Difference between revisions of "Language/Bulgarian/Grammar/Present-Tense/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Bulgarian-Page-Top}}
{{Bulgarian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Bulgarian/hr|Bugarski]] </span> → <span cat>[[Language/Bulgarian/Grammar/hr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Bulgarian/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Sadašnje vrijeme</span></div>
Sadašnje vrijeme u bugarskom jeziku je ključno za izražavanje svakodnevnih radnji i opisa situacija koje se događaju u trenutku govora. Ovo je prvo vrijeme koje trebate savladati jer se koristi u osnovnim rečenicama i komunikaciji. U ovoj lekciji ćemo se detaljno pozabaviti sadašnjim vremenom bugarskih glagola, njegovim pravilima i upotrebom.


<div class="pg_page_title"><span lang>Bugarski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Bulgarian/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Sadašnje vrijeme</span></div>
Nakon što prođemo kroz objašnjenja, pružit ćemo vam mnogo primjera koji će vam pomoći da bolje razumijete kako se sadašnje vrijeme koristi u različitim kontekstima. Također, pripremili smo vježbe koje će vam omogućiti da primijenite ono što ste naučili.


__TOC__
__TOC__


== Uvod ==
=== Što je sadašnje vrijeme? ===


Dobro došli u lekciju Sadašnje vrijeme u bugarskoj gramatici! U ovoj lekciji naučit ćete kako koristiti i razumjeti sadašnje vrijeme bugarskih glagola. Ovo je osnovna gramatička vještina koju će svaki početnik morati usvojiti kako bi se uspješno sporazumijevao na bugarskom jeziku.
Sadašnje vrijeme u bugarskom jeziku koristi se za opisivanje radnji koje se odvijaju u trenutku govora ili za izražavanje općih istina i navika. Na primjer, kada kažemo "Ja jedem", opisujemo radnju koja se trenutno događa.


== Sadašnje vrijeme ==
==== Kako se tvori sadašnje vrijeme? ====


Sadašnje vrijeme se koristi za opisivanje radnji, aktivnosti ili stanja koja se događaju u sadašnjosti. U bugarskom jeziku, sadašnje vrijeme se tvori dodavanjem nastavaka na korijene glagola.  
Sadašnje vrijeme se formira prema pravilima konjugacije glagola. U bugarskom jeziku, glagoli se dijele u tri osnovne skupine, ovisno o njihovim završecima u infinitivu: -а, -я, i -е. Svaka skupina ima svoja pravila konjugacije.


Korijen glagola je osnovni dio glagola koji ostaje nepromijenjen, a nastavci se dodaju kako bi se tvorila različita vremena.
=== Primjeri konjugacije glagola ===


Evo primjera:
Pogledajmo kako se konjugiraju neki osnovni glagoli u sadašnjem vremenu.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Bugarski !! Izgovor !! Hrvatski
! Bugarski !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| Аз говоря || Az govorya || Govorim
 
| аз ям || az yam || ja jedem
 
|-
|-
| Ти говориш || Ti govoriš || Govoriš
 
| ти ядеш || ti yadesh || ti jedeš
 
|-
|-
| Той/Тя/То говори || Toy/Tya/To govori || Govori
 
| той/тя яде || toy/tya yade || on/ona jede
 
|-
|-
| Ние говорим || Nye govorim || Govorimo
 
| ние ядем || nie yadem || mi jedemo
 
|-
|-
| Вие говорите || Vie govorite || Govorite
 
| вие ядете || vie yadete || vi jedete
 
|-
|-
| Те говорят || Te govoryat || Govore
 
| те ядат || te yadad || oni jedu
 
|}
|}


Kao što možete primijetiti u primjeru iznad, nastavci se mijenjaju ovisno o osobi koja izvodi glagol. To se zove konjugacija glagola.
=== Upoznavanje s glagolima ===
 
Evo nekoliko glagola koje ćemo koristiti tijekom lekcije:
 
* ям (yam) - jesti
 
* пия (piya) - piti
 
* спя (spyа) - spavati
 
* работя (rabotya) - raditi
 
* чета (cheta) - čitati
 
* говоря (govorya) - govoriti
 
=== Konjugacija glagola ===
 
Sada ćemo proći kroz konjugaciju ovih glagola u sadašnjem vremenu.
 
==== Glagol "ям" (jest) ====
 
{| class="wikitable"
 
! Bugarski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| аз ям || az yam || ja jedem
 
|-
 
| ти ядеш || ti yadesh || ti jedeš
 
|-
 
| той/тя яде || toy/tya yade || on/ona jede
 
|-
 
| ние ядем || nie yadem || mi jedemo
 
|-


Evo tablice koja pokazuje kako se tvori sadašnje vrijeme za glagol biti:
| вие ядете || vie yadete || vi jedete
 
|-
 
| те ядат || te yadad || oni jedu
 
|}
 
==== Glagol "пия" (piti) ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Osoba !! Bugarski !! Izgovor !! Hrvatski
 
! Bugarski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
|-
| Ja || съм || sam || Ja sam
 
| аз пия || az piya || ja pijem
 
|-
|-
| Ti || си || si || Ti si
 
| ти пиеш || ti piyesh || ti piješ
 
|-
|-
| On/Ona/Ono || е || e || On/Ona/Ono je
 
| той/тя пие || toy/tya piye || on/ona pije
 
|-
|-
| Mi || сме || sme || Mi smo
 
| ние пием || nie piyem || mi pijemo
 
|-
|-
| Vi || сте || ste || Vi ste
 
| вие пиете || vie piyete || vi pijete
 
|-
|-
| Oni/One/Ona || са || sa || Oni/One/Ona su
 
| те пият || te piyat || oni piju
 
|}
|}


== Primjeri ==
==== Glagol "работя" (raditi) ====
 
{| class="wikitable"
 
! Bugarski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| аз работя || az rabotya || ja radim
 
|-
 
| ти работиш || ti rabotish || ti radiš
 
|-


Evo nekoliko primjera kako se sadašnje vrijeme koristi u rečenicama:
| той/тя работи || toy/tya raboti || on/ona radi


* Аз говоря български. (Ja govorim bugarski.)
|-
* Ти си мой приятел. (Ti si moj prijatelj.)
* Той има куче. (On ima psa.)
* Ние обичаме да четем книге. (Mi volimo čitati knjige.)
* Вие сте мои учители. (Vi ste moji učitelji.)
* Те играят футбол. (Oni igraju nogomet.)


== Završetak ==
| ние работим || nie rabotim || mi radimo


Čestitamo, usvojili ste osnovne vještine za korištenje sadašnjeg vremena u bugarskoj gramatici! Sada ste spremni komunicirati na bugarskom jeziku u sadašnjosti. U sljedećoj lekciji ćemo se usredotočiti na prošlo vrijeme, stoga se vidimo tamo!
|-
 
| вие работите || vie rabotite || vi radite
 
|-
 
| те работят || te rabotyat || oni rade
 
|}
 
=== Primjeri rečenica ===
 
Pogledajmo kako se ovi glagoli koriste u rečenicama.
 
{| class="wikitable"
 
! Bugarski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| Аз чета книга. || Az cheta kniga. || Ja čitam knjigu.
 
|-
 
| Тя пие кафе. || Tya piye kafe. || Ona pije kavu.
 
|-
 
| Ние работим в офиса. || Nie rabotim v ofisa. || Mi radimo u uredu.
 
|-
 
| Те ядат плодове. || Te yadad plodove. || Oni jedu voće.
 
|-
 
| Аз спя добре. || Az spyа dobre. || Ja spavam dobro.
 
|}
 
=== Vježbe ===
 
Sada kada smo prošli kroz konjugaciju i primjere, vrijeme je da testirate svoje znanje. Pokušajte riješiti sljedeće vježbe:
 
==== Vježba 1: Popunite praznine ====
 
Popunite praznine s pravim oblicima glagola.
 
1. Аз ______ (работя) в školi.
 
2. Ти ______ (пия) čaj.
 
3. Ние ______ (ям) večeru.
 
4. Те ______ (чета) knjigu.
 
5. Он ______ (спя) skoro svaki dan.
 
==== Rješenja za Vježbu 1 ====
 
1. Аз работя в školi.
 
2. Ти пиеš čaj.
 
3. Ние ядем večeru.
 
4. Те четат knjigu.
 
5. Он спи skoro svaki dan.
 
==== Vježba 2: Prevedite rečenice ====
 
Prevedite sljedeće rečenice s hrvatskog na bugarski.
 
1. Ja jedem kruh.
 
2. Ti piješ mlijeko.
 
3. Ona čita časopis.
 
4. Mi idemo u školu.
 
5. Oni rade u restoranu.
 
==== Rješenja za Vježbu 2 ====
 
1. Аз ям хляб.
 
2. Ти пиеш мляко.
 
3. Тя чете списание.
 
4. Ние отиваме в училище.
 
5. Те работят в ресторант.
 
==== Vježba 3: Odaberite pravilan oblik ====
 
Odaberite pravilan oblik glagola.
 
1. Он ______ (пие/pijete) воду.
 
2. Ние ______ (работя/rabotite) zajedno.
 
3. Ти ______ (ям/ядеш) voće.
 
4. Они ______ (пият/pije) pivo.
 
5. Она ______ (спи/спиете) dobro.
 
==== Rješenja za Vježbu 3 ====
 
1. Он пие воду.
 
2. Ние работим zajedno.
 
3. Ти ядеш voće.
 
4. Они пият pivo.
 
5. Она спи добре.
 
==== Vježba 4: Pronađite glagole ====
 
U sljedećem tekstu pronađite sve glagole i prepišite ih.
 
"Ja jedu jabuku dok pijem vodu i radim domaću zadaću."
 
==== Rješenja za Vježbu 4 ====
 
Glagoli: jedu, pijem, radim.
 
=== Zaključak ===
 
U ovoj lekciji naučili smo osnove sadašnjeg vremena u bugarskom jeziku. Razumjeli smo kako se konjugiraju glagoli i kako ih koristiti u svakodnevnim rečenicama. Vježbe će vam pomoći da učvrstite svoje znanje i pripremite se za daljnje učenje.
 
Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da će vam pomoći u vašem putu do poznavanja bugarskog jezika.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Bugarska gramatika - Sadašnje vrijeme
 
|keywords=Bugarski, sadašnje vrijeme, bugarska gramatika, tečaj, početnik
|title=Bugarska gramatika: Sadašnje vrijeme
|description=U ovoj lekciji naučit ćete kako koristiti i razumjeti sadašnje vrijeme bugarskih glagola. Ovo je osnovna gramatička vještina koju će svaki početnik morati usvojiti kako bi se uspješno sporazumijevao na bugarskom jeziku.
 
|keywords=sadašnje vrijeme, bugarski glagoli, konjugacija, jezik, učenje
 
|description=U ovoj lekciji naučite sve o sadašnjem vremenu u bugarskom jeziku, uključujući pravila konjugacije glagola, primjere i vježbe.
 
}}
}}


{{Bulgarian-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Template:Bulgarian-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 81: Line 313:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Bulgarian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Bulgarian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Bulgarian-Page-Bottom}}
{{Bulgarian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 12:23, 21 August 2024


Bulgarian-Language-PolyglotClub.png
Bugarski → Gramatika → 0 do A1 Tečaj → Sadašnje vrijeme

Sadašnje vrijeme u bugarskom jeziku je ključno za izražavanje svakodnevnih radnji i opisa situacija koje se događaju u trenutku govora. Ovo je prvo vrijeme koje trebate savladati jer se koristi u osnovnim rečenicama i komunikaciji. U ovoj lekciji ćemo se detaljno pozabaviti sadašnjim vremenom bugarskih glagola, njegovim pravilima i upotrebom.

Nakon što prođemo kroz objašnjenja, pružit ćemo vam mnogo primjera koji će vam pomoći da bolje razumijete kako se sadašnje vrijeme koristi u različitim kontekstima. Također, pripremili smo vježbe koje će vam omogućiti da primijenite ono što ste naučili.

Što je sadašnje vrijeme?[edit | edit source]

Sadašnje vrijeme u bugarskom jeziku koristi se za opisivanje radnji koje se odvijaju u trenutku govora ili za izražavanje općih istina i navika. Na primjer, kada kažemo "Ja jedem", opisujemo radnju koja se trenutno događa.

Kako se tvori sadašnje vrijeme?[edit | edit source]

Sadašnje vrijeme se formira prema pravilima konjugacije glagola. U bugarskom jeziku, glagoli se dijele u tri osnovne skupine, ovisno o njihovim završecima u infinitivu: -а, -я, i -е. Svaka skupina ima svoja pravila konjugacije.

Primjeri konjugacije glagola[edit | edit source]

Pogledajmo kako se konjugiraju neki osnovni glagoli u sadašnjem vremenu.

Bugarski Izgovor Hrvatski
аз ям az yam ja jedem
ти ядеш ti yadesh ti jedeš
той/тя яде toy/tya yade on/ona jede
ние ядем nie yadem mi jedemo
вие ядете vie yadete vi jedete
те ядат te yadad oni jedu

Upoznavanje s glagolima[edit | edit source]

Evo nekoliko glagola koje ćemo koristiti tijekom lekcije:

  • ям (yam) - jesti
  • пия (piya) - piti
  • спя (spyа) - spavati
  • работя (rabotya) - raditi
  • чета (cheta) - čitati
  • говоря (govorya) - govoriti

Konjugacija glagola[edit | edit source]

Sada ćemo proći kroz konjugaciju ovih glagola u sadašnjem vremenu.

Glagol "ям" (jest)[edit | edit source]

Bugarski Izgovor Hrvatski
аз ям az yam ja jedem
ти ядеш ti yadesh ti jedeš
той/тя яде toy/tya yade on/ona jede
ние ядем nie yadem mi jedemo
вие ядете vie yadete vi jedete
те ядат te yadad oni jedu

Glagol "пия" (piti)[edit | edit source]

Bugarski Izgovor Hrvatski
аз пия az piya ja pijem
ти пиеш ti piyesh ti piješ
той/тя пие toy/tya piye on/ona pije
ние пием nie piyem mi pijemo
вие пиете vie piyete vi pijete
те пият te piyat oni piju

Glagol "работя" (raditi)[edit | edit source]

Bugarski Izgovor Hrvatski
аз работя az rabotya ja radim
ти работиш ti rabotish ti radiš
той/тя работи toy/tya raboti on/ona radi
ние работим nie rabotim mi radimo
вие работите vie rabotite vi radite
те работят te rabotyat oni rade

Primjeri rečenica[edit | edit source]

Pogledajmo kako se ovi glagoli koriste u rečenicama.

Bugarski Izgovor Hrvatski
Аз чета книга. Az cheta kniga. Ja čitam knjigu.
Тя пие кафе. Tya piye kafe. Ona pije kavu.
Ние работим в офиса. Nie rabotim v ofisa. Mi radimo u uredu.
Те ядат плодове. Te yadad plodove. Oni jedu voće.
Аз спя добре. Az spyа dobre. Ja spavam dobro.

Vježbe[edit | edit source]

Sada kada smo prošli kroz konjugaciju i primjere, vrijeme je da testirate svoje znanje. Pokušajte riješiti sljedeće vježbe:

Vježba 1: Popunite praznine[edit | edit source]

Popunite praznine s pravim oblicima glagola.

1. Аз ______ (работя) в školi.

2. Ти ______ (пия) čaj.

3. Ние ______ (ям) večeru.

4. Те ______ (чета) knjigu.

5. Он ______ (спя) skoro svaki dan.

Rješenja za Vježbu 1[edit | edit source]

1. Аз работя в školi.

2. Ти пиеš čaj.

3. Ние ядем večeru.

4. Те четат knjigu.

5. Он спи skoro svaki dan.

Vježba 2: Prevedite rečenice[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice s hrvatskog na bugarski.

1. Ja jedem kruh.

2. Ti piješ mlijeko.

3. Ona čita časopis.

4. Mi idemo u školu.

5. Oni rade u restoranu.

Rješenja za Vježbu 2[edit | edit source]

1. Аз ям хляб.

2. Ти пиеш мляко.

3. Тя чете списание.

4. Ние отиваме в училище.

5. Те работят в ресторант.

Vježba 3: Odaberite pravilan oblik[edit | edit source]

Odaberite pravilan oblik glagola.

1. Он ______ (пие/pijete) воду.

2. Ние ______ (работя/rabotite) zajedno.

3. Ти ______ (ям/ядеш) voće.

4. Они ______ (пият/pije) pivo.

5. Она ______ (спи/спиете) dobro.

Rješenja za Vježbu 3[edit | edit source]

1. Он пие воду.

2. Ние работим zajedno.

3. Ти ядеш voće.

4. Они пият pivo.

5. Она спи добре.

Vježba 4: Pronađite glagole[edit | edit source]

U sljedećem tekstu pronađite sve glagole i prepišite ih.

"Ja jedu jabuku dok pijem vodu i radim domaću zadaću."

Rješenja za Vježbu 4[edit | edit source]

Glagoli: jedu, pijem, radim.

Zaključak[edit | edit source]

U ovoj lekciji naučili smo osnove sadašnjeg vremena u bugarskom jeziku. Razumjeli smo kako se konjugiraju glagoli i kako ih koristiti u svakodnevnim rečenicama. Vježbe će vam pomoći da učvrstite svoje znanje i pripremite se za daljnje učenje.

Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da će vam pomoći u vašem putu do poznavanja bugarskog jezika.

Sadržaj - Bugarski tečaj - od 0 do A1[edit source]


Azbuka i glasovi


Pozdravi i predstavljanja


Bugarske tradicije


Imenice i pridjevi


U restoranu


Bugarska kinematografija i književnost


Glagoli i vremena


Putovanje


Bugarska glazba


Buduće vrijeme i modalni glagoli


Proslave i svečanosti


Bugarsko kazalište i izvedbene umjetnosti



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Bulgarian/Grammar/Present-Tense/hr&oldid=325583"