Difference between revisions of "Language/Portuguese/Grammar/Prepositions/fr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Portuguese-Page-Top}}
{{Portuguese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Portuguese/fr|Portugais]] </span> → <span cat>[[Language/Portuguese/Grammar/fr|Grammaire]]</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/fr|Cours 0 à A1]]</span> → <span title>Prépositions</span></div>
== Introduction ==
Bienvenue à cette leçon dédiée aux '''prépositions''' en portugais ! Les prépositions sont des mots essentiels qui nous aident à établir des relations entre les choses, à exprimer des lieux, des temps et des directions. En apprenant à utiliser les prépositions correctement, vous serez en mesure de former des phrases plus complètes et plus précises en portugais. Cette leçon est particulièrement importante, car elle constitue une base sur laquelle vous pourrez construire votre compréhension de la langue.
Au cours de cette leçon, nous allons explorer :
* Les prépositions de lieu
* Les prépositions de temps


<div class="pg_page_title"><span lang>Portugais</span> → <span cat>Grammaire</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/fr|Cours 0 à A1]]</span> → <span title>Prépositions</span></div>
* Les prépositions de direction
 
* Quelques exemples et exercices pratiques pour renforcer votre apprentissage


__TOC__
__TOC__


== Niveau débutant ==
=== Prépositions de lieu ===
 
Les prépositions de lieu sont utilisées pour indiquer où se trouve quelque chose. Les plus courantes en portugais sont '''em''', '''no''', '''na''', '''a''', et '''de'''. Passons en revue chacune d'elles avec des exemples.
 
==== Préposition "em" ====
 
La préposition "em" est utilisée pour indiquer un lieu général sans préciser s'il s'agit d'un lieu fermé ou ouvert.
 
{| class="wikitable"
 
! Portuguese !! Pronunciation !! French
 
|-
 
| Eu estou em casa. || ɛw is'toʊ em ˈkazɐ. || Je suis à la maison.
 
|-
 
| O livro está em cima da mesa. || u ˈlivɾu is'ta em ˈsima dɐ ˈmezɐ. || Le livre est sur la table.
 
|}
 
==== Prépositions "no" et "na" ====
 
Les prépositions "no" et "na" sont des contractions de "em" avec les articles définis. "No" est utilisé avec des noms masculins, et "na" avec des noms féminins.
 
{| class="wikitable"
 
! Portuguese !! Pronunciation !! French
 
|-
 
| Eu estou no parque. || ɛw is'toʊ nu ˈpaʁkɨ. || Je suis au parc.
 
|-


Les prépositions sont des mots utilisés pour décrire la relation entre deux éléments dans une phrase. En portugais, les prépositions sont utilisées pour décrire la localisation, le temps et la direction. Dans cette leçon, nous allons apprendre comment utiliser les prépositions en portugais.
| Ela está na escola. || 'ɛlɐ is'ta nɐ is'kɔlɐ. || Elle est à l'école.


=== Les prépositions de localisation ===
|}


Les prépositions de localisation sont utilisées pour décrire la position d'un objet ou d'une personne par rapport à un autre objet ou une personne.
==== Préposition "a" ====


Voici quelques exemples:
La préposition "a" est utilisée pour indiquer un endroit vers lequel on se dirige.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Portugais !! Prononciation !! Français
 
! Portuguese !! Pronunciation !! French
 
|-
|-
| em || [ɛ̃] || dans/en
 
| Eu vou a Lisboa. || ɛw voʊ a liʒ'boɐ. || Je vais à Lisbonne.
 
|-
|-
| sobre || [su'bɾɛ] || sur
 
| Ele vai a casa. || 'ɛlɨ vaɪ a 'kazɐ. || Il va à la maison.
 
|}
 
==== Préposition "de" ====
 
La préposition "de" est utilisée pour indiquer l'origine ou la provenance.
 
{| class="wikitable"
 
! Portuguese !! Pronunciation !! French
 
|-
|-
| debaixo de || [dɨ'baiʃu dɨ] || sous
 
| Eu sou de Portugal. || ɛw soʊ dʒi puʁtu'ɡaw. || Je suis du Portugal.
 
|-
|-
| ao lado de || [au 'ladu dɨ] || à côté de
 
| O vinho é de França. || u 'viɲu ɛ dʒi 'fʁãsa. || Le vin est de France.
 
|}
|}


* em: Je suis dans la voiture. (Estou __em__ um carro.)
=== Prépositions de temps ===
* sobre: Le livre est sur la table. (O livro está __sobre__ a mesa.)
* debaixo de: Le chat est sous la chaise. (O gato está __debaixo da__ cadeira.)
* ao lado de: Mon ami est à côté de moi. (Meu amigo está __ao lado de__ mim.)


=== Les prépositions de temps ===
Les prépositions de temps nous aident à situer des actions dans le temps. Les prépositions les plus courantes sont '''em''', '''no''', '''na''', et '''a'''.


Les prépositions de temps sont utilisées pour décrire le moment où quelque chose se produit.
==== Préposition "em" ====


Voici quelques exemples:
Utilisée pour indiquer un mois ou une année.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Portugais !! Prononciation !! Français
 
! Portuguese !! Pronunciation !! French
 
|-
|-
| em || [ɛ̃] || en/au
 
| Eu nasci em janeiro. || ɛw na'si em ʒa'neɾu. || Je suis né en janvier.
 
|-
|-
| antes de || [ã'tɛʃ dɨ] || avant
 
| O evento será em 2023. || u e'ventu se'ɾa em dois mil e vinte e três. || L'événement aura lieu en 2023.
 
|}
 
==== Préposition "no" ====
 
Utilisée pour indiquer un jour de la semaine.
 
{| class="wikitable"
 
! Portuguese !! Pronunciation !! French
 
|-
|-
| depois de || [dɨ'pwaʃ dɨ] || après
 
| Eu trabalho no sábado. || ɛw tɾa'bajʊ nu 'sabadu. || Je travaille le samedi.
 
|-
|-
| durante || [du'ɾɐ̃tɨ] || pendant
 
| A festa é no domingo. || a 'fɛstɐ ɛ nu dʊ'mĩɡu. || La fête est le dimanche.
 
|}
|}


* em: Je suis né en 1990. (Eu nasci __em__ 1990.)
==== Préposition "na" ====
* antes de: Je vais me coucher avant minuit. (Vou dormir __antes das__ doze.)
 
* depois de: Je me brosse les dents après avoir mangé. (Eu escovo os dentes __depois de__ comer.)
Utilisée pour indiquer une période de temps.
* durante: Je travaille pendant la journée. (Eu trabalho __durante__ o dia.)
 
{| class="wikitable"
 
! Portuguese !! Pronunciation !! French
 
|-
 
| Eu vou viajar na primavera. || ɛw voʊ viɐ'ʒaʁ na pɾi'maveɾɐ. || Je vais voyager au printemps.
 
|-
 
| Ela estuda na faculdade. || 'ɛlɐ is'tudɐ na fa'kuldadʒi. || Elle étudie à l'université.


=== Les prépositions de direction ===
|}


Les prépositions de direction sont utilisées pour décrire le mouvement d'un objet ou d'une personne.
==== Préposition "a" ====


Voici quelques exemples:
Utilisée pour indiquer une heure précise.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Portugais !! Prononciation !! Français
 
! Portuguese !! Pronunciation !! French
 
|-
|-
| para || [pa'ɾa] || pour
 
| A aula começa às 10 horas. || a 'awla ko'mɛsɐ az 'dɛs 'oɾɐs. || Le cours commence à 10 heures.
 
|-
|-
| de || [dɨ] || de
 
| Eu chego a casa às 18h. || ɛw 'ʃeɡu a 'kazɐ az 'dʒo'tʃoɾ. || J'arrive à la maison à 18h.
 
|}
 
=== Prépositions de direction ===
 
Les prépositions de direction sont utilisées pour indiquer le mouvement vers un lieu. Les plus courantes sont '''para''', '''a''', et '''para cima'''.
 
==== Préposition "para" ====
 
Utilisée pour indiquer la direction vers laquelle on se déplace.
 
{| class="wikitable"
 
! Portuguese !! Pronunciation !! French
 
|-
 
| Eu vou para o trabalho. || ɛw voʊ 'paɾɐ u tɾa'bajʊ. || Je vais au travail.
 
|-
 
| Eles estão indo para casa. || 'ɛlɨs iʃ'tɐ̃w 'ĩdu 'paɾɐ 'kazɐ. || Ils sont en train d'aller à la maison.
 
|}
 
==== Préposition "a" ====
 
Utilisée pour indiquer la destination.
 
{| class="wikitable"
 
! Portuguese !! Pronunciation !! French
 
|-
 
| Nós vamos a Lisboa. || nɔs 'vɐmʊs a liʒ'boɐ. || Nous allons à Lisbonne.
 
|-
 
| Eu vou a uma festa. || ɛw voʊ a 'umɐ 'fɛstɐ. || Je vais à une fête.
 
|}
 
==== Préposition "para cima" ====
 
Indique un mouvement vers le haut.
 
{| class="wikitable"
 
! Portuguese !! Pronunciation !! French
 
|-
|-
| até || [a'tɛ] || jusqu'à
 
| Ele subiu para cima da montanha. || 'ɛlɨ su'bju paɾɐ 'si̥mɐ dɐ mũ'tɐɲɐ. || Il est monté en haut de la montagne.
 
|-
|-
| sem || [sɐ̃] || sans
 
| A bola foi para cima da árvore. || a 'bɔlɐ foj 'paɾɐ 'si̥mɐ dɐ 'aʁvɾɨ. || La balle est allée en haut de l'arbre.
 
|}
|}


* para: Je vais à la plage. (Eu vou __para__ a praia.)
== Exercices pratiques ==
* de: Je viens de Paris. (Eu venho __de__ Paris.)
 
* até: Nous allons jusqu'à la montagne. (Nós vamos __até__ a montanha.)
Pour vous aider à consolider vos connaissances sur les prépositions, voici quelques exercices. Essayez de compléter les phrases avec la préposition appropriée.
* sem: Je ne mange pas de viande. (Eu não como carne __sem__.)
 
=== Exercice 1 ===


Maintenant que vous avez appris les différentes prépositions en portugais, vous êtes prêt à les utiliser dans vos conversations quotidiennes.
Remplissez les espaces vides avec les prépositions '''em''', '''no''', '''na''', '''a''', ou '''de'''.


== Récapitulatif ==
1. Eu vou ___ escola.


Les prépositions sont des mots utilisés pour décrire la relation entre deux éléments dans une phrase. En portugais, les prépositions sont utilisées pour décrire la localisation, le temps et la direction. Voici quelques exemples de prépositions:
2. O gato está ___ sofá.


* de localisation: em, sobre, debaixo de, ao lado de
3. Ela nasceu ___ 1995.
* de temps: em, antes de, depois de, durante
* de direction: para, de, até, sem


N'hésitez pas à pratiquer l'utilisation de ces prépositions pour améliorer votre portugais.
4. Nós vamos ___ praia.
 
5. O livro é ___ João.
 
=== Solutions de l'exercice 1 ===
 
1. Eu vou '''à''' escola.
 
2. O gato está '''no''' sofá.
 
3. Ela nasceu '''em''' 1995.
 
4. Nós vamos '''à''' praia.
 
5. O livro é '''do''' João.
 
=== Exercice 2 ===
 
Choisissez la préposition correcte pour chaque phrase.
 
1. A aula começa ___ 9 horas.
 
* a) em
 
* b) a
 
* c) na
 
2. Eu estou ___ casa agora.
 
* a) em
 
* b) no
 
* c) a
 
3. Ele vai ___ supermercado.
 
* a) para
 
* b) em
 
* c) na
 
=== Solutions de l'exercice 2 ===
 
1. A aula começa '''a''' 9 horas.
 
2. Eu estou '''em''' casa agora.
 
3. Ele vai '''para''' o supermercado.
 
=== Exercice 3 ===
 
Transformez les phrases suivantes en utilisant la bonne préposition.
 
1. Je vais à l'école. → Eu vou ___ escola.
 
2. Le livre est sur la table. → O livro está ___ mesa.
 
3. Ils sont à la maison. → Eles estão ___ casa.
 
=== Solutions de l'exercice 3 ===
 
1. Eu vou '''à''' escola.
 
2. O livro está '''na''' mesa.
 
3. Eles estão '''em''' casa.
 
=== Exercice 4 ===
 
Complétez les phrases avec la bonne préposition.
 
1. Je suis du Portugal. → Eu sou ___ Portugal.
 
2. La fête est le samedi. → A festa é ___ sábado.
 
3. Nous allons à la plage. → Nós vamos ___ praia.
 
=== Solutions de l'exercice 4 ===
 
1. Eu sou '''de''' Portugal.
 
2. A festa é '''no''' sábado.
 
3. Nós vamos '''à''' praia.
 
=== Exercice 5 ===
 
Pour chaque phrase, indiquez si l'utilisation de la préposition est correcte ou non, et corrigez-la si nécessaire.
 
1. Eu vou em casa. (Correcte/Incorrecte)
 
2. Ela estuda no universidade. (Correcte/Incorrecte)
 
3. Nós vamos a Lisboa. (Correcte/Incorrecte)
 
=== Solutions de l'exercice 5 ===
 
1. Incorrecte → Eu vou '''para''' casa.
 
2. Incorrecte → Ela estuda '''na''' universidade.
 
3. Correcte.
 
=== Conclusion ===
 
Les prépositions sont un élément fondamental de la langue portugaise. En les utilisant correctement, vous serez en mesure de communiquer plus efficacement et de comprendre mieux ce que vous entendez. Continuez à pratiquer et à intégrer ces prépositions dans vos conversations quotidiennes. N'oubliez pas que la pratique est la clé pour maîtriser une nouvelle langue. Bonne chance, et à bientôt pour la prochaine leçon !


{{#seo:
{{#seo:
|title=Portugais Grammaire Cours 0 à A1 Prépositions
 
|keywords=portugais, grammaire, prépositions, cours débutant, localisation, temps, direction
|title=Leçon sur les prépositions en portugais
|description=Apprenez comment utiliser les prépositions en portugais pour décrire la localisation, le temps et la direction. Cours débutant pour atteindre le niveau A1.
 
|keywords=prépositions, portugais, grammaire, débutants, leçon de langue
 
|description=Dans cette leçon, vous apprendrez à utiliser les prépositions en portugais, ainsi que les différentes prépositions utilisées pour décrire des lieux, des temps et des directions.
 
}}
}}


{{Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-fr}}
{{Template:Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-fr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 103: Line 371:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 13:29, 11 August 2024


Portuguese-europe-brazil-polyglotclub.png
Portugais → Grammaire → Cours 0 à A1 → Prépositions

Introduction[edit | edit source]

Bienvenue à cette leçon dédiée aux prépositions en portugais ! Les prépositions sont des mots essentiels qui nous aident à établir des relations entre les choses, à exprimer des lieux, des temps et des directions. En apprenant à utiliser les prépositions correctement, vous serez en mesure de former des phrases plus complètes et plus précises en portugais. Cette leçon est particulièrement importante, car elle constitue une base sur laquelle vous pourrez construire votre compréhension de la langue.

Au cours de cette leçon, nous allons explorer :

  • Les prépositions de lieu
  • Les prépositions de temps
  • Les prépositions de direction
  • Quelques exemples et exercices pratiques pour renforcer votre apprentissage

Prépositions de lieu[edit | edit source]

Les prépositions de lieu sont utilisées pour indiquer où se trouve quelque chose. Les plus courantes en portugais sont em, no, na, a, et de. Passons en revue chacune d'elles avec des exemples.

Préposition "em"[edit | edit source]

La préposition "em" est utilisée pour indiquer un lieu général sans préciser s'il s'agit d'un lieu fermé ou ouvert.

Portuguese Pronunciation French
Eu estou em casa. ɛw is'toʊ em ˈkazɐ. Je suis à la maison.
O livro está em cima da mesa. u ˈlivɾu is'ta em ˈsima dɐ ˈmezɐ. Le livre est sur la table.

Prépositions "no" et "na"[edit | edit source]

Les prépositions "no" et "na" sont des contractions de "em" avec les articles définis. "No" est utilisé avec des noms masculins, et "na" avec des noms féminins.

Portuguese Pronunciation French
Eu estou no parque. ɛw is'toʊ nu ˈpaʁkɨ. Je suis au parc.
Ela está na escola. 'ɛlɐ is'ta nɐ is'kɔlɐ. Elle est à l'école.

Préposition "a"[edit | edit source]

La préposition "a" est utilisée pour indiquer un endroit vers lequel on se dirige.

Portuguese Pronunciation French
Eu vou a Lisboa. ɛw voʊ a liʒ'boɐ. Je vais à Lisbonne.
Ele vai a casa. 'ɛlɨ vaɪ a 'kazɐ. Il va à la maison.

Préposition "de"[edit | edit source]

La préposition "de" est utilisée pour indiquer l'origine ou la provenance.

Portuguese Pronunciation French
Eu sou de Portugal. ɛw soʊ dʒi puʁtu'ɡaw. Je suis du Portugal.
O vinho é de França. u 'viɲu ɛ dʒi 'fʁãsa. Le vin est de France.

Prépositions de temps[edit | edit source]

Les prépositions de temps nous aident à situer des actions dans le temps. Les prépositions les plus courantes sont em, no, na, et a.

Préposition "em"[edit | edit source]

Utilisée pour indiquer un mois ou une année.

Portuguese Pronunciation French
Eu nasci em janeiro. ɛw na'si em ʒa'neɾu. Je suis né en janvier.
O evento será em 2023. u e'ventu se'ɾa em dois mil e vinte e três. L'événement aura lieu en 2023.

Préposition "no"[edit | edit source]

Utilisée pour indiquer un jour de la semaine.

Portuguese Pronunciation French
Eu trabalho no sábado. ɛw tɾa'bajʊ nu 'sabadu. Je travaille le samedi.
A festa é no domingo. a 'fɛstɐ ɛ nu dʊ'mĩɡu. La fête est le dimanche.

Préposition "na"[edit | edit source]

Utilisée pour indiquer une période de temps.

Portuguese Pronunciation French
Eu vou viajar na primavera. ɛw voʊ viɐ'ʒaʁ na pɾi'maveɾɐ. Je vais voyager au printemps.
Ela estuda na faculdade. 'ɛlɐ is'tudɐ na fa'kuldadʒi. Elle étudie à l'université.

Préposition "a"[edit | edit source]

Utilisée pour indiquer une heure précise.

Portuguese Pronunciation French
A aula começa às 10 horas. a 'awla ko'mɛsɐ az 'dɛs 'oɾɐs. Le cours commence à 10 heures.
Eu chego a casa às 18h. ɛw 'ʃeɡu a 'kazɐ az 'dʒo'tʃoɾ. J'arrive à la maison à 18h.

Prépositions de direction[edit | edit source]

Les prépositions de direction sont utilisées pour indiquer le mouvement vers un lieu. Les plus courantes sont para, a, et para cima.

Préposition "para"[edit | edit source]

Utilisée pour indiquer la direction vers laquelle on se déplace.

Portuguese Pronunciation French
Eu vou para o trabalho. ɛw voʊ 'paɾɐ u tɾa'bajʊ. Je vais au travail.
Eles estão indo para casa. 'ɛlɨs iʃ'tɐ̃w 'ĩdu 'paɾɐ 'kazɐ. Ils sont en train d'aller à la maison.

Préposition "a"[edit | edit source]

Utilisée pour indiquer la destination.

Portuguese Pronunciation French
Nós vamos a Lisboa. nɔs 'vɐmʊs a liʒ'boɐ. Nous allons à Lisbonne.
Eu vou a uma festa. ɛw voʊ a 'umɐ 'fɛstɐ. Je vais à une fête.

Préposition "para cima"[edit | edit source]

Indique un mouvement vers le haut.

Portuguese Pronunciation French
Ele subiu para cima da montanha. 'ɛlɨ su'bju paɾɐ 'si̥mɐ dɐ mũ'tɐɲɐ. Il est monté en haut de la montagne.
A bola foi para cima da árvore. a 'bɔlɐ foj 'paɾɐ 'si̥mɐ dɐ 'aʁvɾɨ. La balle est allée en haut de l'arbre.

Exercices pratiques[edit | edit source]

Pour vous aider à consolider vos connaissances sur les prépositions, voici quelques exercices. Essayez de compléter les phrases avec la préposition appropriée.

Exercice 1[edit | edit source]

Remplissez les espaces vides avec les prépositions em, no, na, a, ou de.

1. Eu vou ___ escola.

2. O gato está ___ sofá.

3. Ela nasceu ___ 1995.

4. Nós vamos ___ praia.

5. O livro é ___ João.

Solutions de l'exercice 1[edit | edit source]

1. Eu vou à escola.

2. O gato está no sofá.

3. Ela nasceu em 1995.

4. Nós vamos à praia.

5. O livro é do João.

Exercice 2[edit | edit source]

Choisissez la préposition correcte pour chaque phrase.

1. A aula começa ___ 9 horas.

  • a) em
  • b) a
  • c) na

2. Eu estou ___ casa agora.

  • a) em
  • b) no
  • c) a

3. Ele vai ___ supermercado.

  • a) para
  • b) em
  • c) na

Solutions de l'exercice 2[edit | edit source]

1. A aula começa a 9 horas.

2. Eu estou em casa agora.

3. Ele vai para o supermercado.

Exercice 3[edit | edit source]

Transformez les phrases suivantes en utilisant la bonne préposition.

1. Je vais à l'école. → Eu vou ___ escola.

2. Le livre est sur la table. → O livro está ___ mesa.

3. Ils sont à la maison. → Eles estão ___ casa.

Solutions de l'exercice 3[edit | edit source]

1. Eu vou à escola.

2. O livro está na mesa.

3. Eles estão em casa.

Exercice 4[edit | edit source]

Complétez les phrases avec la bonne préposition.

1. Je suis du Portugal. → Eu sou ___ Portugal.

2. La fête est le samedi. → A festa é ___ sábado.

3. Nous allons à la plage. → Nós vamos ___ praia.

Solutions de l'exercice 4[edit | edit source]

1. Eu sou de Portugal.

2. A festa é no sábado.

3. Nós vamos à praia.

Exercice 5[edit | edit source]

Pour chaque phrase, indiquez si l'utilisation de la préposition est correcte ou non, et corrigez-la si nécessaire.

1. Eu vou em casa. (Correcte/Incorrecte)

2. Ela estuda no universidade. (Correcte/Incorrecte)

3. Nós vamos a Lisboa. (Correcte/Incorrecte)

Solutions de l'exercice 5[edit | edit source]

1. Incorrecte → Eu vou para casa.

2. Incorrecte → Ela estuda na universidade.

3. Correcte.

Conclusion[edit | edit source]

Les prépositions sont un élément fondamental de la langue portugaise. En les utilisant correctement, vous serez en mesure de communiquer plus efficacement et de comprendre mieux ce que vous entendez. Continuez à pratiquer et à intégrer ces prépositions dans vos conversations quotidiennes. N'oubliez pas que la pratique est la clé pour maîtriser une nouvelle langue. Bonne chance, et à bientôt pour la prochaine leçon !

Table des matières - Cours de portugais - 0 à A1[edit source]


Unité 1 : Salutations et phrases de base


Unité 2 : Verbes - Présent de l'indicatif


Unité 3 : Famille et descriptions


Unité 4 : Verbes - Futur et conditionnel


Unité 5 : Pays et cultures lusophones


Unité 6 : Nourriture et boissons


Unité 7 : Verbes - Passé composé


Unité 8 : Voyage et transport


Unité 9 : Pronoms indéfinis et prépositions


Unité 10 : Santé et urgences


Autres cours[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Portuguese/Grammar/Prepositions/fr&oldid=305362"