Difference between revisions of "Language/Japanese/Vocabulary/Greetings/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/sr|Japanski]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Vocabulary/sr|Rečnik]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Pozdravi</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Јапански</span> → <span cat>Речник</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/sr|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Поздрави</span></div>
Učenje jezika ne znači samo savladavanje gramatike i rečnika, već i razumevanje kulture i običaja naroda koji taj jezik govori. Pozdravi su jedan od najvažnijih aspekata svakodnevne komunikacije u Japanu. Oni ne samo da otvaraju vrata razgovoru, već i pokazuju poštovanje i razumevanje prema sagovorniku. U ovoj lekciji ćemo istražiti različite načine na koje se možete pozdraviti na japanskom jeziku, u zavisnosti od trenutka dana i konteksta u kojem se nalazite. Naučićemo osnovne fraze koje će vam pomoći da se predstavite i započnete razgovor.


__TOC__
__TOC__


== Ниво 1 ==
=== Uvod u pozdrave ===


Добродошли на наш курс јапанског језика! У овој лекцији ћете научити како да поздравите некога на јапанском језику у различитим ситуацијама и у различито време дана.
Pozdravi su ključni deo svakodnevne komunikacije. U Japanu, pozdravljanje može varirati u zavisnosti od situacije, doba dana, pa čak i odnosa između ljudi. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na različite pozdrave koje možete koristiti u različitim kontekstima.


=== Ниво 2: Основни поздрави ===
=== Osnovni pozdravi ===


Основни поздрави су веома важни за свакодневну комуникацију. Ево неколико примера:
Postoji nekoliko osnovnih pozdrava koje svaki učenik japanskog jezika treba da zna. Evo nekoliko najčešćih:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Јапански !! Изговор !! Српски
 
! Japanese !! Pronunciation !! Serbian
 
|-
|-
| こんにちは || "коничива" || Здраво
 
| こんにちは || Konnichiwa || Dobar dan
 
|-
|-
| おはようございます || "охајо гозаимасу" || Добро јутро
 
| さようなら || Sayōnara || Doviđenja
 
|-
|-
| こんばんは || "конбанва" || Добро вече
 
| おはようございます || Ohayō gozaimasu || Dobro jutro
 
|-
 
| こんばんは || Konbanwa || Dobro veče
 
|-
 
| ありがとう || Arigatō || Hvala
 
|}
|}


* Здраво - "こんにちは" (kon'nichiwa)
=== Pozdravi prema dobu dana ===
* Добро јутро - "おはようございます" (ohayou gozaimasu)
* Добро вече - "こんばんは" (konbanwa)


Када разговарате са старшима, професорима или непознатим људима, увек користите учтиве облике поздрава.
U Japanu, pozdravi se često prilagođavaju vremenu. U nastavku su navedeni pozdravi prema dobu dana:


=== Ниво 2: Учтиви поздрави ===
{| class="wikitable"


Учтиви поздрави су облици поздрављања који се користе у службеним и формалним ситуацијама. Ево неколико примера:
! Japanese !! Pronunciation !! Serbian


{| class="wikitable"
! Јапански !! Изговор !! Српски
|-
|-
| おはようございます || "охајо гозаимасу" || Добро јутро
 
| おはよう || Ohayō || Dobro jutro (neformalno)
 
|-
|-
| こんにちは || "коничива" || Здраво
 
| こんにちは || Konnichiwa || Dobar dan
 
|-
|-
| こんばんは || "конбанва" || Добро вече
 
| こんばんは || Konbanwa || Dobro veče
 
|-
|-
| お疲れ様です || "отсукаресама десу" || Хвала вам што сте радили напорно
 
|-
| おやすみなさい || Oyasuminasai || Laku noć
| 失礼します || "шицуреи симасу" || Морам да одем
 
|}
|}


* Добро јутро - "おはようございます" (ohayou gozaimasu)
=== Pozdravi u različitim situacijama ===
* Здраво - "こんにちは" (kon'nichiwa)
* Добро вече - "こんばんは" (konbanwa)
* Хвала вам што сте радили напорно - "お疲れ様です" (otsukaresama desu)
* Морам да одем - "失礼します" (shitsurei shimasu)


=== Ниво 2: Непосредни поздрави ===
Pored osnovnih pozdrava, postoje i specifične fraze koje se koriste u različitim situacijama. Na primer, kada se obraćate nekome koga poštujete, koristite formalnije izraze. Evo nekoliko primera:


Непосредни поздрави су облици поздрављања који се користе са пријатељима и породицом. Ево неколико примера:
{| class="wikitable"
 
! Japanese !! Pronunciation !! Serbian


{| class="wikitable"
! Јапански !! Изговор !! Српски
|-
|-
| おっす || "осу" || Хеј
 
| よろしくお願いします || Yoroshiku onegaishimasu || Molim vas, brinite o meni (formalno)
 
|-
|-
| またね || "матане" || Поздрав
 
| どうもありがとうございます || Dōmo arigatou gozaimasu || Hvala vam puno (veoma formalno)
 
|-
 
| お疲れ様です || Otsukaresama desu || Hvala za vaš trud (kada završite radni dan)
 
|-
|-
| じゃあね || "џаане" || Довиђења
 
| 失礼します || Shitsurei shimasu || Izvinite (kada ulazite ili izlazite iz prostorije)
 
|}
|}


* Хеј - "おっす" (ossu)
=== Vežbe za vežbanje pozdrava ===
* Поздрав - "またね" (matane)
 
* Довиђења - "じゃあね" (jaane)
Sada kada smo naučili osnovne pozdrave, vreme je da ih primenimo kroz vežbe. Evo nekoliko zadataka koje možete uraditi:
 
==== Vežba 1: Uparivanje pozdrava ====
 
Povežite pozdrave sa njihovim prevodom:
 
1. こんにちは
 
2. こんばんは
 
3. おはようございます
 
4. さようなら
 
a) Dobar dan 
 
b) Doviđenja 
 
c) Dobro jutro 
 
d) Dobro veče 
 
==== Rešenje za vežbu 1: ====
 
1 - a 
 
2 - d 
 
3 - c 
 
4 - b 
 
==== Vežba 2: Konverzacija ====
 
Zamislite da srećete prijatelja ujutro. Kako biste ga pozdravili? Napišite kratak dijalog.
 
==== Rešenje za vežbu 2: ====
 
A: おはようございます! (Ohayō gozaimasu!)
 
B: おはよう! (Ohayō!)
 
==== Vežba 3: Formiranje rečenica ====
 
Koristite sledeće pozdrave u rečenicama: 
 
1. こんばんは 
 
2. さようなら 


== Ниво 1 ==
==== Rešenje za vežbu 3: ====


У овој лекцији сте научили како да поздравите некога на јапанском језику у различитим ситуацијама и у различито време дана. На следећој лекцији ћете научити како да се представите.
1. こんばんは、みんな! (Konbanwa, minna!) - Dobro veče, svima! 
 
2. さようなら、またあいましょう! (Sayōnara, mata aimashou!) - Doviđenja, vidimo se ponovo! 
 
==== Vežba 4: Ispunjavanje praznina ====
 
Popunite praznine u sledećim rečenicama: 
 
1. おはよう ________! 
 
2. さようなら、________! 
 
==== Rešenje za vežbu 4: ====
 
1. おはよう こんにちは! (Ohayō konnichiwa!) - Dobro jutro, dobar dan! 
 
2. さようなら、またね! (Sayōnara, mata ne!) - Doviđenja, vidimo se! 
 
==== Vežba 5: Prevođenje pozdrava ====
 
Prevedite sledeće pozdrave na srpski: 
 
1. おやすみなさい 
 
2. よろしくお願いします 
 
==== Rešenje za vežbu 5: ====
 
1. Laku noć 
 
2. Molim vas, brinite o meni 
 
==== Vežba 6: Pozdravite osobu u različitim situacijama ====
 
Zamislite da pozdravljate učitelja, prijatelja i nepoznatu osobu. Kako biste se obratili svakoj od njih?
 
==== Rešenje za vežbu 6: ====
 
* Učitelj: こんにちは、先生! (Konnichiwa, sensei!) - Dobar dan, učitelju! 
 
* Prijatelj: おはよう! (Ohayō!) - Dobro jutro! 
 
* Nepoznata osoba: 失礼します! (Shitsurei shimasu!) - Izvinite! 
 
==== Vežba 7: Učenje kroz igru ====
 
Igrajte igru u kojoj se pozdravljate sa različitim osobama koristeći naučene pozdrave.
 
==== Rešenje za vežbu 7: ====
 
Povežite se sa partnerom i izmjenjujte pozdrave. Na primer, jedan može reći こんにちは, dok drugi odgovara おはよう! 
 
==== Vežba 8: Razgovor u grupi ====
 
U grupi, pozdravite svakog člana koristeći različite pozdrave.
 
==== Rešenje za vežbu 8: ====
 
Na primer: 
 
* こんにちは, Marko! 
 
* こんばんは, Ana! 
 
* おはよう, Milane! 
 
==== Vežba 9: Učenje iz situacija ====
 
Kreirajte situaciju u kojoj koristite pozdrave koje ste naučili.
 
==== Rešenje za vežbu 9: ====
 
Zamislite da ste na poslu i srećete kolegu. Koristite pozdrav kao što je お疲れ様です (Otsukaresama desu) kad završavate dan.
 
==== Vežba 10: Pisanje pozdrava ====
 
Napišite pet pozdrava koje ste naučili i koristite ih u rečenicama.
 
==== Rešenje za vežbu 10: ====
 
1. こんにちは: こんにちは、友達! (Konnichiwa, tomodachi!) - Dobar dan, prijatelju! 
 
2. おはよう: おはよう、先生! (Ohayō, sensei!) - Dobro jutro, učitelju! 
 
3. こんばんは: こんばんは、皆さん! (Konbanwa, minasan!) - Dobro veče, svima! 
 
4. さようなら: さようなら、また明日! (Sayōnara, mata ashita!) - Doviđenja, vidimo se sutra! 
 
5. ありがとう: ありがとう、友達! (Arigatō, tomodachi!) - Hvala ti, prijatelju! 
 
U ovoj lekciji smo se fokusirali na osnove pozdrava na japanskom jeziku. Vežbajući ove fraze, postaćete sigurniji u komunikaciji sa japanskim govornicima i lakše ćete se uklopiti u kulturu. U sledećim lekcijama ćemo se baviti predstavljanjem sebe i drugih, što će dodatno obogatiti vašu komunikaciju.
 
{{#seo:
 
|title=Pozdravi na japanskom jeziku
 
|keywords=japanski pozdravi, osnovni japanski izrazi, učenje japanskog jezika, pozdravi u japanskom, komunikacija na japanskom
 
|description=Ova lekcija će vas naučiti kako da pozdravite nekoga na japanskom jeziku u različitim situacijama i vremenskim okvirima.  


{{#seo:
|title=Јапански → Речник → Курс 0 до A1 → Поздрави
|keywords=јапански, речник, курс, поздрави, учење, језик
|description=У овој лекцији ћете научити како да поздравите некога на јапанском језику у различитим ситуацијама и у различито време дана.
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 88: Line 257:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Japanese-Page-Bottom}}
{{Japanese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 23:44, 14 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Japanski → Rečnik → 0 do A1 Kurs → Pozdravi

Učenje jezika ne znači samo savladavanje gramatike i rečnika, već i razumevanje kulture i običaja naroda koji taj jezik govori. Pozdravi su jedan od najvažnijih aspekata svakodnevne komunikacije u Japanu. Oni ne samo da otvaraju vrata razgovoru, već i pokazuju poštovanje i razumevanje prema sagovorniku. U ovoj lekciji ćemo istražiti različite načine na koje se možete pozdraviti na japanskom jeziku, u zavisnosti od trenutka dana i konteksta u kojem se nalazite. Naučićemo osnovne fraze koje će vam pomoći da se predstavite i započnete razgovor.

Uvod u pozdrave

Pozdravi su ključni deo svakodnevne komunikacije. U Japanu, pozdravljanje može varirati u zavisnosti od situacije, doba dana, pa čak i odnosa između ljudi. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na različite pozdrave koje možete koristiti u različitim kontekstima.

Osnovni pozdravi

Postoji nekoliko osnovnih pozdrava koje svaki učenik japanskog jezika treba da zna. Evo nekoliko najčešćih:

Japanese Pronunciation Serbian
こんにちは Konnichiwa Dobar dan
さようなら Sayōnara Doviđenja
おはようございます Ohayō gozaimasu Dobro jutro
こんばんは Konbanwa Dobro veče
ありがとう Arigatō Hvala

Pozdravi prema dobu dana

U Japanu, pozdravi se često prilagođavaju vremenu. U nastavku su navedeni pozdravi prema dobu dana:

Japanese Pronunciation Serbian
おはよう Ohayō Dobro jutro (neformalno)
こんにちは Konnichiwa Dobar dan
こんばんは Konbanwa Dobro veče
おやすみなさい Oyasuminasai Laku noć

Pozdravi u različitim situacijama

Pored osnovnih pozdrava, postoje i specifične fraze koje se koriste u različitim situacijama. Na primer, kada se obraćate nekome koga poštujete, koristite formalnije izraze. Evo nekoliko primera:

Japanese Pronunciation Serbian
よろしくお願いします Yoroshiku onegaishimasu Molim vas, brinite o meni (formalno)
どうもありがとうございます Dōmo arigatou gozaimasu Hvala vam puno (veoma formalno)
お疲れ様です Otsukaresama desu Hvala za vaš trud (kada završite radni dan)
失礼します Shitsurei shimasu Izvinite (kada ulazite ili izlazite iz prostorije)

Vežbe za vežbanje pozdrava

Sada kada smo naučili osnovne pozdrave, vreme je da ih primenimo kroz vežbe. Evo nekoliko zadataka koje možete uraditi:

Vežba 1: Uparivanje pozdrava

Povežite pozdrave sa njihovim prevodom:

1. こんにちは

2. こんばんは

3. おはようございます

4. さようなら

a) Dobar dan

b) Doviđenja

c) Dobro jutro

d) Dobro veče

Rešenje za vežbu 1:

1 - a

2 - d

3 - c

4 - b

Vežba 2: Konverzacija

Zamislite da srećete prijatelja ujutro. Kako biste ga pozdravili? Napišite kratak dijalog.

Rešenje za vežbu 2:

A: おはようございます! (Ohayō gozaimasu!)

B: おはよう! (Ohayō!)

Vežba 3: Formiranje rečenica

Koristite sledeće pozdrave u rečenicama:

1. こんばんは

2. さようなら

Rešenje za vežbu 3:

1. こんばんは、みんな! (Konbanwa, minna!) - Dobro veče, svima!

2. さようなら、またあいましょう! (Sayōnara, mata aimashou!) - Doviđenja, vidimo se ponovo!

Vežba 4: Ispunjavanje praznina

Popunite praznine u sledećim rečenicama:

1. おはよう ________!

2. さようなら、________!

Rešenje za vežbu 4:

1. おはよう こんにちは! (Ohayō konnichiwa!) - Dobro jutro, dobar dan!

2. さようなら、またね! (Sayōnara, mata ne!) - Doviđenja, vidimo se!

Vežba 5: Prevođenje pozdrava

Prevedite sledeće pozdrave na srpski:

1. おやすみなさい

2. よろしくお願いします

Rešenje za vežbu 5:

1. Laku noć

2. Molim vas, brinite o meni

Vežba 6: Pozdravite osobu u različitim situacijama

Zamislite da pozdravljate učitelja, prijatelja i nepoznatu osobu. Kako biste se obratili svakoj od njih?

Rešenje za vežbu 6:

  • Učitelj: こんにちは、先生! (Konnichiwa, sensei!) - Dobar dan, učitelju!
  • Prijatelj: おはよう! (Ohayō!) - Dobro jutro!
  • Nepoznata osoba: 失礼します! (Shitsurei shimasu!) - Izvinite!

Vežba 7: Učenje kroz igru

Igrajte igru u kojoj se pozdravljate sa različitim osobama koristeći naučene pozdrave.

Rešenje za vežbu 7:

Povežite se sa partnerom i izmjenjujte pozdrave. Na primer, jedan može reći こんにちは, dok drugi odgovara おはよう!

Vežba 8: Razgovor u grupi

U grupi, pozdravite svakog člana koristeći različite pozdrave.

Rešenje za vežbu 8:

Na primer:

  • こんにちは, Marko!
  • こんばんは, Ana!
  • おはよう, Milane!

Vežba 9: Učenje iz situacija

Kreirajte situaciju u kojoj koristite pozdrave koje ste naučili.

Rešenje za vežbu 9:

Zamislite da ste na poslu i srećete kolegu. Koristite pozdrav kao što je お疲れ様です (Otsukaresama desu) kad završavate dan.

Vežba 10: Pisanje pozdrava

Napišite pet pozdrava koje ste naučili i koristite ih u rečenicama.

Rešenje za vežbu 10:

1. こんにちは: こんにちは、友達! (Konnichiwa, tomodachi!) - Dobar dan, prijatelju!

2. おはよう: おはよう、先生! (Ohayō, sensei!) - Dobro jutro, učitelju!

3. こんばんは: こんばんは、皆さん! (Konbanwa, minasan!) - Dobro veče, svima!

4. さようなら: さようなら、また明日! (Sayōnara, mata ashita!) - Doviđenja, vidimo se sutra!

5. ありがとう: ありがとう、友達! (Arigatō, tomodachi!) - Hvala ti, prijatelju!

U ovoj lekciji smo se fokusirali na osnove pozdrava na japanskom jeziku. Vežbajući ove fraze, postaćete sigurniji u komunikaciji sa japanskim govornicima i lakše ćete se uklopiti u kulturu. U sledećim lekcijama ćemo se baviti predstavljanjem sebe i drugih, što će dodatno obogatiti vašu komunikaciju.

Tabela sadržaja - Kurs japanskog jezika - od 0 do A1


Osnove hiragane


Pozdravi i predstavljanje


Geografija i istorija


Pridjevi i prilozi


Porodica i društveni odnosi


Religija i filozofija


Čestice i konjunkcije


Putovanja i turizam


Obrazovanje i nauka


Predlozi i uzvici


Umjetnost i mediji


Politika i društvo



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Vocabulary/Greetings/sr&oldid=316235"