Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Vocabulary/Numerals"
< Language | Multiple-languages | Vocabulary
Jump to navigation
Jump to search
Line 29: | Line 29: | ||
!read the digits from high to low, except reading units digit before tens digit | !read the digits from high to low, except reading units digit before tens digit | ||
!“multiples of ten” is indicated by suffix | !“multiples of ten” is indicated by suffix | ||
!“multiples of ten” is indicated by | !“multiples of ten” is indicated by word | ||
!“multiples of hundred” is indicated by suffix | !“multiples of hundred” is indicated by suffix | ||
!“multiples of hundred” is indicated by word | !“multiples of hundred” is indicated by word | ||
Line 47: | Line 47: | ||
!“zero” when zero is between two non-zero digits | !“zero” when zero is between two non-zero digits | ||
!“one” omitted when one is the tens digit | !“one” omitted when one is the tens digit | ||
!“one” not omitted when one is the tens digit | |||
!“one” not omitted when one is the tens digit and no higher digits | !“one” not omitted when one is the tens digit and no higher digits | ||
!“one” omitted when one is the hundreds digit | !“one” omitted when one is the hundreds digit | ||
!“one” not omitted when one is the hundreds digit | !“one” not omitted when one is the hundreds digit | ||
Line 79: | Line 79: | ||
| - | | - | ||
| + | | + | ||
| | | - | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 111: | Line 111: | ||
| + | | + | ||
| + | | + | ||
| - | |||
| + | | + | ||
| - | | - | ||
| | | + | ||
| - | | - | ||
| | | + | ||
|- | |- | ||
!Dutch | !Dutch | ||
Line 143: | Line 143: | ||
| - | | - | ||
| + | | + | ||
| | | - | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 177: | Line 177: | ||
| + | | + | ||
| - | | - | ||
| | | - | ||
| - | | - | ||
| | | | ||
Line 209: | Line 209: | ||
| + | | + | ||
| - | | - | ||
| | | - | ||
| + | | + | ||
| | | - | ||
| + | | + | ||
| | | - | ||
|- | |- | ||
!German | !German | ||
Line 241: | Line 241: | ||
| + | | + | ||
| - | | - | ||
| | | - | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | | + | ||
|- | |- | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 272: | Line 272: | ||
| - | | - | ||
| + | | + | ||
| - | |||
| + | | + | ||
| - | | - | ||
| - | | - | ||
| | | - | ||
| - | |||
|- | |- | ||
!Spanish | !Spanish | ||
Line 305: | Line 305: | ||
| + | | + | ||
| - | | - | ||
| | | - | ||
| + | | + | ||
| | | |
Revision as of 19:25, 25 August 2019
This page is in progress. It will compare the numeral in different languages.
Databases of numerals:
https://mpi-lingweb.shh.mpg.de/numeral/
https://omniglot.com/language/numbers/index.htm
https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Numerals_by_language
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_numbers_in_various_languages
0-10 irregular, 11- regular | 0-12 irregular,
13-19 irregular, 20- regular |
0-12 irregular,
13-19 irregular, 20-29 regular, 30- regular |
read the digits from high to low | read the digits from high to low, except reading units digit before tens digit | “multiples of ten” is indicated by suffix | “multiples of ten” is indicated by word | “multiples of hundred” is indicated by suffix | “multiples of hundred” is indicated by word | “multiples of thousand” is indicated by suffix | “multiples of thousand” is indicated by word | tens digit and units digit are integrated | tens digit and units digit are connected by hyphen | hundreds digit and tens digit are integrated | hundreds digit and tens digit are connected by hyphen | thousands digit and hundreds digit are integrated | thousands digit and hundreds digit are connected by hyphen | digits are all separated by spaces | “and” between tens digit and units digit | “and” between tens digit and units digit starting from 30 | “and” between hundreds digit and tens digit | “and” between thousands digit and hundreds digit | “zero” when zero is between two non-zero digits | “one” omitted when one is the tens digit | “one” not omitted when one is the tens digit | “one” not omitted when one is the tens digit and no higher digits | “one” omitted when one is the hundreds digit | “one” not omitted when one is the hundreds digit | “one” omitted when one is the thousands digit | “one” not omitted when one is the thousands digit | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Afrikaans | - | + | - | - | + | + | - | + | - | + | - | - | + | - | + | - | - | - | + | - | ||||||||||
Chinese | + | - | - | + | - | + | - | + | - | + | - | + | - | + | - | + | - | - | - | - | - | - | + | + | - | + | - | + | - | + |
Dutch | - | + | - | - | + | + | - | + | - | + | - | + | - | + | - | + | - | - | + | - | - | - | - | + | - | |||||
English | - | + | - | + | - | + | - | - | + | - | + | + | + prefered | - | - | - | - | + | - | - | + UK;
- US |
- | - | + | - | - | - | - | ||
Esperanto | + | - | - | + | - | + | - | + | - | + | - | + | - | + | - | + | - | + prefered | - | - | - | - | - | + | - | - | + | - | + | - |
German | - | + | - | - | + | + | - | + | - | + | - | + | - | + | - | + | - | - | + | - | - | - | - | + | - | - | + | + | + | + |
Japanese | + | - | - | + | - | + | - | + | - | + | - | + | - | + | - | + | - | - | - | - | - | - | - | + | - | + | - | - | - | - |
Spanish | - | - | + | + | - | + | - | + | - | - | + | - | - | - | - | - | - | + | - | + | - | - | - | + | - | - | + | + |
region | tally marks |
---|---|
Most of Europe, North America, Australia, New Zealand, Zimbabwe | ![]() |
France, Spain, Latin America, Francophone African countries | ![]() |
China, Japan, Korea | ![]() |