Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Time/hu"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Thai-Page-Top}} | {{Thai-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Thai/hu|Thai]] </span> → <span cat>[[Language/Thai/Grammar/hu|Grammatika]]</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1 szint]]</span> → <span title>Időhatározók</span></div> | |||
== Bevezetés == | |||
Üdvözöllek a Thai nyelv tanfolyamunk legújabb leckéjében, amely az időhatározók használatára fókuszál! Az időhatározók fontos szerepet játszanak a thai nyelvben, mivel segítenek pontosan meghatározni, mikor történik egy esemény. Ez különösen hasznos, amikor a napi rutinunkról beszélünk, vagy amikor időpontokat szeretnénk megadni egy találkozóra. | |||
A mai leckében megtanuljuk, hogyan használhatjuk az időhatározókat thai mondatokban, hogy kifejezzük a cselekvések időbeli elhelyezkedését. A tanulás során konkrét példákat fogunk nézni, és gyakorlati feladatokat is végezni fogunk. Az óra végére biztosan magabiztosan fogod tudni használni az időhatározókat a saját mondatjaidban. | |||
Most pedig kezdjük el! | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Időhatározók a thai nyelvben === | ||
Az időhatározók olyan szavak, amelyek megmondják, mikor történik valami. A thai nyelvben az időhatározók általában a mondat elején vagy végén helyezkednek el. Néhány gyakori időhatározó a következő: | |||
* วันนี้ (wan níi) - ma | |||
* พรุ่งนี้ (prung níi) - holnap | |||
* เมื่อวานนี้ (mêuă wan níi) - tegnap | |||
* ทุกวัน (túk wan) - minden nap | |||
* บ่อยๆ (bòi bòi) - gyakran | |||
=== Példák az időhatározók használatára === | |||
Most nézzük meg, hogyan építhetünk mondatokat az időhatározók segítségével. Az alábbi táblázatban összegyűjtöttem néhány példát: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Thai !! Kiejtés !! Magyar | ! Thai !! Kiejtés !! Magyar | ||
|- | |- | ||
| | |||
| วันนี้ฉันไปตลาด || wan níi chán bpai tà-làat || Ma megyek a piacra | |||
|- | |- | ||
| | |||
| พรุ่งนี้เขาจะไปโรงเรียน || prung níi káo jà bpai rong-rian || Holnap iskolába megy | |||
|- | |- | ||
| | |||
| เมื่อวานนี้เราไปหามเหสี || mêuă wan níi rao bpai hăa mĕh-sĭi || Tegnap találkoztunk a feleséggel | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ทุกวันฉันออกกำลังกาย || túk wan chán òrk gam-láng-gai || Minden nap edzek | |||
|- | |- | ||
| | |||
| เขามาที่นี่บ่อยๆ || káo maa tîi nîi bòi bòi || Ő gyakran jön ide | |||
|} | |} | ||
=== Az időhatározók elhelyezése a mondatokban === | |||
Az időhatározók a thai nyelvben rugalmasan elhelyezhetők a mondatokban. Azonban a mondat elején való elhelyezés a leggyakoribb. Például: | |||
* วันนี้ฉันทำการบ้าน || wan níi chán tham gaan-bâan || Ma megcsinálom a házi feladatot. | |||
* เขาจะไปเที่ยวพรุ่งนี้ || káo jà bpai tîao prung níi || Ő holnap kirándulni megy. | |||
=== Gyakorlati példák === | |||
Nézzük meg, hogyan alkalmazhatjuk az időhatározókat különböző mondatokban. Itt van tíz példa, ahol az időhatározókat a szövegkörnyezethez igazítottuk: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Thai !! Kiejtés !! Magyar | ! Thai !! Kiejtés !! Magyar | ||
|- | |||
| วันนี้ฉันอ่านหนังสือ || wan níi chán àan nǎng-sĭu || Ma olvasok egy könyvet | |||
|- | |||
| พรุ่งนี้เราจะไปทำงาน || prung níi rao jà bpai tham-ngaan || Holnap dolgozni megyünk | |||
|- | |||
| เมื่อวานนี้เขาไปตลาด || mêuă wan níi káo bpai tà-làat || Tegnap ő elment a piacra | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ทุกวันฉันพบเพื่อน || túk wan chán phóp pêuan || Minden nap találkozom a barátaimmal | |||
|- | |||
| บ่อยๆเขาจะมาที่นี่ || bòi bòi káo jà maa tîi nîi || Ő gyakran jön ide | |||
|- | |||
| เมื่อเดือนที่แล้วฉันเดินทางไปเชียงใหม่ || mêuă deuan tîi lɛ́ɛo chán dern-thāng bpai Chiang Mai || Múlt hónapban utaztam Chiang Maiba | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ในวันเสาร์ฉันจะไปงานเลี้ยง || nai wan sǎo chán jà bpai ngaan lîang || Szombaton bulira megyek | |||
|- | |- | ||
| | |||
| วันจันทร์เขาทำการบ้าน || wan jan têe káo tham gaan-bâan || Hétfőn ő csinálja a házi feladatot | |||
|- | |- | ||
| | |||
| หลังจากที่ฉันทำการบ้านฉันจะไปดูหนัง || lăng jàak tîi chán tham gaan-bâan chán jà bpai doo nǎng || Miután megcsináltam a házi feladatot, elmegyek megnézni egy filmet | |||
|- | |- | ||
| | |||
| เมื่อไหร่เราจะไปเที่ยวกัน || mêuă rài rao jà bpai tîao kan || Mikor megyünk kirándulni? | |||
|} | |} | ||
=== | === Gyakorlati feladatok === | ||
Most, hogy átnéztük az időhatározók használatát, itt van néhány gyakorlat, amellyel gyakorolhatod a tanultakat: | |||
1. Írd le, mit csinálsz ma, három időhatározó használatával! | |||
2. Kérdezd meg a barátodat, mikor jön el hozzád, és válaszold meg a kérdést az időhatározó segítségével! | |||
3. Készíts egy mondatot a „holnap” kifejezéssel, és írd le, mit tervezel csinálni! | |||
4. Használj öt különböző időhatározót, és alkoss három mondatot velük! | |||
5. Mesélj el egy eseményt, ami tegnap történt, és használd az időhatározókat! | |||
6. Írj le, milyen gyakran edzel, és használj időhatározókat! | |||
7. Kérdezd meg, mikor van a következő ünnep, és válaszolj az időhatározókkal! | |||
8. Olvass el egy thai szöveget, és próbáld meg azonosítani az időhatározókat! | |||
9. Készíts egy rövid párbeszédet, ahol mindkét fél használ időhatározókat! | |||
10. Gyakorold a kiejtést az időhatározókkal, és mondd el hangosan őket, majd írd le a saját példáidat! | |||
=== Megoldások a feladatokhoz === | |||
1. Ma én tanulok, ma főzök, ma pihenek. | |||
2. Mikor jössz el hozzám? Holnap! | |||
3. Holnap elmegyek a moziba. | |||
4. Ma, holnap, tegnap, gyakran, minden nap. | |||
5. Tegnap találkoztam a barátommal. | |||
6. Hetente háromszor edzek. | |||
7. Mikor van a következő ünnep? Jövő hónapban! | |||
8. [A válaszod itt] | |||
9. [A párbeszéded itt] | |||
10. [A példáid itt] | |||
A mai leckében megtanultuk, hogy az időhatározók hogyan segítenek a thai nyelvben kifejezni az időt. Remélem, hogy most már magabiztosan tudod használni őket a mondatjaidban! Ne feledd, hogy a gyakorlás teszi a mestert, szóval bátran használd őket a mindennapi beszédedben. | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=Thai nyelvtan | |||
|keywords=időhatározók, thai nyelvtan, | |title=Thai nyelvtan - Időhatározók | ||
|description= | |||
|keywords=thai nyelv, időhatározók, thai nyelvtan, nyelvtanulás, thai leckék, A1 szint | |||
|description=Ebben a leckében megtanulod, hogyan használd az időhatározókat thai mondatokban. | |||
}} | }} | ||
{{Thai-0-to-A1-Course-TOC-hu}} | {{Template:Thai-0-to-A1-Course-TOC-hu}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
| Line 79: | Line 181: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Thai-0-to-A1-Course]] | [[Category:Thai-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
Latest revision as of 19:43, 13 August 2024
Bevezetés[edit | edit source]
Üdvözöllek a Thai nyelv tanfolyamunk legújabb leckéjében, amely az időhatározók használatára fókuszál! Az időhatározók fontos szerepet játszanak a thai nyelvben, mivel segítenek pontosan meghatározni, mikor történik egy esemény. Ez különösen hasznos, amikor a napi rutinunkról beszélünk, vagy amikor időpontokat szeretnénk megadni egy találkozóra.
A mai leckében megtanuljuk, hogyan használhatjuk az időhatározókat thai mondatokban, hogy kifejezzük a cselekvések időbeli elhelyezkedését. A tanulás során konkrét példákat fogunk nézni, és gyakorlati feladatokat is végezni fogunk. Az óra végére biztosan magabiztosan fogod tudni használni az időhatározókat a saját mondatjaidban.
Most pedig kezdjük el!
Időhatározók a thai nyelvben[edit | edit source]
Az időhatározók olyan szavak, amelyek megmondják, mikor történik valami. A thai nyelvben az időhatározók általában a mondat elején vagy végén helyezkednek el. Néhány gyakori időhatározó a következő:
- วันนี้ (wan níi) - ma
- พรุ่งนี้ (prung níi) - holnap
- เมื่อวานนี้ (mêuă wan níi) - tegnap
- ทุกวัน (túk wan) - minden nap
- บ่อยๆ (bòi bòi) - gyakran
Példák az időhatározók használatára[edit | edit source]
Most nézzük meg, hogyan építhetünk mondatokat az időhatározók segítségével. Az alábbi táblázatban összegyűjtöttem néhány példát:
| Thai | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| วันนี้ฉันไปตลาด | wan níi chán bpai tà-làat | Ma megyek a piacra |
| พรุ่งนี้เขาจะไปโรงเรียน | prung níi káo jà bpai rong-rian | Holnap iskolába megy |
| เมื่อวานนี้เราไปหามเหสี | mêuă wan níi rao bpai hăa mĕh-sĭi | Tegnap találkoztunk a feleséggel |
| ทุกวันฉันออกกำลังกาย | túk wan chán òrk gam-láng-gai | Minden nap edzek |
| เขามาที่นี่บ่อยๆ | káo maa tîi nîi bòi bòi | Ő gyakran jön ide |
Az időhatározók elhelyezése a mondatokban[edit | edit source]
Az időhatározók a thai nyelvben rugalmasan elhelyezhetők a mondatokban. Azonban a mondat elején való elhelyezés a leggyakoribb. Például:
- วันนี้ฉันทำการบ้าน || wan níi chán tham gaan-bâan || Ma megcsinálom a házi feladatot.
- เขาจะไปเที่ยวพรุ่งนี้ || káo jà bpai tîao prung níi || Ő holnap kirándulni megy.
Gyakorlati példák[edit | edit source]
Nézzük meg, hogyan alkalmazhatjuk az időhatározókat különböző mondatokban. Itt van tíz példa, ahol az időhatározókat a szövegkörnyezethez igazítottuk:
| Thai | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| วันนี้ฉันอ่านหนังสือ | wan níi chán àan nǎng-sĭu | Ma olvasok egy könyvet |
| พรุ่งนี้เราจะไปทำงาน | prung níi rao jà bpai tham-ngaan | Holnap dolgozni megyünk |
| เมื่อวานนี้เขาไปตลาด | mêuă wan níi káo bpai tà-làat | Tegnap ő elment a piacra |
| ทุกวันฉันพบเพื่อน | túk wan chán phóp pêuan | Minden nap találkozom a barátaimmal |
| บ่อยๆเขาจะมาที่นี่ | bòi bòi káo jà maa tîi nîi | Ő gyakran jön ide |
| เมื่อเดือนที่แล้วฉันเดินทางไปเชียงใหม่ | mêuă deuan tîi lɛ́ɛo chán dern-thāng bpai Chiang Mai | Múlt hónapban utaztam Chiang Maiba |
| ในวันเสาร์ฉันจะไปงานเลี้ยง | nai wan sǎo chán jà bpai ngaan lîang | Szombaton bulira megyek |
| วันจันทร์เขาทำการบ้าน | wan jan têe káo tham gaan-bâan | Hétfőn ő csinálja a házi feladatot |
| หลังจากที่ฉันทำการบ้านฉันจะไปดูหนัง | lăng jàak tîi chán tham gaan-bâan chán jà bpai doo nǎng | Miután megcsináltam a házi feladatot, elmegyek megnézni egy filmet |
| เมื่อไหร่เราจะไปเที่ยวกัน | mêuă rài rao jà bpai tîao kan | Mikor megyünk kirándulni? |
Gyakorlati feladatok[edit | edit source]
Most, hogy átnéztük az időhatározók használatát, itt van néhány gyakorlat, amellyel gyakorolhatod a tanultakat:
1. Írd le, mit csinálsz ma, három időhatározó használatával!
2. Kérdezd meg a barátodat, mikor jön el hozzád, és válaszold meg a kérdést az időhatározó segítségével!
3. Készíts egy mondatot a „holnap” kifejezéssel, és írd le, mit tervezel csinálni!
4. Használj öt különböző időhatározót, és alkoss három mondatot velük!
5. Mesélj el egy eseményt, ami tegnap történt, és használd az időhatározókat!
6. Írj le, milyen gyakran edzel, és használj időhatározókat!
7. Kérdezd meg, mikor van a következő ünnep, és válaszolj az időhatározókkal!
8. Olvass el egy thai szöveget, és próbáld meg azonosítani az időhatározókat!
9. Készíts egy rövid párbeszédet, ahol mindkét fél használ időhatározókat!
10. Gyakorold a kiejtést az időhatározókkal, és mondd el hangosan őket, majd írd le a saját példáidat!
Megoldások a feladatokhoz[edit | edit source]
1. Ma én tanulok, ma főzök, ma pihenek.
2. Mikor jössz el hozzám? Holnap!
3. Holnap elmegyek a moziba.
4. Ma, holnap, tegnap, gyakran, minden nap.
5. Tegnap találkoztam a barátommal.
6. Hetente háromszor edzek.
7. Mikor van a következő ünnep? Jövő hónapban!
8. [A válaszod itt]
9. [A párbeszéded itt]
10. [A példáid itt]
A mai leckében megtanultuk, hogy az időhatározók hogyan segítenek a thai nyelvben kifejezni az időt. Remélem, hogy most már magabiztosan tudod használni őket a mondatjaidban! Ne feledd, hogy a gyakorlás teszi a mestert, szóval bátran használd őket a mindennapi beszédedben.
Egyéb leckék[edit | edit source]
- Questions
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Negatív mondatok
- 0-tól A1-ig → Nyelvtan → Szabálytalan igék
- 0 to A1 Course → Nyelvtan → Rendszeres igék
- 0 to A1 Course
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Melléknevek
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → 'Van' ige
- 0 to A1 Tanfolyam → Nyelvtan → Alany és Állítmány