйкес келеді:
|}


* Жерге жату, мүмкіндігін көбейту және жақындықты айту.
=== Exprimarea proximității ===
* Жерде жатуға байланысты, өзге мағыналарда пайдалану.
* Жерге жатуға байланысты, кездесу кезінде пайдалану.
* Жерде жатуға байланысты, есіктерде пайдалану.


Олардың барлық мәндері көрсетілгенін көру үшін, мысалдар қарастырылған:
Cazul locativ este, de asemenea, utilizat pentru a exprima proximitatea, adică pentru a indica faptul că ceva sau cineva este aproape de un alt obiect sau persoană. De exemplu:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Қазақша !! Транскрипция !! Румын тілімен аударма
 
! Kazakh !! Pronunție !! Romanian
 
|-
|-
| Кітапханада || [kɘtɑphɑnɑdɑ] || În bibliotecă
 
| Менің досым менің үйімде. || Menɪŋ dosɪm menɪŋ üɪmde. || Prietenul meu este la mine acasă.
 
|-
 
| Кітаптар үстелде. || Kitaptar üsteɪlde. || Cărțile sunt pe masă.
 
|-
|-
| Жақсы жағында || [ʒɑqsy ʒɑʁɘndɑ] || Într-o locație bună
 
| Ол менің жанымда. || Ol menɪŋ janɪmda. || El/Ea este lângă mine.
 
|-
|-
| Өтіп кеттік || [øtɘp kɘtːɘk] || Am mers
 
| Сіздер паркте отырсыздар. || Sɪzder parkte otɪrsɪzdar. || Voi stați în parc.
 
|-
|-
| Қайта тұрған болсаңыз || [qɑjtɑ tʊrɣɑn bɔlsɑnəz] || Dacă vă întoarceți înapoi
 
| Бала үйдің алдында. || Bɒla üjdɪŋ aldɪnda. || Copilul este în fața casei.
 
|}
|}


== Жақындықты айту ==
=== Prepoziții frecvent utilizate cu cazul locativ ===
 
Cazul locativ este adesea asociat cu anumite prepoziții. Iată câteva dintre cele mai frecvente:
 
* '''бұл''' (acesta/aceasta) - indică un loc specific.
 
* '''арқылы''' (prin) - referă la un loc prin care se trece.


Тұрғын кездің бір мәні, жақындықты айту болып табылады. Осы мәнді пайдалануға қарағанда, аталым «да/де» болып табылады. Осы аталымды пайдалануға мысалдар қарастырылған:
* '''жанында''' (lângă) - indică o apropiere.


* Қарағандықта || [qɑrɑʁɑndəqtɑ] || În Karaganda
* '''үстінде''' (pe) - indică o suprafață.
* Алматыда || [ɑlmɑtədɑ] || În Almaty
* Балабанауда || [bɑlɑbɑnɑwdɑ] || În Balabanau
* Ақтөбеде || [ɑqtøbedə] || În Aktobe


== Жерге жату ==
=== Exemple de utilizare a prepozițiilor cu cazul locativ ===


Тұрғын кездің екінші мәні, жерге жату болып табылады. Осы мәнді пайдалануға қарағанда, аталым «да/де» болып табылады. Осы аталымды пайдалануға мысалдар қарастырылған:
Iată câteva propoziții care folosesc prepoziții comune cu cazul locativ:


* Қошкөлдегі || [qɔʃkøldəɡi] || În Kosköl
{| class="wikitable"
* Алтынемелдегі || [ɑltənemeldəɡi] || În Altynemel
* Сырдарияда || [sərdɑrɘjədɑ] || Pe râul Syr Darya
* Теңіздегі || [teŋizdəɡi] || Pe mare


== Тұрғын кезді қолдануға қатысты нұсқаулар ==
! Kazakh !! Pronunție !! Romanian


* Жерге жату және жақындықты айту мәндеріне көз жеткізуді білу маңызды. Олардың қолданылуы шектелген жерлерде және кездесу кезінде мүмкіндігінше пайдалануға тырысыңыз.
|-
* Тұрғын кезді қолданғанда, оның пайдалануына сәйкес келетін аталымдарды дұрыс қолдану маңызды.
* Тұрғын кезді қолдануға қатысты сұрақтарыңыз болса, оларды оқытушыға сұраңыз.


== Қосымша материалдар ==
| Кітап үстінде. || Kitap üstdɪne. || Cartea este pe masă.


* [https://til-kaz.kz/kazakh-tili-grammatikasy/turgyn-kez-kazakh-tilinde/ Тұрғын кез туралы ақпарат]
|-
* [https://www.kazakh.ru/kz/grammatika/kazakhskiy-yazyk-turovni-kez.html Тұрғын кез туралы ақпарат]
 
| Ол менің жанымда. || Ol menɪŋ janɪmda. || El/Ea este lângă mine.
 
|-
 
| Мен паркте серуендеймін. || Men parkte seruendeymɪn. || Eu mă plimb în parc.
 
|-
 
| Олар үйдің артында. || Olɒr üjdɪŋ artɪnda. || Ei/Ele sunt în spatele casei.
 
|-
 
| Сіздер бұл кітаптың ішінде. || Sɪzder bʊl kitaptɒŋ ɪshɪnde. || Voi sunteți în această carte.
 
|}
 
=== Exerciții practice ===
 
Acum că am discutat despre cazul locativ, este timpul să aplicăm cunoștințele noastre. Vă propunem următoarele exerciții:
 
==== Exercițiul 1: Formarea cazului locativ ====
 
Transformați următoarele substantive în cazul locativ.
 
1. мектеп (școală)
 
2. үй (casă)
 
3. кітап (carte)
 
4. парк (parc)
 
5. үстел (masă)
 
==== Exercițiul 2: Completați propozițiile ====
 
Completați propozițiile cu forma corectă a cuvântului în cazul locativ.
 
1. Мен __________ (кітап) оқимын.
 
2. Ол __________ (мектеп) оқиды.
 
3. Біз __________ (үй) отырмыз.
 
4. Олар __________ (парк) серуендейді.
 
5. Мен __________ (үстел) жұмыс істеймін.
 
==== Exercițiul 3: Traduceți în kazahă ====
 
Traduceți următoarele propoziții în limba kazahă.
 
1. Eu sunt acasă.
 
2. Cărțile sunt pe masă.
 
3. Prietenul meu este lângă mine.
 
4. Noi stăm în parc.
 
5. Copilul este în fața casei.
 
==== Exercițiul 4: Identificați prepozițiile ====
 
Identificați prepozițiile din următoarele propoziții:
 
1. Кітап үстінде.
 
2. Ол менің жанымда.
 
3. Сіздер паркте отырсыздар.
 
4. Бала үйдің алдында.
 
5. Мен паркте серуендеймін.
 
==== Exercițiul 5: Scrieți propoziții ====
 
Scrieți cinci propoziții folosind cazul locativ și prepozițiile menționate anterior.
 
=== Soluții și explicații pentru exerciții ===
 
==== Soluția Exercițiului 1: ====
 
1. мектепте
 
2. үйде
 
3. кітапта
 
4. паркте
 
5. үстелде
 
==== Soluția Exercițiului 2: ====
 
1. Мен кітапта оқимын.
 
2. Ол мектепте оқиды.
 
3. Біз үйде отырмыз.
 
4. Олар паркте серуендейді.
 
5. Мен үстелде жұмыс істеймін.
 
==== Soluția Exercițiului 3: ====
 
1. Мен үйдемін.
 
2. Кітаптар үстелде.
 
3. Менің досым менің жанымда.
 
4. Біз паркте отырмыз.
 
5. Бала үйдің алдында.
 
==== Soluția Exercițiului 4: ====
 
1. үстінде
 
2. жанымда
 
3. паркте
 
4. алдында
 
5. паркте
 
==== Soluția Exercițiului 5: ====
 
Acest exercițiu este deschis, așa că soluțiile vor varia. Asigurați-vă că propozițiile includ cazul locativ corect.
 
== Concluzie ==
 
Azi am învățat despre cazul locativ în limba kazahă, un element esențial pentru a exprima locația și apropierea. Am explorat formarea acestui caz, am văzut exemple și am realizat exerciții practice pentru a ne consolida cunoștințele. Continuând acest curs, veți deveni din ce în ce mai confortabili în utilizarea limbii kazahă. Vă încurajez să exersați zilnic și să folosiți cazul locativ în conversațiile voastre. La revedere și mult succes în continuare!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Казах тілінің грамматикасы - Тұрғын кез | Комплит 0 ден А1-ке дейінгі курстар
|keywords=Қазақ тілі, Тұрғын кез, курстар, А1, грамматика, оқу, аударма
|description=Тұрғын кезге қарағанда, бірнеше мәндер бар. Олар бұған дейін сәйкес келеді: жерге жату, жақындықты айту, жерде жатуға байланысты, өзге мағыналарда пайдалану, кездесу кезінде пайдалану, есіктерде пайдалану.}}


|title=Lecția despre cazul locativ în limba kazahă
|keywords=caz locativ, gramatică kazahă, învățare limbă, limba kazahă, exerciții caz locativ
|description=În această lecție, veți învăța despre cazul locativ în limba kazahă, cum să-l folosiți și să-l integrați în propoziții.
}}


{{Kazakh-0-to-A1-Course-TOC-ro}}
{{Template:Kazakh-0-to-A1-Course-TOC-ro}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 83: Line 295:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Kazakh-0-to-A1-Course]]
[[Category:Kazakh-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Kazakh-Page-Bottom}}
{{Kazakh-Page-Bottom}}

Latest revision as of 16:17, 22 August 2024


Kazakh-language-lesson-polyglot-club.jpg
Cazah GramaticăCurs 0 la A1Cazul locativ

Introducere[edit | edit source]

Bine ați venit la lecția de astăzi dedicată cazului locativ în limba kazahă! Această lecție face parte din cursul nostru complet de la nivelul 0 la A1, unde ne propunem să vă familiarizăm cu elementele fundamentale ale limbii kazahă. Cazul locativ este esențial pentru a exprima locația și apropierea, aspecte care sunt foarte importante în comunicarea zilnică. În această lecție, veți învăța nu doar cum să folosiți cazul locativ, ci și cum să-l integrați eficient în conversațiile voastre. De asemenea, vom oferi exemple clare și exerciții practice pentru a consolida cunoștințele. Haideți să începem această călătorie lingvistică împreună!

Ce este cazul locativ?[edit | edit source]

Cazul locativ este folosit în limba kazahă pentru a indica locul în care se află ceva sau cineva. Acesta răspunde întrebărilor „unde?” și „pe cine?”. În general, cazul locativ se folosește cu prepoziții care indică o poziție, cum ar fi „pe”, „în” sau „sub”. Este important să înțelegem că alegerea prepoziției corecte poate schimba semnificația propoziției.

Formarea cazului locativ[edit | edit source]

Cazul locativ se formează prin adăugarea unor sufixe specifice la substantive. Sufixele variază în funcție de terminația cuvântului și de tipul de substantiv. Iată câteva tipuri de sufixe pentru cazul locativ:

  • -да / -де pentru substantivele care se termină în vocală.
  • -та / -те pentru substantivele care se termină în consoană.
  • -нда / -нде pentru substantivele care se termină în „н”.

Exemple de formare a cazului locativ[edit | edit source]

Pentru a ilustra cum se formează cazul locativ, vom prezenta câteva exemple:

Kazakh Pronunție Romanian
кітапта kitaptɒ în carte
мектепте mektepte în școală
үйде üide acasă
паркте parkte în parc
үстелде üsteɪlde pe masă

Utilizarea cazului locativ în propoziții[edit | edit source]

Cazul locativ nu este doar despre formarea cuvintelor; este esențial pentru crearea propozițiilor complete. Iată câteva exemple de propoziții care folosesc cazul locativ:

Kazakh Pronunție Romanian
Мен кітапта оқимын. Men kitaptɒ oqimɪn. Eu citesc în carte.
Ол мектепте оқиды. Ol mektepte oqɪdɪ. El/Ea învață în școală.
Біз үйде отырмыз. Bɪz üide otɪrmɪz. Noi stăm acasă.
Олар паркте серуендейді. Olɒr parkte seruendɪjɪ. Ei/Ele se plimbă în parc.
Мен үстелде жұмыс істеймін. Men üsteɪlde jumɪs ɪsteɪmɪn. Eu lucrez pe masă.

Exprimarea proximității[edit | edit source]

Cazul locativ este, de asemenea, utilizat pentru a exprima proximitatea, adică pentru a indica faptul că ceva sau cineva este aproape de un alt obiect sau persoană. De exemplu:

Kazakh Pronunție Romanian
Менің досым менің үйімде. Menɪŋ dosɪm menɪŋ üɪmde. Prietenul meu este la mine acasă.
Кітаптар үстелде. Kitaptar üsteɪlde. Cărțile sunt pe masă.
Ол менің жанымда. Ol menɪŋ janɪmda. El/Ea este lângă mine.
Сіздер паркте отырсыздар. Sɪzder parkte otɪrsɪzdar. Voi stați în parc.
Бала үйдің алдында. Bɒla üjdɪŋ aldɪnda. Copilul este în fața casei.

Prepoziții frecvent utilizate cu cazul locativ[edit | edit source]

Cazul locativ este adesea asociat cu anumite prepoziții. Iată câteva dintre cele mai frecvente:

  • бұл (acesta/aceasta) - indică un loc specific.
  • арқылы (prin) - referă la un loc prin care se trece.
  • жанында (lângă) - indică o apropiere.
  • үстінде (pe) - indică o suprafață.

Exemple de utilizare a prepozițiilor cu cazul locativ[edit | edit source]

Iată câteva propoziții care folosesc prepoziții comune cu cazul locativ:

Kazakh Pronunție Romanian
Кітап үстінде. Kitap üstdɪne. Cartea este pe masă.
Ол менің жанымда. Ol menɪŋ janɪmda. El/Ea este lângă mine.
Мен паркте серуендеймін. Men parkte seruendeymɪn. Eu mă plimb în parc.
Олар үйдің артында. Olɒr üjdɪŋ artɪnda. Ei/Ele sunt în spatele casei.
Сіздер бұл кітаптың ішінде. Sɪzder bʊl kitaptɒŋ ɪshɪnde. Voi sunteți în această carte.

Exerciții practice[edit | edit source]

Acum că am discutat despre cazul locativ, este timpul să aplicăm cunoștințele noastre. Vă propunem următoarele exerciții:

Exercițiul 1: Formarea cazului locativ[edit | edit source]

Transformați următoarele substantive în cazul locativ.

1. мектеп (școală)

2. үй (casă)

3. кітап (carte)

4. парк (parc)

5. үстел (masă)

Exercițiul 2: Completați propozițiile[edit | edit source]

Completați propozițiile cu forma corectă a cuvântului în cazul locativ.

1. Мен __________ (кітап) оқимын.

2. Ол __________ (мектеп) оқиды.

3. Біз __________ (үй) отырмыз.

4. Олар __________ (парк) серуендейді.

5. Мен __________ (үстел) жұмыс істеймін.

Exercițiul 3: Traduceți în kazahă[edit | edit source]

Traduceți următoarele propoziții în limba kazahă.

1. Eu sunt acasă.

2. Cărțile sunt pe masă.

3. Prietenul meu este lângă mine.

4. Noi stăm în parc.

5. Copilul este în fața casei.

Exercițiul 4: Identificați prepozițiile[edit | edit source]

Identificați prepozițiile din următoarele propoziții:

1. Кітап үстінде.

2. Ол менің жанымда.

3. Сіздер паркте отырсыздар.

4. Бала үйдің алдында.

5. Мен паркте серуендеймін.

Exercițiul 5: Scrieți propoziții[edit | edit source]

Scrieți cinci propoziții folosind cazul locativ și prepozițiile menționate anterior.

Soluții și explicații pentru exerciții[edit | edit source]

Soluția Exercițiului 1:[edit | edit source]

1. мектепте

2. үйде

3. кітапта

4. паркте

5. үстелде

Soluția Exercițiului 2:[edit | edit source]

1. Мен кітапта оқимын.

2. Ол мектепте оқиды.

3. Біз үйде отырмыз.

4. Олар паркте серуендейді.

5. Мен үстелде жұмыс істеймін.

Soluția Exercițiului 3:[edit | edit source]

1. Мен үйдемін.

2. Кітаптар үстелде.

3. Менің досым менің жанымда.

4. Біз паркте отырмыз.

5. Бала үйдің алдында.

Soluția Exercițiului 4:[edit | edit source]

1. үстінде

2. жанымда

3. паркте

4. алдында

5. паркте

Soluția Exercițiului 5:[edit | edit source]

Acest exercițiu este deschis, așa că soluțiile vor varia. Asigurați-vă că propozițiile includ cazul locativ corect.

Concluzie[edit | edit source]

Azi am învățat despre cazul locativ în limba kazahă, un element esențial pentru a exprima locația și apropierea. Am explorat formarea acestui caz, am văzut exemple și am realizat exerciții practice pentru a ne consolida cunoștințele. Continuând acest curs, veți deveni din ce în ce mai confortabili în utilizarea limbii kazahă. Vă încurajez să exersați zilnic și să folosiți cazul locativ în conversațiile voastre. La revedere și mult succes în continuare!

Cuprins - Curs de Kazahă - De la 0 la A1[edit source]


Pronunția în Kazahă


Saluturi și expresii de bază


Cazurile în Kazahă


Mâncare și băuturi


Verbe


Tradiții și obiceiuri


Familie și relații


Adjective


Călătorii și direcții


Pronume


Cumpărături și consumism


Artă și literatură


Adverbe


Sănătate și urgențe medicale


Sport și recreere


Prepoziții și postpoziții


Natură și mediu