Difference between revisions of "Language/Portuguese/Grammar/Ser-and-Estar/ur"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Portuguese-Page-Top}}
{{Portuguese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Portuguese/ur|پُرتَگالی]] </span> → <span cat>[[Language/Portuguese/Grammar/ur|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/ur|0 to A1 کورس]]</span> → <span title>سیر اور اسٹار</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>پورتغالی</span> → <span cat>گرائمر</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/ur|0 سے A1 کورس]]</span> → <span title>سر اور اسٹار</span></div>
== تعارف ==
 
پُرتَگالی زبان میں دو اہم فعل ہیں: '''"ser"''' اور '''"estar"'''۔ یہ دونوں فعل "ہونا" کے معنی میں استعمال ہوتے ہیں، لیکن ان کا استعمال مختلف مواقع پر ہوتا ہے۔ یہ جاننا کہ کب "ser" اور کب "estar" استعمال کرنا ہے، زبان سیکھنے والوں کے لیے بہت اہم ہے۔ اس سبق میں، ہم ان دونوں فعل کی تفصیل سے جانچ کریں گے، مختلف مثالوں کے ساتھ سمجھائیں گے، اور کچھ مشقیں بھی کریں گے تاکہ آپ ان کا صحیح استعمال سیکھ سکیں۔
 
== سبق کا خاکہ ==
 
* فعل "ser" اور "estar" کا تعارف
 
* دونوں فعل کا استعمال
 
* مثالیں
 
* مشقیں


__TOC__
__TOC__


== سطح 1 ==
=== فعل "ser" ===
سر اور اسٹار کے درمیان فرق سمجھنا اور جملوں میں ان کا استعمال کرنا ایک اہم پورتغالی گرائمر کا حصہ ہے۔ ان دونوں افعال کو استعمال کرنے کے لئے آپ کے پاس یہ جاننا ضروری ہے کہ کس موقع پر کون سا استعمال کیا جائے۔


=== سطح 2 ===
"Ser" فعل بنیادی طور پر مستقل خصوصیات، شناخت، اور کیفیتوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کا استعمال ان چیزوں کے لیے کیا جاتا ہے جو مستقل یا غیر متغیر ہیں۔
'سر' اور 'اسٹار' دو انفعالات ہیں جو حالت کی نشاندہی کرتے ہیں۔  


'سر' براہ راست اپنی شناخت کو ظاہر کرتا ہے۔ یعنی، شخص یا چیز کی ذاتی خصوصیات کی بات کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، "میں پورتغالی ہوں" یا "وہ دکھتا ہے کہ وہ سمارٹ ہے۔"
==== استعمال ====


'اسٹار' یہ نشاندہی کرتا ہے کہ حالت یا صورت کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ مثال کے طور پر، "میں تھکا ہوا ہوں" یا "میرا کمپیوٹر خراب ہے۔"
* شناخت: کسی شخص یا چیز کی شناخت کرنے کے لیے۔


==== سطح 3 ====
* خصوصیات: مستقل خصوصیات بیان کرنے کے لیے۔
تاہم، اس بات کا خیال رکھنا ضروری ہے کہ پورتغالی میں 'سر' اور 'اسٹار' کا استعمال اردو سے مختلف ہوتا ہے۔


مثال کے طور پر، پورتغالی میں "میں خوش ہوں" کے لئے 'سر' استعمال کیا جائے گا، جبکہ اردو میں "میں خوش ہوں" کے لئے 'اسٹار' استعمال کیا جائے گا۔
* وقت: وقت بتانے کے لیے۔


==== سطح 3 ====
* قومیت: کسی کی قومیت بیان کرنے کے لیے۔
اگر آپ یہ جاننا چاہتے ہیں کہ کسی مخصوص صورتحال کے لئے کون سا فعل استعمال کرنا ہے، تو یہ جاننا ضروری ہے کہ کسی بھی صورتحال کے لئے 'سر' اور 'اسٹار' کے بیچ فرق کیا ہے۔


مثال کے طور پر،
==== مثالیں ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! پورتغالی !! تلفظ !! اردو
 
! Portuguese !! Pronunciation !! Urdu
 
|-
|-
| Eu sou feliz. || [ew soh / feh-leezh] || میں خوش ہوں۔  
 
| Eu sou professor. || ایو سو پروفیسر || میں استاد ہوں۔
 
|-
 
| Ela é bonita. || ایلا ای بونیتا || وہ خوبصورت ہے۔
 
|-
 
| Nós somos amigos. || نوس سومیوس امیگوس || ہم دوست ہیں۔
 
|-
 
| Eles são brasileiros. || ایلیس ساؤ برازیلیرس || وہ برازیلی ہیں۔
 
|-
 
| O livro é interessante. || او لیورو ای انٹرسینٹ || کتاب دلچسپ ہے۔
 
|-
 
| Hoje é segunda-feira. || اوجے ای سیکوندا-فیرا || آج پیر ہے۔
 
|-
 
| Ela é médica. || ایلا ای میڈیکا || وہ ڈاکٹر ہے۔
 
|-
 
| Você é estudante. || ووسے ای اسٹودانٹے || آپ طالب علم ہیں۔
 
|-
 
| O carro é novo. || او کارو ای نوو || گاڑی نئی ہے۔
 
|-
|-
| Ela está cansada. || [eh-luh / eh-stuh / cun-suh-duh] || وہ تھکی ہوئی ہے۔
 
| Nós somos felizes. || نوس سومیوس فیلز || ہم خوش ہیں۔
 
|}
|}


یہاں آپ دیکھ سکتے ہیں کہ 'سر' اس صورتحال کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جب تبدیلی نہیں ہونے والی ہو، جیسے ذات یا قومیت کی صورت میں۔
=== فعل "estar" ===
 
"Estar" فعل عارضی حالتوں، جذبات، اور مقامات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ ان چیزوں کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو وقتی یا متغیر ہیں۔
 
==== استعمال ====
 
* عارضی حالتیں: جیسے کہ کوئی بیماری یا جذبات۔
 
* مقام: کسی چیز یا شخص کا مقام بتانے کے لیے۔
 
* حالات: موجودہ حالات بیان کرنے کے لیے۔
 
==== مثالیں ====


اس کے برعکس، 'اسٹار' اس صورتحال کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جب تبدیلی واقع ہو رہی ہو، مثلاً کسی کی حالت اور جگہ کی صورت میں۔
{| class="wikitable"


=== سطح 2 ===
! Portuguese !! Pronunciation !! Urdu
اب آپ جان چکے ہیں کہ 'سر' اور 'اسٹار' دونوں افعال کب اور کیسے استعمال کرنے ہیں۔


نیچے دیے گئے مثالوں میں جملوں کو دیکھیں اور دیکھیں کہ کون سا فعل استعمال کرنا ہے۔
|-


* Eu sou estudante. (میں طالب علم ہوں۔)
| Eu estou cansado. || ایو ایستو کینسادو || میں تھکا ہوا ہوں۔
* O livro está na mesa. (کتاب میز پر ہے۔)
* Ela é alta. (وہ لمبی ہے۔)
* O café está frio. (کافی ٹھنڈی ہو گئی ہے۔)
* Nós somos de Portugal. (ہم پرتگالی ہیں۔)
* A comida está gostosa. (کھانا مزیدار ہے۔)


== سطح 1 ==
|-
پورتغالی میں 'سر' اور 'اسٹار' کے استعمال کو سمجھنا ایک اہم پورتغالی گرائمر کے لئے ضروری ہے۔ امید ہے کہ آپ کو یہ سبق سیکھنے میں مدد ملی ہوگی۔
 
| Ela está feliz. || ایلا ایستا فیلز || وہ خوش ہے۔
 
|-
 
| Nós estamos em casa. || نوس ایستاموس ایم کازا || ہم گھر میں ہیں۔
 
|-
 
| Eles estão tristes. || ایلیس ایستاؤ ٹریستیس || وہ اداس ہیں۔
 
|-
 
| O livro está na mesa. || او لیورو ایستا نا میز || کتاب میز پر ہے۔
 
|-
 
| Você está ocupado. || ووسے ایستا اوکپادو || آپ مصروف ہیں۔
 
|-
 
| Hoje está frio. || اوجے ایستا فریو || آج سردی ہے۔
 
|-
 
| Ela está doente. || ایلا ایستا ڈوینٹے || وہ بیمار ہے۔
 
|-
 
| Nós estamos felizes. || نوس ایستاموس فیلز || ہم خوش ہیں۔
 
|-
 
| O gato está na sala. || او گاتو ایستا نا سالہ || بلی کمرے میں ہے۔
 
|}
 
=== "ser" اور "estar" میں فرق ===
 
* "Ser" مستقل اور بنیادی خصوصیات کے لیے ہے، جبکہ "estar" عارضی حالتوں اور مقامات کے لیے ہے۔
 
* "Ser" کی مثال: "Ele é médico." (وہ ڈاکٹر ہے۔)
 
* "Estar" کی مثال: "Ele está cansado." (وہ تھکا ہوا ہے۔)
 
== مشقیں ==
 
اب آپ کو ان دونوں فعل کے استعمال پر عمل کرنے کا موقع ملے گا۔ نیچے دی گئی مشقیں آپ کی مدد کریں گی۔
 
=== مشق 1: صحیح فعل کا انتخاب کریں ===
 
1. Eu ___ estudante. (ser/estar)
 
2. Ela ___ na escola. (ser/estar)
 
3. Nós ___ felizes. (ser/estar)
 
4. Eles ___ professores. (ser/estar)
 
5. O carro ___ velho. (ser/estar)
 
=== حل ===
 
1. ser
 
2. estar
 
3. ser
 
4. ser
 
5. ser
 
=== مشق 2: جملے مکمل کریں ===
 
1. Hoje ___ (ser/estar) um dia bonito.
 
2. Eu ___ (ser/estar) em casa agora.
 
3. Ela ___ (ser/estar) muito feliz hoje.
 
4. Nós ___ (ser/estar) amigos desde a infância.
 
5. Eles ___ (ser/estar) tristes porque está chovendo.
 
=== حل ===
 
1. é
 
2. estou
 
3. está
 
4. somos
 
5. estão
 
=== مشق 3: جملے ترجمہ کریں ===
 
1. I am tired. (من ترجمہ کریں)
 
2. She is a teacher. (من ترجمہ کریں)
 
3. We are at the park. (من ترجمہ کریں)
 
4. They are happy. (من ترجمہ کریں)
 
5. The book is interesting. (من ترجمہ کریں)
 
=== حل ===
 
1. میں تھکا ہوا ہوں۔
 
2. وہ استاد ہے۔
 
3. ہم پارک میں ہیں۔
 
4. وہ خوش ہیں۔
 
5. کتاب دلچسپ ہے۔
 
=== مشق 4: درست جملوں کی شناخت کریں ===
 
نیچے دیے گئے جملوں میں سے درست جملے منتخب کریں:
 
1. Ela é triste.
 
2. Nós somos em casa.
 
3. Eles estão cansados.
 
4. O cachorro é no jardim.
 
5. Eu sou feliz.
 
=== حل ===
 
1. غلط
 
2. غلط
 
3. صحیح
 
4. غلط
 
5. صحیح
 
=== مشق 5: جملے بنائیں ===
 
"ser" اور "estar" کا استعمال کرتے ہوئے پانچ جملے بنائیں۔
 
=== حل ===
 
(جواب طلب کیا جاتا ہے؛ طلبہ کے اپنے جملے ہوں گے)
 
== نتیجہ ==
 
اس سبق میں، ہم نے "ser" اور "estar" فعل کی اہمیت کو سمجھا، ان کے استعمال کے مختلف مواقع پر غور کیا، اور چند مشقیں کیں۔ یہ دونوں فعل پرتگالی زبان کے بنیادی عناصر میں شامل ہیں، اور ان کی مہارت آپ کی زبان کی مہارت کو بہتر بنانے میں مدد کرے گی۔


== SEO Tags ==
{{#seo:
{{#seo:
|title=پورتغالی گرائمر کورس 0 سے A1: سر اور اسٹار | Learn Urdu
 
|keywords=پورتغالی، سر، اسٹار، پورتغالی گرائمر، سیرواسٹار، A1، کورس، اردو
|title=سیر اور اسٹار - پُرتَگالی گرامر
|description=سر اور اسٹار کے درمیان فرق سمجھنا اور جملوں میں ان کا استعمال کرنا ایک اہم پورتغالی گرائمر کا حصہ ہے۔ ان دونوں افعال کو استعمال کرنے کے لئے آپ کے پاس یہ جاننا ضروری ہے کہ کس موقع پر کون سا استعمال کیا جائے۔
 
|keywords=پرتگالی, سیر, اسٹار, گرامر, زبان سیکھنا
 
|description=اس سبق میں، آپ سیر اور اسٹار فعل کا استعمال سیکھیں گے اور ان کی مثالیں اور مشقیں کریں گے۔
 
}}
}}


{{Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-ur}}
{{Template:Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-ur}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 66: Line 281:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 10:07, 11 August 2024


Portuguese-europe-brazil-polyglotclub.png
پُرتَگالی → گرامر → 0 to A1 کورس → سیر اور اسٹار

تعارف[edit | edit source]

پُرتَگالی زبان میں دو اہم فعل ہیں: "ser" اور "estar"۔ یہ دونوں فعل "ہونا" کے معنی میں استعمال ہوتے ہیں، لیکن ان کا استعمال مختلف مواقع پر ہوتا ہے۔ یہ جاننا کہ کب "ser" اور کب "estar" استعمال کرنا ہے، زبان سیکھنے والوں کے لیے بہت اہم ہے۔ اس سبق میں، ہم ان دونوں فعل کی تفصیل سے جانچ کریں گے، مختلف مثالوں کے ساتھ سمجھائیں گے، اور کچھ مشقیں بھی کریں گے تاکہ آپ ان کا صحیح استعمال سیکھ سکیں۔

سبق کا خاکہ[edit | edit source]

  • فعل "ser" اور "estar" کا تعارف
  • دونوں فعل کا استعمال
  • مثالیں
  • مشقیں

فعل "ser"[edit | edit source]

"Ser" فعل بنیادی طور پر مستقل خصوصیات، شناخت، اور کیفیتوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کا استعمال ان چیزوں کے لیے کیا جاتا ہے جو مستقل یا غیر متغیر ہیں۔

استعمال[edit | edit source]

  • شناخت: کسی شخص یا چیز کی شناخت کرنے کے لیے۔
  • خصوصیات: مستقل خصوصیات بیان کرنے کے لیے۔
  • وقت: وقت بتانے کے لیے۔
  • قومیت: کسی کی قومیت بیان کرنے کے لیے۔

مثالیں[edit | edit source]

Portuguese Pronunciation Urdu
Eu sou professor. ایو سو پروفیسر میں استاد ہوں۔
Ela é bonita. ایلا ای بونیتا وہ خوبصورت ہے۔
Nós somos amigos. نوس سومیوس امیگوس ہم دوست ہیں۔
Eles são brasileiros. ایلیس ساؤ برازیلیرس وہ برازیلی ہیں۔
O livro é interessante. او لیورو ای انٹرسینٹ کتاب دلچسپ ہے۔
Hoje é segunda-feira. اوجے ای سیکوندا-فیرا آج پیر ہے۔
Ela é médica. ایلا ای میڈیکا وہ ڈاکٹر ہے۔
Você é estudante. ووسے ای اسٹودانٹے آپ طالب علم ہیں۔
O carro é novo. او کارو ای نوو گاڑی نئی ہے۔
Nós somos felizes. نوس سومیوس فیلز ہم خوش ہیں۔

فعل "estar"[edit | edit source]

"Estar" فعل عارضی حالتوں، جذبات، اور مقامات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ ان چیزوں کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو وقتی یا متغیر ہیں۔

استعمال[edit | edit source]

  • عارضی حالتیں: جیسے کہ کوئی بیماری یا جذبات۔
  • مقام: کسی چیز یا شخص کا مقام بتانے کے لیے۔
  • حالات: موجودہ حالات بیان کرنے کے لیے۔

مثالیں[edit | edit source]

Portuguese Pronunciation Urdu
Eu estou cansado. ایو ایستو کینسادو میں تھکا ہوا ہوں۔
Ela está feliz. ایلا ایستا فیلز وہ خوش ہے۔
Nós estamos em casa. نوس ایستاموس ایم کازا ہم گھر میں ہیں۔
Eles estão tristes. ایلیس ایستاؤ ٹریستیس وہ اداس ہیں۔
O livro está na mesa. او لیورو ایستا نا میز کتاب میز پر ہے۔
Você está ocupado. ووسے ایستا اوکپادو آپ مصروف ہیں۔
Hoje está frio. اوجے ایستا فریو آج سردی ہے۔
Ela está doente. ایلا ایستا ڈوینٹے وہ بیمار ہے۔
Nós estamos felizes. نوس ایستاموس فیلز ہم خوش ہیں۔
O gato está na sala. او گاتو ایستا نا سالہ بلی کمرے میں ہے۔

"ser" اور "estar" میں فرق[edit | edit source]

  • "Ser" مستقل اور بنیادی خصوصیات کے لیے ہے، جبکہ "estar" عارضی حالتوں اور مقامات کے لیے ہے۔
  • "Ser" کی مثال: "Ele é médico." (وہ ڈاکٹر ہے۔)
  • "Estar" کی مثال: "Ele está cansado." (وہ تھکا ہوا ہے۔)

مشقیں[edit | edit source]

اب آپ کو ان دونوں فعل کے استعمال پر عمل کرنے کا موقع ملے گا۔ نیچے دی گئی مشقیں آپ کی مدد کریں گی۔

مشق 1: صحیح فعل کا انتخاب کریں[edit | edit source]

1. Eu ___ estudante. (ser/estar)

2. Ela ___ na escola. (ser/estar)

3. Nós ___ felizes. (ser/estar)

4. Eles ___ professores. (ser/estar)

5. O carro ___ velho. (ser/estar)

حل[edit | edit source]

1. ser

2. estar

3. ser

4. ser

5. ser

مشق 2: جملے مکمل کریں[edit | edit source]

1. Hoje ___ (ser/estar) um dia bonito.

2. Eu ___ (ser/estar) em casa agora.

3. Ela ___ (ser/estar) muito feliz hoje.

4. Nós ___ (ser/estar) amigos desde a infância.

5. Eles ___ (ser/estar) tristes porque está chovendo.

حل[edit | edit source]

1. é

2. estou

3. está

4. somos

5. estão

مشق 3: جملے ترجمہ کریں[edit | edit source]

1. I am tired. (من ترجمہ کریں)

2. She is a teacher. (من ترجمہ کریں)

3. We are at the park. (من ترجمہ کریں)

4. They are happy. (من ترجمہ کریں)

5. The book is interesting. (من ترجمہ کریں)

حل[edit | edit source]

1. میں تھکا ہوا ہوں۔

2. وہ استاد ہے۔

3. ہم پارک میں ہیں۔

4. وہ خوش ہیں۔

5. کتاب دلچسپ ہے۔

مشق 4: درست جملوں کی شناخت کریں[edit | edit source]

نیچے دیے گئے جملوں میں سے درست جملے منتخب کریں:

1. Ela é triste.

2. Nós somos em casa.

3. Eles estão cansados.

4. O cachorro é no jardim.

5. Eu sou feliz.

حل[edit | edit source]

1. غلط

2. غلط

3. صحیح

4. غلط

5. صحیح

مشق 5: جملے بنائیں[edit | edit source]

"ser" اور "estar" کا استعمال کرتے ہوئے پانچ جملے بنائیں۔

حل[edit | edit source]

(جواب طلب کیا جاتا ہے؛ طلبہ کے اپنے جملے ہوں گے)

نتیجہ[edit | edit source]

اس سبق میں، ہم نے "ser" اور "estar" فعل کی اہمیت کو سمجھا، ان کے استعمال کے مختلف مواقع پر غور کیا، اور چند مشقیں کیں۔ یہ دونوں فعل پرتگالی زبان کے بنیادی عناصر میں شامل ہیں، اور ان کی مہارت آپ کی زبان کی مہارت کو بہتر بنانے میں مدد کرے گی۔

پُرتَگالی کورس - ۰ سے A1 تک - فہرِستِ موضوعات[edit source]


یونٹ 1: خوشامد و بنیادی جملے


یونٹ 2: فعل - حال تک


یونٹ 3: خاندان اور تفصیلات


یونٹ 4: فعل - مستقبل اور شرطیہ حالات


یونٹ 5: پُرتَگالی بولنے والے ممالک اور ثقافات


یونٹ 6: کھانا پینا


یونٹ 7: فعل - گذشتہ حال


یونٹ 8: سفر اور ٹرانسپورٹیشن


یونٹ 9: نامعین ضمائر اور حروفِ جر


یونٹ 10: صحت اور دورہ بگڑاوٹ کے صورتحال


Other lessons[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Portuguese/Grammar/Ser-and-Estar/ur&oldid=304784"