Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/cs"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Indonesian-Page-Top}}
{{Indonesian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Indonesian/cs|Indonéský]] </span> → <span cat>[[Language/Indonesian/Grammar/cs|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/cs|0 do A1 Kurzu]]</span> → <span title>Přítomný čas</span></div>
== Úvod ==
Přítomný čas je v indonéském jazyce klíčovým prvkem, který nám umožňuje vyjadřovat aktuální činnosti a stavy. Je to základní kámen, na kterém budujeme naše jazykové dovednosti. V této lekci se zaměříme na používání přítomného času v indonéském jazyce a prozkoumáme výrazy jako '''sedang''', '''lagi''', '''sudah''' a '''belum'''. Tyto výrazy nám pomohou přesněji popsat, co se děje právě teď, co je na spadnutí nebo co už bylo dokončeno.
V rámci této lekce se budeme zabývat:
* Definice přítomného času
* Použití '''sedang''', '''lagi''', '''sudah''' a '''belum'''
* Příklady vět v přítomném čase


<div class="pg_page_title"><span lang>Indoneský</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/cs|Kurz 0 - A1]]</span> → <span title>Přítomný čas</span></div>
* Praktická cvičení pro upevnění znalostí


__TOC__
__TOC__


== Úvod ==
=== Definice přítomného času ===
 
Přítomný čas v indonéském jazyce se používá k popisu činností nebo stavů, které se odehrávají právě teď nebo v současnosti. Na rozdíl od některých jiných jazyků, indonéština nemá složité časové tvary, což usnadňuje učení. Většina sloves zůstává ve své základní formě, a to i v přítomném čase.
 
=== Použití '''sedang''', '''lagi''', '''sudah''' a '''belum''' ===


V této lekci se budeme učit, jak používat přítomný čas v indonéské mluvě. Při této lekci se zaměříme na čtyři slova, která se používají v indonéském přítomném čase: sedang, lagi, sudah a belum. Pokud si tyto slova zapamatujete, budete schopni popsat, co se děje právě teď nebo co se právě děje.
V indonéském jazyce existují čtyři klíčové výrazy, které nám pomáhají vyjadřovat různé aspekty přítomného času:


== Použití přítomného času v indonéské mluvě ==
* '''Sedang''': Používá se k vyjádření činnosti, která právě probíhá.


Přítomný čas v indonéské mluvě lze popsat pomocí čtyř slov: sedang, lagi, sudah a belum.
* '''Lagi''': Také indikuje probíhající činnost, ale může naznačovat, že činnost je dočasná.


=== Sedang ===
* '''Sudah''': Používá se k vyjádření, že něco již bylo dokončeno.


Sedang se používá, když popisujete, co se děje právě teď. Například:
* '''Belum''': Označuje, že něco ještě nebylo dokončeno.


* Saya sedang makan. (Jím právě teď.)
=== Příklady vět v přítomném čase ===


V tabulce níže jsou další příklady použití slova sedang:
Podívejme se na tabulku, která ukazuje příklady vět s různými výrazy přítomného času:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Indonéský !! Výslovnost !! Český překlad
! Indonéský !! Výslovnost !! Český překlad
|-
|-
| Saya sedang belajar. || Sa-ya se-dang be-la-jar. || Učím se právě teď.
 
| Saya sedang belajar. || saɪ̯ɑ sədɑŋ bəlɑjɑr || Já se právě učím.
 
|-
|-
| Dia sedang menonton film. || Di-a se-dang me-non-ton film. || Dívá se na film právě teď.
|}


=== Lagi ===
| Dia lagi makan. || diɑ lɑgi mɑkɑn || On/ona právě jí.
 
|-


Lagi se používá, když popisujete, co se stalo v poslední době. Například:
| Kami sudah pergi. || kɑmi sudiɑ pərɡi || Už jsme odešli.


* Saya lagi belajar bahasa Indonesia. (Studuji indonéštinu v poslední době.)
|-


V tabulce níže jsou další příklady použití slova lagi:
| Mereka belum datang. || mɛrɛkɑ bəlum dɑtɑŋ || Ještě nepřišli.


{| class="wikitable"
! Indonéský !! Výslovnost !! Český překlad
|-
|-
| Saya lagi makan. || Sa-ya la-gi ma-kan. || Jím právě teď (ale také jím často).
 
| Saya sedang menulis. || saɪ̯ɑ sədɑŋ mənuɪlɪs || Já právě píšu.
 
|-
|-
| Dia lagi sibuk. || Di-a la-gi si-buk. || Má spoustu práce v poslední době.
|}


=== Sudah ===
| Dia lagi bermain. || diɑ lɑgi bərmɑɪn || On/ona si hraje.
 
|-


Sudah se používá, když popisujete, co se stalo v minulosti. Například:
| Kami sudah makan. || kɑmi sudiɑ mɑkɑn || Už jsme jedli.


* Saya sudah makan. (Jsem už jedl.)
|-


V tabulce níže jsou další příklady použití slova sudah:
| Mereka belum selesai. || mɛrɛkɑ bəlum səlɛsɑi || Ještě neskončili.


{| class="wikitable"
! Indonéský !! Výslovnost !! Český překlad
|-
|-
| Saya sudah selesai. || Sa-ya su-dah se-le-sai. || Už jsem hotov.
 
| Saya sedang mendengarkan musik. || saɪ̯ɑ sədɑŋ məndəŋɑrkɑn muziːk || Já právě poslouchám hudbu.
 
|-
|-
| Dia sudah tidur. || Di-a su-dah ti-dur. || Už spí.
 
| Dia lagi belajar bahasa Indonesia. || diɑ lɑgi bəlɑjɑr bɑhɑsɑ indoneziɑ || On/ona se právě učí indonéštinu.
 
|}
|}


=== Belum ===
=== Praktická cvičení ===
 
Nyní, když jsme prozkoumali používání přítomného času, pojďme si to vyzkoušet v praxi. Níže najdete cvičení, které vám pomohou upevnit nové znalosti.
 
==== Cvičení 1: Doplňte věty ====
 
Doplňte věty vhodnými výrazy '''sedang''', '''lagi''', '''sudah''' nebo '''belum''':
 
1. Saya ______ pergi ke pasar. (Už jsem odešel do obchodu.)
 
2. Dia ______ tidur. (On/ona právě spí.)
 
3. Kami ______ makan malam. (Už jsme večeřeli.)
 
4. Mereka ______ belajar. (Ještě se neučili.)
 
5. Saya ______ menulis surat. (Právě píšu dopis.)
 
==== Řešení cvičení 1 ====
 
1. sudah
 
2. sedang
 
3. sudah
 
4. belum
 
5. sedang
 
==== Cvičení 2: Přeložte do indonéského jazyka ====
 
Přeložte následující věty do indonéského jazyka:
 
1. Já se právě dívám na televizi.
 
2. Ona už odešla.
 
3. My ještě nejedli.
 
4. On se právě učí.
 
5. Oni se právě hrají.
 
==== Řešení cvičení 2 ====
 
1. Saya sedang menonton televisi.
 
2. Dia sudah pergi.
 
3. Kami belum makan.
 
4. Dia sedang belajar.
 
5. Mereka sedang bermain.
 
==== Cvičení 3: Vytvořte vlastní věty ====
 
Vytvořte vlastní věty s použitím '''sedang''', '''lagi''', '''sudah''' a '''belum'''. Zkuste použít různé slovesné tvary a podměty.
 
==== Cvičení 4: Identifikace výrazu ===
 
Přečtěte si následující věty a určete, který výraz (sedang, lagi, sudah, belum) je použitý:
 
1. Saya ______ menulis email.
 
2. Mereka ______ datang ke pesta.
 
3. Dia ______ selesai dengan úkolem.
 
4. Kami ______ nahráli video.
 
==== Řešení cvičení 4 ====
 
1. sedang
 
2. belum
 
3. sudah
 
4. sudah
 
==== Cvičení 5: Diskuse ===
 
Vytvořte krátký dialog se svými spolužáky, ve kterém použijete všechny čtyři výrazy. Například: "Co děláš?" "Já ______." "Už jsi ______?" "Ne, ještě ______."
 
==== Cvičení 6: Křížovka ===
 
Vytvořte křížovku, kde budou slova '''sedang''', '''lagi''', '''sudah''' a '''belum''' jako nápovědy.
 
==== Cvičení 7: Otázky a odpovědi ====
 
Odpovězte na následující otázky v indonéském jazyce:
 
1. Co právě děláš?
 
2. Jak dlouho už se učíš indonésky?
 
3. Kdy jsi naposledy jedl?
 
4. Co jsi dneska udělal?
 
5. Co chceš dělat zítra?
 
==== Cvičení 8: Vytváření příběhu ===
 
Napište krátký příběh o své rutině s použitím přítomného času a zmíněných výrazů.


Belum se používá, když popisujete, co se ještě nestalo. Například:
==== Cvičení 9: Třídění vět ===


* Saya belum makan. (Ještě jsem nejedl.)
Třídit věty podle toho, zda obsahují '''sedang''', '''lagi''', '''sudah''' nebo '''belum'''.


V tabulce níže jsou další příklady použití slova belum:
==== Cvičení 10: Prezentace ====


{| class="wikitable"
Vyberte si jedno z cvičení a prezentujte ho ostatním studentům. Ptejte se na jejich názory a opravujte případné chyby.
! Indonéský !! Výslovnost !! Český překlad
|-
| Saya belum siap. || Sa-ya be-lum si-ap. || Ještě nejsem připraven.
|-
| Dia belum pulang. || Di-a be-lum pu-long. || Ještě neodjel domů.
|}


== Shrnutí ==
== Závěr ==


V této lekci jsme se naučili, jak používat přítomný čas v indonéské mluvě. Pamatujte si, že použití slov sedang, lagi, sudah a belum vám pomůže popsat, co se právě děje, co se stalo v poslední době, co se stalo v minulosti a co se ještě nestalo.
Přítomný čas v indonéském jazyce je základním kamenem pro každého, kdo se chce naučit tento krásný jazyk. Díky jednoduchosti jeho struktury a významu výrazů jako '''sedang''', '''lagi''', '''sudah''' a '''belum''' se můžete snadno vyjadřovat a porozumět každodenním situacím. Doufám, že tato lekce byla pro vás užitečná a že se těšíte na další učení indonéského jazyka!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Indonéská gramatika: Přítomný čas
 
|keywords=indonéština, gramatika, přítomný čas, sedang, lagi, sudah, belum
|title=Přítomný čas v indonéském jazyce - Lekce pro začátečníky
|description=V této lekci se budete učit, jak používat přítomný čas v indonéské mluvě: sedang, lagi, sudah, belum. Připojte se k našemu kurzu indonéštiny pro začátečníky a dosáhněte úrovně A1.
 
|keywords=přítomný čas, indonéský jazyk, gramatika, učení, lekce, začátečníci
 
|description=V této lekci se naučíte, jak používat přítomný čas v indonéském jazyce a jak správně používat výrazy jako sedang, lagi, sudah a belum.
 
}}
}}


{{Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-cs}}
{{Template:Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-cs}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 94: Line 223:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 06:54, 13 August 2024


Indonesian-flag-polyglotclub.png
Indonéský → Gramatika → 0 do A1 Kurzu → Přítomný čas

Úvod[edit | edit source]

Přítomný čas je v indonéském jazyce klíčovým prvkem, který nám umožňuje vyjadřovat aktuální činnosti a stavy. Je to základní kámen, na kterém budujeme naše jazykové dovednosti. V této lekci se zaměříme na používání přítomného času v indonéském jazyce a prozkoumáme výrazy jako sedang, lagi, sudah a belum. Tyto výrazy nám pomohou přesněji popsat, co se děje právě teď, co je na spadnutí nebo co už bylo dokončeno.

V rámci této lekce se budeme zabývat:

  • Definice přítomného času
  • Použití sedang, lagi, sudah a belum
  • Příklady vět v přítomném čase
  • Praktická cvičení pro upevnění znalostí

Definice přítomného času[edit | edit source]

Přítomný čas v indonéském jazyce se používá k popisu činností nebo stavů, které se odehrávají právě teď nebo v současnosti. Na rozdíl od některých jiných jazyků, indonéština nemá složité časové tvary, což usnadňuje učení. Většina sloves zůstává ve své základní formě, a to i v přítomném čase.

Použití sedang, lagi, sudah a belum[edit | edit source]

V indonéském jazyce existují čtyři klíčové výrazy, které nám pomáhají vyjadřovat různé aspekty přítomného času:

  • Sedang: Používá se k vyjádření činnosti, která právě probíhá.
  • Lagi: Také indikuje probíhající činnost, ale může naznačovat, že činnost je dočasná.
  • Sudah: Používá se k vyjádření, že něco již bylo dokončeno.
  • Belum: Označuje, že něco ještě nebylo dokončeno.

Příklady vět v přítomném čase[edit | edit source]

Podívejme se na tabulku, která ukazuje příklady vět s různými výrazy přítomného času:

Indonéský Výslovnost Český překlad
Saya sedang belajar. saɪ̯ɑ sədɑŋ bəlɑjɑr Já se právě učím.
Dia lagi makan. diɑ lɑgi mɑkɑn On/ona právě jí.
Kami sudah pergi. kɑmi sudiɑ pərɡi Už jsme odešli.
Mereka belum datang. mɛrɛkɑ bəlum dɑtɑŋ Ještě nepřišli.
Saya sedang menulis. saɪ̯ɑ sədɑŋ mənuɪlɪs Já právě píšu.
Dia lagi bermain. diɑ lɑgi bərmɑɪn On/ona si hraje.
Kami sudah makan. kɑmi sudiɑ mɑkɑn Už jsme jedli.
Mereka belum selesai. mɛrɛkɑ bəlum səlɛsɑi Ještě neskončili.
Saya sedang mendengarkan musik. saɪ̯ɑ sədɑŋ məndəŋɑrkɑn muziːk Já právě poslouchám hudbu.
Dia lagi belajar bahasa Indonesia. diɑ lɑgi bəlɑjɑr bɑhɑsɑ indoneziɑ On/ona se právě učí indonéštinu.

Praktická cvičení[edit | edit source]

Nyní, když jsme prozkoumali používání přítomného času, pojďme si to vyzkoušet v praxi. Níže najdete cvičení, které vám pomohou upevnit nové znalosti.

Cvičení 1: Doplňte věty[edit | edit source]

Doplňte věty vhodnými výrazy sedang, lagi, sudah nebo belum:

1. Saya ______ pergi ke pasar. (Už jsem odešel do obchodu.)

2. Dia ______ tidur. (On/ona právě spí.)

3. Kami ______ makan malam. (Už jsme večeřeli.)

4. Mereka ______ belajar. (Ještě se neučili.)

5. Saya ______ menulis surat. (Právě píšu dopis.)

Řešení cvičení 1[edit | edit source]

1. sudah

2. sedang

3. sudah

4. belum

5. sedang

Cvičení 2: Přeložte do indonéského jazyka[edit | edit source]

Přeložte následující věty do indonéského jazyka:

1. Já se právě dívám na televizi.

2. Ona už odešla.

3. My ještě nejedli.

4. On se právě učí.

5. Oni se právě hrají.

Řešení cvičení 2[edit | edit source]

1. Saya sedang menonton televisi.

2. Dia sudah pergi.

3. Kami belum makan.

4. Dia sedang belajar.

5. Mereka sedang bermain.

Cvičení 3: Vytvořte vlastní věty[edit | edit source]

Vytvořte vlastní věty s použitím sedang, lagi, sudah a belum. Zkuste použít různé slovesné tvary a podměty.

= Cvičení 4: Identifikace výrazu[edit | edit source]

Přečtěte si následující věty a určete, který výraz (sedang, lagi, sudah, belum) je použitý:

1. Saya ______ menulis email.

2. Mereka ______ datang ke pesta.

3. Dia ______ selesai dengan úkolem.

4. Kami ______ nahráli video.

Řešení cvičení 4[edit | edit source]

1. sedang

2. belum

3. sudah

4. sudah

= Cvičení 5: Diskuse[edit | edit source]

Vytvořte krátký dialog se svými spolužáky, ve kterém použijete všechny čtyři výrazy. Například: "Co děláš?" "Já ______." "Už jsi ______?" "Ne, ještě ______."

= Cvičení 6: Křížovka[edit | edit source]

Vytvořte křížovku, kde budou slova sedang, lagi, sudah a belum jako nápovědy.

Cvičení 7: Otázky a odpovědi[edit | edit source]

Odpovězte na následující otázky v indonéském jazyce:

1. Co právě děláš?

2. Jak dlouho už se učíš indonésky?

3. Kdy jsi naposledy jedl?

4. Co jsi dneska udělal?

5. Co chceš dělat zítra?

= Cvičení 8: Vytváření příběhu[edit | edit source]

Napište krátký příběh o své rutině s použitím přítomného času a zmíněných výrazů.

= Cvičení 9: Třídění vět[edit | edit source]

Třídit věty podle toho, zda obsahují sedang, lagi, sudah nebo belum.

Cvičení 10: Prezentace[edit | edit source]

Vyberte si jedno z cvičení a prezentujte ho ostatním studentům. Ptejte se na jejich názory a opravujte případné chyby.

Závěr[edit | edit source]

Přítomný čas v indonéském jazyce je základním kamenem pro každého, kdo se chce naučit tento krásný jazyk. Díky jednoduchosti jeho struktury a významu výrazů jako sedang, lagi, sudah a belum se můžete snadno vyjadřovat a porozumět každodenním situacím. Doufám, že tato lekce byla pro vás užitečná a že se těšíte na další učení indonéského jazyka!

Obsah - Indonéský kurz - 0 na A1[edit source]


Zájmena a pozdravy


Základní gramatika


Každodenní život


Struktura vět


Indonéská kultura


Cestování a doprava


Časy sloves


Nákupy a smlouvání


Indonéské umění


Modální slovesa


Barvy a tvary


Srovnání a nejsuperlativníjší


Indonéské tradice


Nouzové situace


Nepřímá a přímá řeč


Práce a profese


Indonéské svátky


Další lekce[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/cs&oldid=310985"