Difference between revisions of "Language/German/Grammar/Separable-Verbs/ru"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{German-Page-Top}}
{{German-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/German/ru|Немецкий]] </span> → <span cat>[[Language/German/Grammar/ru|Грамматика]]</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Отделимые глаголы</span></div>
== Введение ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Немецкий язык</span> → <span cat>Грамматика</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс 0-А1]]</span> → <span title>Разделяемые глаголы</span></div>
Добро пожаловать на урок, посвящённый '''отделимым глаголам''' в немецком языке! Это важная тема, ведь отделимые глаголы часто встречаются в повседневной речи, и их правильное использование поможет вам лучше понимать и говорить на немецком. В этом уроке мы разберём, что такое отделимые глаголы, как они функционируют в предложениях, и приведём множество примеров, чтобы вы могли увидеть их в действии. Также мы предложим вам упражнения для практики.
 
== Структура урока ==
 
* Определение отделимых глаголов
 
* Примеры отделимых глаголов
 
* Правила использования отделимых глаголов в предложениях
 
* Упражнения для закрепления материала
 
* Ответы и объяснения к упражнениям


__TOC__
__TOC__


== Разделяемые глаголы ==
=== Определение отделимых глаголов ===
 
Отделимые глаголы (trennbare Verben) — это глаголы, которые состоят из приставки и основного глагола. Приставка отделяется от глагола и ставится в конце предложения в настоящем времени, а также в других временных формах.
 
Например:
 
* '''aufstehen''' (вставать):
 
* Я встаю в 7 часов. — Ich stehe um 7 Uhr auf.
 
=== Примеры отделимых глаголов ===
 
Давайте рассмотрим несколько отделимых глаголов и их значения.
 
{| class="wikitable"
 
! Немецкий !! Произношение !! Русский
 
|-
 
| aufstehen || [ˈaʊfˌʃteːən] || вставать
 
|-
 
| einkaufen || [ˈaɪnˌkaʊfən] || делать покупки
 
|-
 
| mitkommen || [ˈmɪtˌkɔmən] || приходить с кем-то
 
|-
 
| anrufen || [ˈanˌʁuːfən] || звонить
 
|-
 
| fernsehen || [ˈfɛʁnˌzeːən] || смотреть телевизор
 
|-
 
| vorbeikommen || [ˈfɔʁˌbaɪˌkɔmən] || заходить
 
|-
 
| aufräumen || [ˈaʊfˌʁɔɪ̯mən] || убирать
 
|-
 
| mitnehmen || [ˈmɪtˌneːmən] || брать с собой
 
|-
 
| zurückkommen || [tsuˈʁʊkˌkɔmən] || возвращаться
 
|-
 
| einschlafen || [ˈaɪnˌʃlaːfən] || засыпать
 
|}
 
=== Правила использования отделимых глаголов в предложениях ===


Разделяемые глаголы - это особый тип глаголов в немецком языке, который состоит из двух частей: приставки и основы глагола. В отличие от неразделяемых глаголов, где приставка не может быть разделена от глагола, разделяемые глаголы могут быть разделены и образовывают два слова.
Теперь давайте разберём, как правильно использовать отделимые глаголы в предложениях. Основное правило заключается в том, что в предложении приставка отделяется и ставится в конец. Рассмотрим несколько примеров.


=== Как использовать разделяемые глаголы ===
1. '''Я встаю рано.''' — Ich stehe früh auf.


Чтобы использовать разделяемые глаголы в предложении, необходимо помнить, что приставка всегда отделена от основы глагола, а затем разделена. Прилагательное, наречие или другие слова могут разделять две части глагола.
2. '''Они делают покупки по выходным.''' — Sie kaufen am Wochenende ein.


Например:
3. '''Ты приходишь с нами?''' — Kommst du mit uns mit?
* Ich stehe um 6 Uhr auf. (Я встаю в 6 часов)
* Ich stehe um 6 Uhr auf und ziehe mich an. (Я встаю в 6 часов и одеваюсь)


В первом примере глагол "aufstehen" не разделяемый, поэтому он не разделяется. Во втором примере глагол "aufstehen" разделяемый, поэтому его можно разделить на две части, чтобы поместить другое слово между ними.
4. '''Я звоню своей маме.''' — Ich rufe meine Mutter an.


=== Список разделяемых глаголов ===
5. '''Мы смотрим телевизор вечером.''' — Wir sehen abends fern.


Ниже приведен список некоторых разделяемых глаголов на немецком языке, которые вы можете использовать в своей речи.
Как видите, отделимые глаголы очень удобны для выражения простых действий. Давайте продолжим с примерами.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Немецкий !! Произношение !! Русский
! Немецкий !! Произношение !! Русский
|-
|-
| anfangen || [ˈanˌfanɡən] || начинать
 
| Ich stehe früh auf. || [ɪç ˈʃteːə fʁyː aʊf] || Я встаю рано.
 
|-
|-
| aufhören || [ˈaʊ̯fˌhøːrən] || прекращать
 
| Sie kaufen am Wochenende ein. || [ziː ˈkaʊfən ʔam ˈvɔxənˌʔɛndə aɪn] || Они делают покупки по выходным.
 
|-
|-
| einkaufen || [ˈaɪ̯nkau̯fən] || делать покупки
 
| Kommst du mit uns mit? || [kɔmst duː mɪt ʊns mɪt] || Ты приходишь с нами?
 
|-
|-
| mitkommen || [ˌmɪtˈkɔmən] || идти вместе
 
| Ich rufe meine Mutter an. || [ɪç ˈʁuːfə ˈmaɪ̯nə ˈmʊtɐ an] || Я звоню своей маме.
 
|-
|-
| umziehen || [ˈʊmˌt͡siːən] || переезжать
 
| Wir sehen abends fern. || [viːɐ̯ ˈzeːən ˈaːbənts fɛʁn] || Мы смотрим телевизор вечером.
 
|}
|}


=== Упражнения ===
=== Упражнения для закрепления материала ===
 
Теперь давайте проверим ваши знания! Выполните следующие упражнения:
 
1. Переведите на немецкий язык:
 
* Я убираю в комнате.
 
* Ты должен позвонить другу.
 
2. Дополните предложения отделимыми глаголами:
 
* Ich _______ (einkaufen) am Samstag.


* Переведите следующие предложения на русский язык:
* Sie _______ (aufstehen) um 6 Uhr.


# Ich fange um 8 Uhr an zu arbeiten.
3. Перепишите предложения, отделяя приставки:
# Wir hören um 10 Uhr auf zu arbeiten.
# Ich kaufe jeden Freitag im Supermarkt ein.
# Kommst du mit mir ins Kino?
# Meine Schwester zieht nächsten Monat um.


* Заполните пропуски в следующих предложениях:
* Er sieht fern.


# Ich ____ um 7 Uhr auf.
* Wir kommen mit.
# Sie ____ um 18 Uhr aufzuhören.
# Wir ____ jeden Samstag einkaufen.
# Kommst du mit uns ____?
# Meine Eltern ____ nächsten Sommer um.


Ответы:
4. Напишите 5 предложений с отделимыми глаголами на немецком языке.
# stehe
# hört auf
# gehen
# mit
# ziehen


=== Заключение ===
5. Переведите на русский язык:


Разделяемые глаголы - это важный аспект немецкой грамматики, который необходимо понимать, чтобы говорить на немецком языке. Надеемся, что этот урок помог вам лучше понять и использовать разделяемые глаголы в своей речи.
* Wir räumen das Zimmer auf.
 
* Ich nehme mein Buch mit.
 
=== Ответы и объяснения к упражнениям ===
 
Теперь давайте разберём ответы к упражнениям:
 
1.
 
* Ich räume im Zimmer auf.
 
* Du musst deinem Freund anrufen.
 
2.
 
* Ich kaufe am Samstag ein.
 
* Sie stehen um 6 Uhr auf.
 
3.
 
* Er sieht fern. (здесь приставка не отделяется, так как глагол в настоящем времени)
 
* Wir kommen mit. (здесь также приставка не отделяется)
 
4. Примеры предложений:
 
* Ich mache die Hausaufgaben auf.
 
* Du gehst mit mir mit.
 
* Er ruft seine Schwester an.
 
* Wir fahren nach Berlin mit.
 
* Sie sieht den Film fern.
 
5. Переводы:
 
* Мы убираем комнату.
 
* Я беру свою книгу с собой.
 
Теперь вы хорошо понимаете отделимые глаголы и умеете применять их в предложениях! Практикуйтесь и не забывайте использовать их в повседневной жизни.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Немецкий язык → Грамматика → Курс 0-А1 → Разделяемые глаголы
 
|keywords=немецкий язык, грамматика, курс 0-А1, разделяемые глаголы
|title=Отделимые глаголы в немецком языке
|description=В этом уроке вы узнаете, как использовать разделяемые глаголы в немецком языке и как их правильно склонять.
 
|keywords=отделимые глаголы, немецкий язык, грамматика, урок немецкого, A1 уровень
 
|description=В этом уроке вы узнаете об отделимых глаголах в немецком языке, их использовании в предложениях и выполните упражнения для закрепления материала.
 
}}
}}


{{German-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
{{Template:German-0-to-A1-Course-TOC-ru}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 79: Line 213:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 09:38, 12 August 2024


German-Language-PolyglotClub.jpg
Немецкий → Грамматика → Курс от 0 до A1 → Отделимые глаголы

Введение[edit | edit source]

Добро пожаловать на урок, посвящённый отделимым глаголам в немецком языке! Это важная тема, ведь отделимые глаголы часто встречаются в повседневной речи, и их правильное использование поможет вам лучше понимать и говорить на немецком. В этом уроке мы разберём, что такое отделимые глаголы, как они функционируют в предложениях, и приведём множество примеров, чтобы вы могли увидеть их в действии. Также мы предложим вам упражнения для практики.

Структура урока[edit | edit source]

  • Определение отделимых глаголов
  • Примеры отделимых глаголов
  • Правила использования отделимых глаголов в предложениях
  • Упражнения для закрепления материала
  • Ответы и объяснения к упражнениям

Определение отделимых глаголов[edit | edit source]

Отделимые глаголы (trennbare Verben) — это глаголы, которые состоят из приставки и основного глагола. Приставка отделяется от глагола и ставится в конце предложения в настоящем времени, а также в других временных формах.

Например:

  • aufstehen (вставать):
  • Я встаю в 7 часов. — Ich stehe um 7 Uhr auf.

Примеры отделимых глаголов[edit | edit source]

Давайте рассмотрим несколько отделимых глаголов и их значения.

Немецкий Произношение Русский
aufstehen [ˈaʊfˌʃteːən] вставать
einkaufen [ˈaɪnˌkaʊfən] делать покупки
mitkommen [ˈmɪtˌkɔmən] приходить с кем-то
anrufen [ˈanˌʁuːfən] звонить
fernsehen [ˈfɛʁnˌzeːən] смотреть телевизор
vorbeikommen [ˈfɔʁˌbaɪˌkɔmən] заходить
aufräumen [ˈaʊfˌʁɔɪ̯mən] убирать
mitnehmen [ˈmɪtˌneːmən] брать с собой
zurückkommen [tsuˈʁʊkˌkɔmən] возвращаться
einschlafen [ˈaɪnˌʃlaːfən] засыпать

Правила использования отделимых глаголов в предложениях[edit | edit source]

Теперь давайте разберём, как правильно использовать отделимые глаголы в предложениях. Основное правило заключается в том, что в предложении приставка отделяется и ставится в конец. Рассмотрим несколько примеров.

1. Я встаю рано. — Ich stehe früh auf.

2. Они делают покупки по выходным. — Sie kaufen am Wochenende ein.

3. Ты приходишь с нами? — Kommst du mit uns mit?

4. Я звоню своей маме. — Ich rufe meine Mutter an.

5. Мы смотрим телевизор вечером. — Wir sehen abends fern.

Как видите, отделимые глаголы очень удобны для выражения простых действий. Давайте продолжим с примерами.

Немецкий Произношение Русский
Ich stehe früh auf. [ɪç ˈʃteːə fʁyː aʊf] Я встаю рано.
Sie kaufen am Wochenende ein. [ziː ˈkaʊfən ʔam ˈvɔxənˌʔɛndə aɪn] Они делают покупки по выходным.
Kommst du mit uns mit? [kɔmst duː mɪt ʊns mɪt] Ты приходишь с нами?
Ich rufe meine Mutter an. [ɪç ˈʁuːfə ˈmaɪ̯nə ˈmʊtɐ an] Я звоню своей маме.
Wir sehen abends fern. [viːɐ̯ ˈzeːən ˈaːbənts fɛʁn] Мы смотрим телевизор вечером.

Упражнения для закрепления материала[edit | edit source]

Теперь давайте проверим ваши знания! Выполните следующие упражнения:

1. Переведите на немецкий язык:

  • Я убираю в комнате.
  • Ты должен позвонить другу.

2. Дополните предложения отделимыми глаголами:

  • Ich _______ (einkaufen) am Samstag.
  • Sie _______ (aufstehen) um 6 Uhr.

3. Перепишите предложения, отделяя приставки:

  • Er sieht fern.
  • Wir kommen mit.

4. Напишите 5 предложений с отделимыми глаголами на немецком языке.

5. Переведите на русский язык:

  • Wir räumen das Zimmer auf.
  • Ich nehme mein Buch mit.

Ответы и объяснения к упражнениям[edit | edit source]

Теперь давайте разберём ответы к упражнениям:

1.

  • Ich räume im Zimmer auf.
  • Du musst deinem Freund anrufen.

2.

  • Ich kaufe am Samstag ein.
  • Sie stehen um 6 Uhr auf.

3.

  • Er sieht fern. (здесь приставка не отделяется, так как глагол в настоящем времени)
  • Wir kommen mit. (здесь также приставка не отделяется)

4. Примеры предложений:

  • Ich mache die Hausaufgaben auf.
  • Du gehst mit mir mit.
  • Er ruft seine Schwester an.
  • Wir fahren nach Berlin mit.
  • Sie sieht den Film fern.

5. Переводы:

  • Мы убираем комнату.
  • Я беру свою книгу с собой.

Теперь вы хорошо понимаете отделимые глаголы и умеете применять их в предложениях! Практикуйтесь и не забывайте использовать их в повседневной жизни.

Содержание - Курс немецкого языка - от 0 до A1[edit source]


Основные структуры предложений


Приветствия и знакомства


Определенные и неопределенные артикли


Числа, даты и время


Глаголы и спряжение


Семья и друзья


Предлоги


Еда и напитки


Германия и говорящие на немецком языке страны


Местоимения и притяжательные местоимения


Путешествия и транспорт


Модальные глаголы


Покупки и одежда


Музыка и развлечения


Прилагательные


Здоровье и тело


Время и временные предлоги


Другие уроки[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/German/Grammar/Separable-Verbs/ru&oldid=308481"