Difference between revisions of "Language/German/Vocabulary/Booking-a-Trip/hu"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{German-Page-Top}}
{{German-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/German/hu|Német]] </span> → <span cat>[[Language/German/Vocabulary/hu|Szókincs]]</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1-ig]]</span> → <span title>Utazás Foglalás</span></div>
== Bevezetés ==
Üdvözöllek a német nyelv tanulásának következő izgalmas szakaszában! Ma a "Utazás Foglalás" témájával fogunk foglalkozni, amely elengedhetetlen a mindennapi kommunikációhoz, különösen, ha német nyelvű országokba utazunk. Az utazás tervezése során számos kifejezést és szót fogunk használni, legyen szó vonat-, repülő- vagy szállásfoglalásról. A mai leckénk célja, hogy megismertessük veled az alapvető szókincset és kifejezéseket, amelyek segítenek a sikeres utazás foglalásában.
Kezdjük is el! Az alábbiakban áttekintjük a leckénk szerkezetét:
* Utazás foglalásának alapjai
* Különböző közlekedési eszközök


<div class="pg_page_title"><span lang>Német</span> → <span cat>Szókincs</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1-es szintig]]</span> → <span title>Utazás foglalása</span></div>
* Szállásfoglalás


__TOC__
* Gyakorlati példák


== Utazás foglalása ==
* Gyakorlatok


Az utazás foglalása németül nagyon hasznos tud lenni, ha Németországban vagy más német nyelvterületen szeretnél utazni. Ebben a leckében megtanulod, hogyan foglalhatsz jegyet vonatra, repülőre, és szállást a szállodában.
__TOC__


=== Vonatjegy foglalása ===
=== Utazás foglalásának alapjai ===


Ha vonattal szeretnél utazni Németországban, akkor a Deutsche Bahn a fő vasúti társaság, amelyiket használhatod. Itt van néhány hasznos kifejezés, amelyekkel foglalhatsz jegyet:
Az utazás foglalásakor fontos, hogy tudjuk, milyen információkra van szükségünk. Az alábbi táblázatban bemutatjuk a legfontosabb kifejezéseket, amelyeket használhatunk.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Német !! Kiejtés !! Magyar
! Német !! Kiejtés !! Magyar
|-
| die Buchung || diː ˈbuːkʊŋ || foglalás
|-
| das Ticket || das ˈtɪkɛt || jegy
|-
| die Reise || diː ˈraɪ̯zə || utazás
|-
| der Flug || deːɐ̯ flʊk || repülés
|-
| der Zug || deːɐ̯ tsuːk || vonat
|-
| das Hotel || das hoˈtɛl || szálloda
|-
|-
| Ich möchte ein Ticket nach Berlin, bitte. || [ih mœch-tuh ighn ti-ket nakh ber-leen, bit-tuh] || Egy jegyet szeretnék Berlinbe, kérem.
 
| die Abfahrt || diː ˈapfaʁt || indulás
 
|-
|-
| Hin- und Rückfahrt, bitte. || [hin oond rük-fahrt, bit-tuh] || Menet és visszaút, kérem.
 
| die Ankunft || diː ˈankʊnft || érkezés
 
|-
|-
| Erste Klasse/Zweite Klasse, bitte. || [ehr-stuh klah-seh/tsvigh-tuh klah-seh, bit-tuh] || Első osztály/Második osztály, kérem.
 
| der Fahrplan || deːɐ̯ ˈfaːɐ̯plaːn || menetrend
 
|-
|-
| Einfache Fahrt/Hin- und Rückfahrt, bitte. || [ighn-fah-khe fahrt/hin oond rük-fahrt, bit-tuh] || Egyszeri út/Menet és visszaút, kérem.
 
| die Reservierung || diː rɛzeʁˈviːʁʊŋ || foglalás
 
|}
|}


=== Repülőjegy foglalása ===
=== Különböző közlekedési eszközök ===


Ha repülővel szeretnél Németországba utazni, akkor az alábbi kifejezéseket használhatod:
Németországban többféle közlekedési eszköz közül választhatunk, mint például vonat, repülő és busz. Nézzük meg ezeket a kifejezéseket egy táblázatban:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Német !! Kiejtés !! Magyar
! Német !! Kiejtés !! Magyar
|-
|-
| Ich möchte gerne einen Flug nach Berlin buchen. || [ih mœch-tuh gehr-nuh igh-nen floog nakh ber-leen boo-khen] || Szeretnék foglalni egy járatot Berlinbe.
 
| das Flugzeug || das ˈfluːkˌtsɔɪ̯k || repülőgép
 
|-
|-
| Hinflug und Rückflug, bitte. || [hin-floog oond rük-floog, bit-tuh] || Oda- és visszautazás, kérem.
 
| der Bus || deːɐ̯ bʊs || busz
 
|-
|-
| Economy/Business, bitte. || [ih-koh-noh-mee/bih-zneess, bit-tuh] || Gazdaságos/Osztály, kérem.
 
| die U-Bahn || diː ˈuːˌbaːn || metró
 
|-
|-
| Direktflug oder mit Zwischenstopp, bitte. || [dee-rekt-floog oh-der mihd tsvih-sen-shtop, bit-tuh] || Közvetlen járat vagy átszállás, kérem.
 
| die S-Bahn || diː ˈɛsˌbaːn || városi vonat
 
|-
 
| das Auto || das ˈaʊ̯to || autó
 
|-
 
| das Motorrad || das moˈtaʁa̯t || motor
 
|}
|}


=== Szállás foglalása ===
=== Szállásfoglalás ===


Ha szállást szeretnél foglalni Németországban, akkor az alábbi kifejezéseket használhatod:
A szállásfoglalás során fontos tudnunk, milyen típusú szállásra van szükségünk. Az alábbi táblázatban bemutatunk néhány szállástípust:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Német !! Kiejtés !! Magyar
! Német !! Kiejtés !! Magyar
|-
|-
| Ich möchte ein Einzelzimmer/Doppelzimmer buchen. || [ih mœch-tuh ighn ighn-tsel-tsim-mer/doh-pel-tsim-mer boo-khen] || Egy egyszemélyes/több ágyas szobát szeretnék foglalni.
 
| das Einzelzimmer || das ˈaɪ̯ntsəlˌtsɪmɐ || egyágyas szoba
 
|-
|-
| Frühstück ist inklusive, bitte. || [früh-shtük ist in-kloo-zih-veh, bit-tuh] || Reggeli tartalmazva van, kérem.
 
| das Doppelzimmer || das ˈdɔpl̩ˌtsɪmɐ || kétágyas szoba
 
|-
 
| die Suite || diː zwiːt || lakosztály
 
|-
|-
| Ich möchte auschecken. || [ih mœch-tuh ows-tsheck-en] || Kijelentkeznék.
 
| die Pension || diː pɛnˈzi̯oːn || panzió
 
|}
|}


Reméljük, hogy ez a lecke segített neked, hogy könnyebben foglalhass utazást Németországban. Sok szerencsét!
=== Gyakorlati példák ===
 
Most, hogy megismerted az alapvető szókincset, nézzünk néhány példát, amelyek segítenek a kifejezések gyakorlásában.
 
==== Példa 1: Vonatjegy foglalás ====
 
* '''Német:''' Ich möchte ein Ticket nach Berlin buchen.
 
* '''Fordítás:''' Szeretnék egy jegyet foglalni Berlinbe.
 
==== Példa 2: Repülőjegy foglalás ====
 
* '''Német:''' Wo kann ich ein Flugticket kaufen?
 
* '''Fordítás:''' Hol tudok repülőjegyet vásárolni?
 
==== Példa 3: Szállásfoglalás ====
 
* '''Német:''' Ich habe ein Doppelzimmer reserviert.
 
* '''Fordítás:''' Kétágyas szobát foglaltam.
 
=== Gyakorlatok ===
 
Most pedig nézzük meg a gyakorlatokat, amelyek segítenek a tanultak alkalmazásában.
 
==== Gyakorlat 1: Kiegészítsd a mondatokat! ====
 
1. Ich möchte ein _____ nach München buchen. (Ticket)
 
2. Wo ist die _____? (Ankunft)
 
'''Megoldások:'''
 
1. Ticket
 
2. Ankunft
 
==== Gyakorlat 2: Írd le a közlekedési eszközöket! ====
 
1. ____ (Bus)
 
2. ____ (Flugzeug)
 
'''Megoldások:'''
 
1. Bus
 
2. Flugzeug
 
==== Gyakorlat 3: Foglalj szobát! ====
 
* Képzeld el, hogy egy szállodában vagy, és szeretnél egy szobát foglalni. Írd le, mit mondanál a recepciónak.
 
'''Megoldás:'''
 
„Guten Tag! Ich möchte ein Einzelzimmer für zwei Nächte reservieren.” (Jó napot! Szeretnék egy egyágyas szobát foglalni két éjszakára.)
 
==== Gyakorlat 4: Kérdezd meg, hogy mikor indul a vonat! ====
 
* Használj egy kérdést: „Wann fährt der Zug nach Hamburg?”
 
'''Megoldás:'''
 
„Wann fährt der Zug nach Hamburg?” (Mikor indul a vonat Hamburgba?)
 
==== Gyakorlat 5: Válaszd ki a helyes szót! ====
 
1. das _____ (Flugzeug, Auto, Zug)
 
2. die _____ (Hotel, Pension, Haus)
 
'''Megoldások:'''
 
1. Flugzeug
 
2. Pension
 
=== Összefoglalás ===
 
Ma felfedeztük az utazás foglalásának alapjait, különböző közlekedési eszközöket és szállásfoglalási kifejezéseket tanultunk. Ezen kifejezések elsajátítása lehetővé teszi, hogy magabiztosan kommunikálj német nyelvű országokban. Ne feledd, a gyakorlás teszi a mestert! Folytasd a tanulást, és hamarosan A1-es szinten fogsz tudni beszélni németül.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Német Szókincs 0-tól A1-es szintig: Utazás foglalása
 
|keywords=német, szókincs, utazás foglalása, vonatjegy, repülőjegy, szállás, foglalás
|title=Utazás Foglalás - Német Szókincs
|description=Tanuld meg, hogyan foglalhatsz jegyet vonatra, repülőre és szállást a szállodában németül. A Német Szókincs 0-tól A1-es szintig kurzus része.
 
|keywords=utazás, foglalás, német nyelv, szókincs, repülőjegy, vonatjegy, szállás
 
|description=Ebben a leckében megtanulod, hogyan foglalj utazást németül, beleértve a vonat-, repülő- és szállásfoglalást.
 
}}
}}


{{German-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
{{Template:German-0-to-A1-Course-TOC-hu}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 70: Line 231:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>





Latest revision as of 12:47, 12 August 2024


German-Language-PolyglotClub.jpg
Német Szókincs0-tól A1-igUtazás Foglalás

Bevezetés[edit | edit source]

Üdvözöllek a német nyelv tanulásának következő izgalmas szakaszában! Ma a "Utazás Foglalás" témájával fogunk foglalkozni, amely elengedhetetlen a mindennapi kommunikációhoz, különösen, ha német nyelvű országokba utazunk. Az utazás tervezése során számos kifejezést és szót fogunk használni, legyen szó vonat-, repülő- vagy szállásfoglalásról. A mai leckénk célja, hogy megismertessük veled az alapvető szókincset és kifejezéseket, amelyek segítenek a sikeres utazás foglalásában.

Kezdjük is el! Az alábbiakban áttekintjük a leckénk szerkezetét:

  • Utazás foglalásának alapjai
  • Különböző közlekedési eszközök
  • Szállásfoglalás
  • Gyakorlati példák
  • Gyakorlatok

Utazás foglalásának alapjai[edit | edit source]

Az utazás foglalásakor fontos, hogy tudjuk, milyen információkra van szükségünk. Az alábbi táblázatban bemutatjuk a legfontosabb kifejezéseket, amelyeket használhatunk.

Német Kiejtés Magyar
die Buchung diː ˈbuːkʊŋ foglalás
das Ticket das ˈtɪkɛt jegy
die Reise diː ˈraɪ̯zə utazás
der Flug deːɐ̯ flʊk repülés
der Zug deːɐ̯ tsuːk vonat
das Hotel das hoˈtɛl szálloda
die Abfahrt diː ˈapfaʁt indulás
die Ankunft diː ˈankʊnft érkezés
der Fahrplan deːɐ̯ ˈfaːɐ̯plaːn menetrend
die Reservierung diː rɛzeʁˈviːʁʊŋ foglalás

Különböző közlekedési eszközök[edit | edit source]

Németországban többféle közlekedési eszköz közül választhatunk, mint például vonat, repülő és busz. Nézzük meg ezeket a kifejezéseket egy táblázatban:

Német Kiejtés Magyar
das Flugzeug das ˈfluːkˌtsɔɪ̯k repülőgép
der Bus deːɐ̯ bʊs busz
die U-Bahn diː ˈuːˌbaːn metró
die S-Bahn diː ˈɛsˌbaːn városi vonat
das Auto das ˈaʊ̯to autó
das Motorrad das moˈtaʁa̯t motor

Szállásfoglalás[edit | edit source]

A szállásfoglalás során fontos tudnunk, milyen típusú szállásra van szükségünk. Az alábbi táblázatban bemutatunk néhány szállástípust:

Német Kiejtés Magyar
das Einzelzimmer das ˈaɪ̯ntsəlˌtsɪmɐ egyágyas szoba
das Doppelzimmer das ˈdɔpl̩ˌtsɪmɐ kétágyas szoba
die Suite diː zwiːt lakosztály
die Pension diː pɛnˈzi̯oːn panzió

Gyakorlati példák[edit | edit source]

Most, hogy megismerted az alapvető szókincset, nézzünk néhány példát, amelyek segítenek a kifejezések gyakorlásában.

Példa 1: Vonatjegy foglalás[edit | edit source]

  • Német: Ich möchte ein Ticket nach Berlin buchen.
  • Fordítás: Szeretnék egy jegyet foglalni Berlinbe.

Példa 2: Repülőjegy foglalás[edit | edit source]

  • Német: Wo kann ich ein Flugticket kaufen?
  • Fordítás: Hol tudok repülőjegyet vásárolni?

Példa 3: Szállásfoglalás[edit | edit source]

  • Német: Ich habe ein Doppelzimmer reserviert.
  • Fordítás: Kétágyas szobát foglaltam.

Gyakorlatok[edit | edit source]

Most pedig nézzük meg a gyakorlatokat, amelyek segítenek a tanultak alkalmazásában.

Gyakorlat 1: Kiegészítsd a mondatokat![edit | edit source]

1. Ich möchte ein _____ nach München buchen. (Ticket)

2. Wo ist die _____? (Ankunft)

Megoldások:

1. Ticket

2. Ankunft

Gyakorlat 2: Írd le a közlekedési eszközöket![edit | edit source]

1. ____ (Bus)

2. ____ (Flugzeug)

Megoldások:

1. Bus

2. Flugzeug

Gyakorlat 3: Foglalj szobát![edit | edit source]

  • Képzeld el, hogy egy szállodában vagy, és szeretnél egy szobát foglalni. Írd le, mit mondanál a recepciónak.

Megoldás:

„Guten Tag! Ich möchte ein Einzelzimmer für zwei Nächte reservieren.” (Jó napot! Szeretnék egy egyágyas szobát foglalni két éjszakára.)

Gyakorlat 4: Kérdezd meg, hogy mikor indul a vonat![edit | edit source]

  • Használj egy kérdést: „Wann fährt der Zug nach Hamburg?”

Megoldás:

„Wann fährt der Zug nach Hamburg?” (Mikor indul a vonat Hamburgba?)

Gyakorlat 5: Válaszd ki a helyes szót![edit | edit source]

1. das _____ (Flugzeug, Auto, Zug)

2. die _____ (Hotel, Pension, Haus)

Megoldások:

1. Flugzeug

2. Pension

Összefoglalás[edit | edit source]

Ma felfedeztük az utazás foglalásának alapjait, különböző közlekedési eszközöket és szállásfoglalási kifejezéseket tanultunk. Ezen kifejezések elsajátítása lehetővé teszi, hogy magabiztosan kommunikálj német nyelvű országokban. Ne feledd, a gyakorlás teszi a mestert! Folytasd a tanulást, és hamarosan A1-es szinten fogsz tudni beszélni németül.


Egyéb leckék[edit | edit source]