Difference between revisions of "Language/Hebrew/Vocabulary/Time-and-Calendar/ru"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Hebrew-Page-Top}} | {{Hebrew-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/ru|Иврит]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Vocabulary/ru|Словарь]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Время и календарь</span></div> | |||
В этом уроке мы погрузимся в увлекательный мир времени и календаря на иврите. Знание основных слов и фраз, связанных с днями недели, месяцами и временем, является важным шагом в изучении языка. Это поможет вам не только ориентироваться в повседневной жизни, но и общаться с носителями языка. Мы рассмотрим, как правильно произносить эти слова, и изучим их значения, чтобы вы могли уверенно использовать их в разговоре. | |||
Урок будет структурирован следующим образом: | |||
* Дни недели | |||
* Месяцы года | |||
* Как сказать время | |||
* Практические упражнения | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Дни недели === | ||
Давайте начнем с дней недели. На иврите они звучат очень мелодично и легко запоминаются. Ниже приведена таблица с названиями дней недели, их произношением и переводом на русский. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Иврит !! Произношение !! Русский | ! Иврит !! Произношение !! Русский | ||
|- | |- | ||
| | |||
| יום ראשון || yom rishon || Воскресенье | |||
|- | |- | ||
| | |||
| יום שני || yom sheni || Понедельник | |||
|- | |- | ||
| | |||
| יום שלישי || yom shlishi || Вторник | |||
|- | |- | ||
| | |||
| יום רביעי || yom revi'i || Среда | |||
|- | |- | ||
| | |||
| יום חמישי || yom chamishi || Четверг | |||
|- | |- | ||
| | |||
| יום שישי || yom shishi || Пятница | |||
|- | |- | ||
| | |||
| יום שבת || yom shabbat || Суббота | |||
|} | |} | ||
== | Каждый день недели имеет свою уникальную характеристику и важен в культуре иврита. Например, '''שבת''' (Шаббат) — это день отдыха, который начинается в пятницу вечером и заканчивается в субботу вечером. Это время, когда еврейские семьи собираются вместе. | ||
=== Месяцы года === | |||
Теперь мы перейдем к месяцам года. В иврите месяцы также имеют свои названия. Вот таблица с месяцами, их произношением и переводом: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Иврит !! Произношение !! Русский | ! Иврит !! Произношение !! Русский | ||
|- | |- | ||
| | |||
| ינואר || yanvar || Январь | |||
|- | |- | ||
| | |||
| פברואר || fevruar || Февраль | |||
|- | |- | ||
| | |||
| מרץ || marts || Март | |||
|- | |- | ||
| | |||
| אפריל || april || Апрель | |||
|- | |- | ||
| | |||
| מאי || mai || Май | |||
|- | |- | ||
| | |||
| יוני || yuni || Июнь | |||
|- | |- | ||
| | |||
| יולי || yuli || Июль | |||
|- | |- | ||
| | |||
| אוגוסט || avgust || Август | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ספטמבר || september || Сентябрь | |||
|- | |- | ||
| | |||
| אוקטובר || oktyabr || Октябрь | |||
|- | |- | ||
| | |||
| נובמבר || noyabr || Ноябрь | |||
|- | |- | ||
| | |||
| דצמבר || dekabr || Декабрь | |||
|} | |} | ||
== | Каждый месяц имеет свои праздники и традиции, связанные с еврейским календарем. Например, в '''אפריל''' (апреле) отмечается праздник Песах. | ||
=== Как сказать время === | |||
Теперь давайте научимся, как сказать время на иврите. Это может быть немного запутанно, но не беспокойтесь — с практикой все станет яснее. Вот несколько примеров: | |||
* '''שעה אחת''' (sha'ah achat) — один час | |||
* '''שעה שתיים''' (sha'ah shtayim) — два часа | |||
* '''שעה שלוש''' (sha'ah shalosh) — три часа | |||
Время на иврите можно выразить следующим образом: | |||
* Если время от 1 до 12, используйте форму '''שעה''' (час) + число. | |||
* После 12 часов используется форма '''שעות''' (часы). Например, '''שעות ארבע''' (sha'ot arba) — четыре часа. | |||
Чтобы уточнить, вы можете добавить минуты: | |||
* '''שעה אחת ועשרים דקות''' (sha'ah achat ve'esrim dakot) — один час и двадцать минут. | |||
Теперь, когда вы знаете, как называть дни недели, месяцы и время, давайте перейдем к практическим упражнениям для закрепления знаний. | |||
== Упражнения == | |||
1. Переведите на иврит следующие дни недели: | |||
* Понедельник | |||
* Четверг | |||
* Суббота | |||
2. Назовите месяцы в следующем порядке: | |||
* Апрель | |||
* Июнь | |||
* Декабрь | |||
3. Как будет «три часа» на иврите? | |||
4. Напишите, как сказать «два часа и пятнадцать минут» на иврите. | |||
5. Соедините правильные дни недели с их переводом. | |||
* יום רביעי | |||
* יום שני | |||
* יום שבת | |||
6. Переведите следующие фразы на иврит: | |||
* Я родился в январе. | |||
* Праздник Песах в апреле. | |||
7. Составьте предложение, используя месяц и день недели. | |||
8. Как сказать «пять часов» на иврите? | |||
9. Напишите время: 7:30 на иврите. | |||
10. Переведите на иврит фразу: «Я иду на работу в понедельник». | |||
=== Ответы и объяснения === | |||
1. | |||
* Понедельник — יום שני (yom sheni) | |||
* Четверг — יום חמישי (yom chamishi) | |||
* Суббота — יום שבת (yom shabbat) | |||
2. | |||
* Апрель — אפריל (april) | |||
* Июнь — יוני (yuni) | |||
* Декабрь — דצמבר (dekabr) | |||
3. Три часа — שעה שלוש (sha'ah shalosh). | |||
4. Два часа и пятнадцать минут — שעה שתיים וחמש עשרה דקות (sha'ah shtayim ve'chamesh esre dakot). | |||
5. | |||
* יום רביעי — Среда | |||
* יום שני — Понедельник | |||
* יום שבת — Суббота | |||
6. | |||
* Я родился в январе. — נולדתי בינואר (noladeti b'yanvar). | |||
* Праздник Песах в апреле. — חג הפסח באפריל (chag haPesach b'april). | |||
7. Пример: В понедельник в январе. — ביום שני בינואר (b'yom sheni b'yanvar). | |||
8. Пять часов — שעה חמש (sha'ah chamesh). | |||
9. 7:30 — שבע וחצי (sheva ve'chetzi). | |||
10. Я иду на работу в понедельник. — אני הולך לעבודה ביום שני (ani holech la'avoda b'yom sheni). | |||
Теперь вы познакомились с основами времени и календаря на иврите. Не бойтесь практиковаться и использовать новые слова в своих разговорах! Чем больше практики, тем увереннее вы будете говорить на иврите. | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |||
|keywords=иврит | |title=Урок по времени и календарю на иврите | ||
|description=В этом уроке вы | |||
|keywords=иврит, время, календарь, дни недели, месяцы, учить иврит | |||
|description=В этом уроке вы научитесь словам на иврите, связанным с временем и календарем, включая дни недели и месяцы года. | |||
}} | }} | ||
{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-ru}} | {{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-ru}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
| Line 95: | Line 247: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]] | [[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Hebrew-Page-Bottom}} | {{Hebrew-Page-Bottom}} | ||
Latest revision as of 23:01, 20 August 2024
В этом уроке мы погрузимся в увлекательный мир времени и календаря на иврите. Знание основных слов и фраз, связанных с днями недели, месяцами и временем, является важным шагом в изучении языка. Это поможет вам не только ориентироваться в повседневной жизни, но и общаться с носителями языка. Мы рассмотрим, как правильно произносить эти слова, и изучим их значения, чтобы вы могли уверенно использовать их в разговоре.
Урок будет структурирован следующим образом:
- Дни недели
- Месяцы года
- Как сказать время
- Практические упражнения
Дни недели[edit | edit source]
Давайте начнем с дней недели. На иврите они звучат очень мелодично и легко запоминаются. Ниже приведена таблица с названиями дней недели, их произношением и переводом на русский.
| Иврит | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| יום ראשון | yom rishon | Воскресенье |
| יום שני | yom sheni | Понедельник |
| יום שלישי | yom shlishi | Вторник |
| יום רביעי | yom revi'i | Среда |
| יום חמישי | yom chamishi | Четверг |
| יום שישי | yom shishi | Пятница |
| יום שבת | yom shabbat | Суббота |
Каждый день недели имеет свою уникальную характеристику и важен в культуре иврита. Например, שבת (Шаббат) — это день отдыха, который начинается в пятницу вечером и заканчивается в субботу вечером. Это время, когда еврейские семьи собираются вместе.
Месяцы года[edit | edit source]
Теперь мы перейдем к месяцам года. В иврите месяцы также имеют свои названия. Вот таблица с месяцами, их произношением и переводом:
| Иврит | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| ינואר | yanvar | Январь |
| פברואר | fevruar | Февраль |
| מרץ | marts | Март |
| אפריל | april | Апрель |
| מאי | mai | Май |
| יוני | yuni | Июнь |
| יולי | yuli | Июль |
| אוגוסט | avgust | Август |
| ספטמבר | september | Сентябрь |
| אוקטובר | oktyabr | Октябрь |
| נובמבר | noyabr | Ноябрь |
| דצמבר | dekabr | Декабрь |
Каждый месяц имеет свои праздники и традиции, связанные с еврейским календарем. Например, в אפריל (апреле) отмечается праздник Песах.
Как сказать время[edit | edit source]
Теперь давайте научимся, как сказать время на иврите. Это может быть немного запутанно, но не беспокойтесь — с практикой все станет яснее. Вот несколько примеров:
- שעה אחת (sha'ah achat) — один час
- שעה שתיים (sha'ah shtayim) — два часа
- שעה שלוש (sha'ah shalosh) — три часа
Время на иврите можно выразить следующим образом:
- Если время от 1 до 12, используйте форму שעה (час) + число.
- После 12 часов используется форма שעות (часы). Например, שעות ארבע (sha'ot arba) — четыре часа.
Чтобы уточнить, вы можете добавить минуты:
- שעה אחת ועשרים דקות (sha'ah achat ve'esrim dakot) — один час и двадцать минут.
Теперь, когда вы знаете, как называть дни недели, месяцы и время, давайте перейдем к практическим упражнениям для закрепления знаний.
Упражнения[edit | edit source]
1. Переведите на иврит следующие дни недели:
- Понедельник
- Четверг
- Суббота
2. Назовите месяцы в следующем порядке:
- Апрель
- Июнь
- Декабрь
3. Как будет «три часа» на иврите?
4. Напишите, как сказать «два часа и пятнадцать минут» на иврите.
5. Соедините правильные дни недели с их переводом.
- יום רביעי
- יום שני
- יום שבת
6. Переведите следующие фразы на иврит:
- Я родился в январе.
- Праздник Песах в апреле.
7. Составьте предложение, используя месяц и день недели.
8. Как сказать «пять часов» на иврите?
9. Напишите время: 7:30 на иврите.
10. Переведите на иврит фразу: «Я иду на работу в понедельник».
Ответы и объяснения[edit | edit source]
1.
- Понедельник — יום שני (yom sheni)
- Четверг — יום חמישי (yom chamishi)
- Суббота — יום שבת (yom shabbat)
2.
- Апрель — אפריל (april)
- Июнь — יוני (yuni)
- Декабрь — דצמבר (dekabr)
3. Три часа — שעה שלוש (sha'ah shalosh).
4. Два часа и пятнадцать минут — שעה שתיים וחמש עשרה דקות (sha'ah shtayim ve'chamesh esre dakot).
5.
- יום רביעי — Среда
- יום שני — Понедельник
- יום שבת — Суббота
6.
- Я родился в январе. — נולדתי בינואר (noladeti b'yanvar).
- Праздник Песах в апреле. — חג הפסח באפריל (chag haPesach b'april).
7. Пример: В понедельник в январе. — ביום שני בינואר (b'yom sheni b'yanvar).
8. Пять часов — שעה חמש (sha'ah chamesh).
9. 7:30 — שבע וחצי (sheva ve'chetzi).
10. Я иду на работу в понедельник. — אני הולך לעבודה ביום שני (ani holech la'avoda b'yom sheni).
Теперь вы познакомились с основами времени и календаря на иврите. Не бойтесь практиковаться и использовать новые слова в своих разговорах! Чем больше практики, тем увереннее вы будете говорить на иврите.