Difference between revisions of "Language/German/Grammar/Separable-Verbs/ro"
< Language | German | Grammar | Separable-Verbs
Jump to navigation
Jump to search
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{German-Page-Top}} | {{German-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/German/ro|German]] </span> → <span cat>[[Language/German/Grammar/ro|Gramatica]]</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Curs 0 la A1]]</span> → <span title>Verbe despărțite</span></div> | |||
== Introducere == | |||
Bun venit la lecția de astăzi despre '''verbele despărțite''' în limba germană! Această lecție este esențială pentru a înțelege cum funcționează verbele în germană și cum să le folosești corect în propoziții. Verbele despărțite sunt o caracteristică unică a limbii germane și sunt folosite frecvent în conversații zilnice. În această lecție, ne vom concentra pe: | |||
* Definirea conceptului de verbe despărțite. | |||
* Exemple de verbe despărțite și utilizarea lor în propoziții. | |||
* Exerciții practice pentru a aplica ceea ce ați învățat. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Ce sunt verbele despărțite? === | ||
Verbele despărțite sunt verbe care se compun dintr-un prefix și un verb principal. Ceea ce le face speciale este că prefixul se desparte de verbul principal în anumite contexte, cum ar fi în propozițiile la timpul prezent. De exemplu, în loc să spunem „Ich aufstehen” (eu mă ridic), vom spune „Ich stehe auf” (eu mă ridic). Această separare este esențială pentru a exprima corect acțiunea. | |||
=== Exemple de verbe despărțite === | |||
Iată 20 de exemple de verbe despărțite, împreună cu pronunția și traducerea în română: | |||
{| class="wikitable" | |||
! German !! Pronunciation !! Romanian | |||
|- | |||
| aufstehen || aʊfˈʃteːən || a se ridica | |||
|- | |||
| ankommen || ˈanˌkɔmən || a sosi | |||
|- | |||
| mitkommen || ˈmɪtˌkɔmən || a veni împreună | |||
|- | |||
| abfahren || ˈapˌfaːʁən || a pleca (cu un vehicul) | |||
|- | |||
| aufräumen || ˈaʊfˌʁɔɪ̯mən || a face ordine | |||
|- | |||
| ausgehen || ˈaʊsˌɡeːən || a ieși | |||
|- | |||
| einladen || ˈaɪ̯nˌlaːdən || a invita | |||
|- | |||
| umziehen || ˈʊmˌtsiːən || a se muta | |||
|- | |||
| vorbereiten || ˈfoʁbəˌʁaɪ̯tən || a pregăti | |||
|- | |||
| zurückkommen || tsuˈʁʊkˌkɔmən || a se întoarce | |||
|- | |||
| aufhören || ˈaʊfˌhøːʁən || a înceta | |||
|- | |||
| mitbringen || ˈmɪtˌbʁɪŋən || a aduce cu sine | |||
|- | |||
| abholen || ˈapˌhoːlən || a ridica | |||
|- | |||
| aufpassen || ˈaʊfˌpasən || a fi atent | |||
|- | |- | ||
| | |||
| zusammenarbeiten || tsuˈzamənˌaʁbaɪ̯tən || a colabora | |||
|- | |- | ||
| | |||
| abnehmen || ˈapˌneːmən || a scădea (în greutate) | |||
|- | |- | ||
| | |||
| nachdenken || ˈnaːxˌdɛŋkən || a reflecta | |||
|- | |- | ||
| | |||
| aufschreiben || ˈaʊfˌʃʁaɪ̯bən || a nota | |||
|- | |||
| anrufen || ˈanˌʁuːfən || a suna | |||
|- | |||
| durchlesen || ˈdʊʁçˌleːzən || a citi (ceva) cu atenție | |||
|} | |} | ||
== | === Cum se folosesc verbele despărțite în propoziții === | ||
Atunci când folosiți verbele despărțite, este important să știți cum să le plasați corect în propoziții. Iată câteva reguli de bază: | |||
1. '''În propoziții afirmative la prezent''', prefixul se desparte și se plasează la sfârșitul propoziției: | |||
* Ich stehe '''auf'''. (Eu mă ridic.) | |||
2. '''În propoziții negative''', prefixul rămâne separat: | |||
* Ich stehe '''nicht auf'''. (Eu nu mă ridic.) | |||
3. '''În propoziții interogative''', prefixul se desparte la fel: | |||
* Stehst du '''auf'''? (Te ridici?) | |||
=== Exerciții practice === | |||
Acum că ați înțeles conceptul de verbe despărțite, haideți să facem câteva exerciții pentru a le aplica corect în propoziții. Iată 10 exerciții, fiecare cu soluțiile și explicațiile corespunzătoare: | |||
1. '''Completați propoziția:''' Ich _______ (aufstehen) um 7 Uhr. | |||
* Răspuns: Ich '''stehe auf''' um 7 Uhr. (Mă ridic la 7.) | |||
2. '''Transformați în propoziție negativă:''' Ich _______ (ausgehen) am Wochenende. | |||
* Răspuns: Ich '''gehe nicht aus''' am Wochenende. (Nu ies în weekend.) | |||
3. '''Transformați în propoziție interogativă:''' Du _______ (abfahren) morgen? | |||
* Răspuns: '''Fährst du ab''' morgen? (Pleci mâine?) | |||
4. '''Completați cu prefixul corect:''' Ich _______ (mitkommen) zu dir. | |||
* Răspuns: Ich '''komme mit''' zu dir. (Vin cu tine.) | |||
5. '''Formați o propoziție folosind:''' Du _______ (aufhören) să fumezi. | |||
* Răspuns: Du '''hörst auf''' zu rauchen. (Încetezi să fumezi.) | |||
6. '''Traducerea în germană:''' Eu mă mut. | |||
* Răspuns: Ich '''ziehe um'''. (Eu mă mut.) | |||
7. '''Transformați în propoziție negativă:''' Wir _______ (einladen) pe prieteni. | |||
* Răspuns: Wir '''laden nicht ein''' pe prieteni. (Nu invităm prietenii.) | |||
8. '''Formați o propoziție interogativă:''' Ihr _______ (vorbereiten) masa? | |||
* Răspuns: '''Bereitet ihr vor''' masa? (Pregătiți masa?) | |||
9. '''Completați cu prefixul corect:''' Sie _______ (aufpassen) la copii. | |||
* Răspuns: Sie '''passen auf''' la copii. (Ei/ele au grijă de copii.) | |||
10. '''Formați o propoziție folosind:''' Noi _______ (zusammenarbeiten) la proiect. | |||
* Răspuns: Noi '''lucrăm împreună''' la proiect. (Wir arbeiten zusammen am Projekt.) | |||
=== Concluzie === | |||
În concluzie, verbele despărțite sunt un aspect fundamental al limbii germane, esențiale pentru a comunica eficient. Prin înțelegerea și utilizarea corectă a acestor verbe, veți putea construi propoziții mai complexe și mai variate. Practica face perfect, așa că nu ezitați să exersați în continuare! | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=Verbe | |||
|keywords=germană, | |title=Verbe despărțite în limba germană | ||
|description=În această lecție veți învăța despre verbele | |||
|keywords=verbe despărțite, gramatică germană, învățare germană, curs german A1, limba germană pentru începători | |||
|description=În această lecție, veți învăța despre verbele despărțite în limba germană, cum să le folosiți corect și să aplicați ceea ce ați învățat prin exerciții practice. | |||
}} | }} | ||
{{German-0-to-A1-Course-TOC-ro}} | {{Template:German-0-to-A1-Course-TOC-ro}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
| Line 63: | Line 191: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:German-0-to-A1-Course]] | [[Category:German-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
Latest revision as of 09:37, 12 August 2024
Introducere[edit | edit source]
Bun venit la lecția de astăzi despre verbele despărțite în limba germană! Această lecție este esențială pentru a înțelege cum funcționează verbele în germană și cum să le folosești corect în propoziții. Verbele despărțite sunt o caracteristică unică a limbii germane și sunt folosite frecvent în conversații zilnice. În această lecție, ne vom concentra pe:
- Definirea conceptului de verbe despărțite.
- Exemple de verbe despărțite și utilizarea lor în propoziții.
- Exerciții practice pentru a aplica ceea ce ați învățat.
Ce sunt verbele despărțite?[edit | edit source]
Verbele despărțite sunt verbe care se compun dintr-un prefix și un verb principal. Ceea ce le face speciale este că prefixul se desparte de verbul principal în anumite contexte, cum ar fi în propozițiile la timpul prezent. De exemplu, în loc să spunem „Ich aufstehen” (eu mă ridic), vom spune „Ich stehe auf” (eu mă ridic). Această separare este esențială pentru a exprima corect acțiunea.
Exemple de verbe despărțite[edit | edit source]
Iată 20 de exemple de verbe despărțite, împreună cu pronunția și traducerea în română:
| German | Pronunciation | Romanian |
|---|---|---|
| aufstehen | aʊfˈʃteːən | a se ridica |
| ankommen | ˈanˌkɔmən | a sosi |
| mitkommen | ˈmɪtˌkɔmən | a veni împreună |
| abfahren | ˈapˌfaːʁən | a pleca (cu un vehicul) |
| aufräumen | ˈaʊfˌʁɔɪ̯mən | a face ordine |
| ausgehen | ˈaʊsˌɡeːən | a ieși |
| einladen | ˈaɪ̯nˌlaːdən | a invita |
| umziehen | ˈʊmˌtsiːən | a se muta |
| vorbereiten | ˈfoʁbəˌʁaɪ̯tən | a pregăti |
| zurückkommen | tsuˈʁʊkˌkɔmən | a se întoarce |
| aufhören | ˈaʊfˌhøːʁən | a înceta |
| mitbringen | ˈmɪtˌbʁɪŋən | a aduce cu sine |
| abholen | ˈapˌhoːlən | a ridica |
| aufpassen | ˈaʊfˌpasən | a fi atent |
| zusammenarbeiten | tsuˈzamənˌaʁbaɪ̯tən | a colabora |
| abnehmen | ˈapˌneːmən | a scădea (în greutate) |
| nachdenken | ˈnaːxˌdɛŋkən | a reflecta |
| aufschreiben | ˈaʊfˌʃʁaɪ̯bən | a nota |
| anrufen | ˈanˌʁuːfən | a suna |
| durchlesen | ˈdʊʁçˌleːzən | a citi (ceva) cu atenție |
Cum se folosesc verbele despărțite în propoziții[edit | edit source]
Atunci când folosiți verbele despărțite, este important să știți cum să le plasați corect în propoziții. Iată câteva reguli de bază:
1. În propoziții afirmative la prezent, prefixul se desparte și se plasează la sfârșitul propoziției:
- Ich stehe auf. (Eu mă ridic.)
2. În propoziții negative, prefixul rămâne separat:
- Ich stehe nicht auf. (Eu nu mă ridic.)
3. În propoziții interogative, prefixul se desparte la fel:
- Stehst du auf? (Te ridici?)
Exerciții practice[edit | edit source]
Acum că ați înțeles conceptul de verbe despărțite, haideți să facem câteva exerciții pentru a le aplica corect în propoziții. Iată 10 exerciții, fiecare cu soluțiile și explicațiile corespunzătoare:
1. Completați propoziția: Ich _______ (aufstehen) um 7 Uhr.
- Răspuns: Ich stehe auf um 7 Uhr. (Mă ridic la 7.)
2. Transformați în propoziție negativă: Ich _______ (ausgehen) am Wochenende.
- Răspuns: Ich gehe nicht aus am Wochenende. (Nu ies în weekend.)
3. Transformați în propoziție interogativă: Du _______ (abfahren) morgen?
- Răspuns: Fährst du ab morgen? (Pleci mâine?)
4. Completați cu prefixul corect: Ich _______ (mitkommen) zu dir.
- Răspuns: Ich komme mit zu dir. (Vin cu tine.)
5. Formați o propoziție folosind: Du _______ (aufhören) să fumezi.
- Răspuns: Du hörst auf zu rauchen. (Încetezi să fumezi.)
6. Traducerea în germană: Eu mă mut.
- Răspuns: Ich ziehe um. (Eu mă mut.)
7. Transformați în propoziție negativă: Wir _______ (einladen) pe prieteni.
- Răspuns: Wir laden nicht ein pe prieteni. (Nu invităm prietenii.)
8. Formați o propoziție interogativă: Ihr _______ (vorbereiten) masa?
- Răspuns: Bereitet ihr vor masa? (Pregătiți masa?)
9. Completați cu prefixul corect: Sie _______ (aufpassen) la copii.
- Răspuns: Sie passen auf la copii. (Ei/ele au grijă de copii.)
10. Formați o propoziție folosind: Noi _______ (zusammenarbeiten) la proiect.
- Răspuns: Noi lucrăm împreună la proiect. (Wir arbeiten zusammen am Projekt.)
Concluzie[edit | edit source]
În concluzie, verbele despărțite sunt un aspect fundamental al limbii germane, esențiale pentru a comunica eficient. Prin înțelegerea și utilizarea corectă a acestor verbe, veți putea construi propoziții mai complexe și mai variate. Practica face perfect, așa că nu ezitați să exersați în continuare!
Alte lectii[edit | edit source]
- Curs 0 până la A1 → Germană → Adjective Descriptive
- Curs 0 până la A1 → Gramatică → Subiect și Verb
- Curs 0 până la A1 → Gramatică → Genul și articolele
- Curs 0 până la A1 → Gramatică → Formele Plurale
- Curs 0 la A1 → Gramatică → Timpul Prezent
- Curs 0 - A1 → Gramatică → Pronumele personale
- Curs 0 până la A1 → Gramatică → Folosirea Prepozițiilor
- Curs 0 până la A1 → Gramatică → Exprimarea Abilităților
- 0 până la A1 Curs → Gramatică → Formele verbale
- Curs 0 până la A1 → Gramatică → Formele comparative și superlative
- Curs 0 până la A1 → Gramatică → Pronume posesive
- Curs 0- A1 → Gramatică → Prepoziții Temporale
- Curs 0 to A1 → Gramatică → Prepoziții Birecționale
- 0 to A1 Course