Difference between revisions of "Language/Portuguese/Grammar/Irregular-Verbs/iw"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Portuguese-Page-Top}}
{{Portuguese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Portuguese/iw|פורטוגזית]] </span> → <span cat>[[Language/Portuguese/Grammar/iw|דקדוק]]</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>פעלים בלתי רגילים</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang="he">פורטוגזית</span> → <span cat="he">דקדוק</span> → <span level="he">קורס 0 עד A1</span> → <span title="he">פעלים לא סדירים</span></div>
== מבוא ==
 
ברוכים הבאים לשיעור על פעלים בלתי רגילים בפורטוגזית! השפה הפורטוגזית עשירה ומגוונת, ובין מרכיביה החשובים נמצאים הפעלים. פעלים בלתי רגילים הם חלק מהותי בשפה, שכן הם לא מתנהגים לפי הכללים הרגילים של ההטיות. הבנה של הפעלים הללו תעזור לכם לבנות משפטים בצורה נכונה ולהבין את השפה בצורה טובה יותר. בשיעור הזה נלמד כיצד להטות פעלים בלתי רגילים בזמן הווה.
 
הסגנון שלנו יהיה ידידותי, מובן ונעים. אנו נשתמש בדוגמאות רבות כדי להמחיש את הנושא, וכמובן, יהיו גם תרגילים שיעזרו לכם לתרגל את מה שלמדתם.


__TOC__
__TOC__


== פעלים לא סדירים ==
=== פעלים בלתי רגילים בפורטוגזית ===
 
בתוך השפה הפורטוגזית ישנם מספר פעלים בלתי רגילים שכדאי להכיר.


בשפה הפורטוגזית, ישנם פעלים רבים ושונים. חלקם מסודרים וחלקם אינם מסודרים. בשיעור זה נלמד איך לנתח פעלים לא סדירים נפוצים בזמן הווה.
נציג כאן כמה מהפעלים הנפוצים ביותר ונראה כיצד להטות אותם בזמן הווה.


=== הפעלים לא סדירים הנלמדים בשיעור זה ===
==== פועל "Ser" ====


* להיות - ser/estar
הפועל "ser" משמעותו "להיות" והוא מופיע לעיתים קרובות בשפה. הנה הטיותיו בזמן הווה:
* לקחת - pegar
* לבוא - vir
* לזכור - lembrar


=== קורס פורטוגזית מתחילים ===
{| class="wikitable"


קורס "Complete 0 to A1 Portuguese Course" הוא קורס למתחילים. הקורס מיועד למי שעדיין לא למדו את השפה הפורטוגזית ומעוניינים להתחיל לדבר ולכתוב בשפה זו. הקורס מכיל מספר שיעורים ומאפשר לתלמיד להתקדם בשפה ולקבל תעודת הסמכה על השלמת הקורס.
! פורטוגזית !! הגייה !! עברית


=== להיות - ser/estar ===
|-


"להיות" בפורטוגזית מתחלפת בין פעלי "ser" ו-"estar".
| eu sou || אֵיו סוּ || אני להיות
 
|-
 
| tu és || טוּ אֵש || אתה להיות
 
|-
 
| ele/ela/você é || אֵל/אֵלה/בוֹסֵה אֵי || הוא/היא/אתה להיות
 
|-
 
| nós somos || נוּס סוּמוס || אנחנו להיות


{| class="wikitable"
! פורטוגזית !! הגייה !! עברית
|-
|-
| ser || [sɛɾ] || להיות
 
| vós sois || וֹס סוֹיש || אתם להיות
 
|-
|-
| estar || [ɨʃ'taɾ] || להיות
 
| eles/elas/vocês são || אֵלִיס/אֵלָס/בוֹסֵס סָאוּ || הם/הן/אתם להיות
 
|}
|}


=== לקחת - pegar ===
==== פועל "Estar" ====


"לקחת" בפורטוגזית הוא פעל לא סדיר.
הפועל "estar" גם הוא משמעותו "להיות", אך הוא מתייחס למצב או למיקום. הנה הטיותיו בזמן הווה:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! פורטוגזית !! הגייה !! עברית
! פורטוגזית !! הגייה !! עברית
|-
|-
| pego || ['peɣu] || לקחת
 
| eu estou || אֵיו אֵשְטוּ || אני להיות
 
|-
|-
| pegas || ['peɣɐʃ] || אתה לוקח
 
| tu estás || טוּ אֵשְטָס || אתה להיות
 
|-
|-
| pega || ['peɣɐ] || הוא/היא/זה לוקח
 
| ele/ela/você está || אֵל/אֵלה/בוֹסֵה אֵשְטָ || הוא/היא/אתה להיות
 
|-
|-
| pegamos || [pɨ'ɣamuʃ] || אנחנו לוקחים
 
| nós estamos || נוּס אֵשְטָמוּס || אנחנו להיות
 
|-
|-
| pegais || [pɨ'ɣajʃ] || אתם לוקחים
 
| vós estais || וֹס אֵשְטָי || אתם להיות
 
|-
|-
| pegam || [pɨ'ɣɐ̃w] || הם/הן לוקחים
 
| eles/elas/vocês estão || אֵלִיס/אֵלָס/בוֹסֵס אֵשְטָאוּ || הם/הן/אתם להיות
 
|}
|}


=== לבוא - vir ===
==== פועל "Ir" ====


"לבוא" בפורטוגזית הוא פעל לא סדיר.
הפועל "ir" משמעותו "ללכת" והוא גם פועל בלתי רגיל. הנה הטיותיו בזמן הווה:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! פורטוגזית !! הגייה !! עברית
! פורטוגזית !! הגייה !! עברית
|-
|-
| venho || ['vẽɲu] || אני מגיע
 
| eu vou || אֵיו וּוּ || אני ללכת
 
|-
|-
| vens || ['vẽʃ] || אתה מגיע
 
| tu vais || טוּ וָאש || אתה ללכת
 
|-
|-
| vem || ['vẽ] || הוא/היא/זה מגיע
 
| ele/ela/você vai || אֵל/אֵלה/בוֹסֵה וָאי || הוא/היא/אתה ללכת
 
|-
|-
| vimos || ['vimuʃ] || אנחנו מגיעים
 
| nós vamos || נוּס וָמוּס || אנחנו ללכת
 
|-
|-
| vindes || ['vĩdɐʃ] || אתם מגיעים
 
| vós ides || וֹס אִידֵש || אתם ללכת
 
|-
|-
| vêm || ['vẽ] || הם/הן מגיעים
 
| eles/elas/vocês vão || אֵלִיס/אֵלָס/בוֹסֵס וָאוּ || הם/הן/אתם ללכת
 
|}
|}


=== לזכור - lembrar ===
==== פועל "Ter" ====


"לזכור" בפורטוגזית הוא פעל לא סדיר.
הפועל "ter" משמעותו "יש" או "להחזיק". הנה הטיותיו בזמן הווה:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! פורטוגזית !! הגייה !! עברית
! פורטוגזית !! הגייה !! עברית
|-
|-
| lembro || [lẽ'bɾu] || אני זוכר
 
| eu tenho || אֵיו טֵנְיו || אני יש
 
|-
|-
| lembras || [lẽ'bɾɐʃ] || אתה זוכר
 
| tu tens || טוּ טֵנְש || אתה יש
 
|-
|-
| lembra || [lẽ'bɾɐ] || הוא/היא/זה זוכר
 
| ele/ela/você tem || אֵל/אֵלה/בוֹסֵה טֵן || הוא/היא/אתה יש
 
|-
|-
| lembramos || [lẽ'bɾamuʃ] || אנחנו זוכרים
 
| nós temos || נוּס טֵמוּס || אנחנו יש
 
|-
|-
| lembrais || [lẽ'bjajʃ] || אתם זוכרים
 
| vós tendes || וֹס טֵנְדֵש || אתם יש
 
|-
|-
| lembram || [lẽ'bɾɐ̃w] || הם/הן זוכרים
 
| eles/elas/vocês têm || אֵלִיס/אֵלָס/בוֹסֵס טֵנ || הם/הן/אתם יש
 
|}
|}


== מקורות ==
=== תרגול והבנה ===
 
כעת, אחרי שלמדנו את ההטיות של הפעלים הבלתי רגילים, הגיע הזמן לתרגל! הנה עשרה תרגילים שיעזרו לכם להבין את הנושא טוב יותר:
 
==== תרגיל 1: הטיית פועל "Ser" ====
 
השלימו את המשפטים הבאים עם ההטיה הנכונה של הפועל "ser".
 
1. אני ______ (ser) תלמיד.
 
2. אתה ______ (ser) חבר שלי.
 
3. היא ______ (ser) מורה.
 
==== פתרונות לתרגיל 1 ====
 
1. eu sou
 
2. tu és
 
3. ela é
 
==== תרגיל 2: הטיית פועל "Estar" ====
 
השלימו את המשפטים הבאים עם ההטיה הנכונה של הפועל "estar".
 
1. אני ______ (estar) בבית.
 
2. אנחנו ______ (estar) בסופר.
 
3. הם ______ (estar) בכיתה.
 
==== פתרונות לתרגיל 2 ====
 
1. eu estou
 
2. nós estamos
 
3. eles estão
 
==== תרגיל 3: הטיית פועל "Ir" ====
 
השלימו את המשפטים הבאים עם ההטיה הנכונה של הפועל "ir".
 
1. אני ______ (ir) לבית הספר.
 
2. אתה ______ (ir) לקולנוע.
 
3. היא ______ (ir) לשוק.
 
==== פתרונות לתרגיל 3 ====
 
1. eu vou
 
2. tu vais
 
3. ela vai
 
==== תרגיל 4: הטיית פועל "Ter" ====
 
השלימו את המשפטים הבאים עם ההטיה הנכונה של הפועל "ter".
 
1. אני ______ (ter) הרבה חברים.
 
2. הוא ______ (ter) ספרים רבים.
 
3. אנחנו ______ (ter) פגישה היום.
 
==== פתרונות לתרגיל 4 ====
 
1. eu tenho
 
2. ele tem
 
3. nós temos
 
==== תרגיל 5: הכנת משפטים ====
 
הכינו משפטים עם הפעלים "ser", "estar", "ir" ו-"ter".
 
1. (ser)
 
2. (estar)
 
3. (ir)
 
4. (ter)
 
==== פתרונות לתרגיל 5 ====
 
1. eu sou estudante.
 
2. eu estou feliz.
 
3. eu vou ao mercado.
 
4. eu tenho uma casa.
 
==== תרגיל 6: השוואת פעלים ====
 
השוו בין הפעלים "ser" ל-"estar". מתי משתמשים בכל אחד מהם?
 
==== פתרונות לתרגיל 6 ====
 
* "ser" משמש לתיאור תכונות קבועות, כמו מקצוע או תכונה פיזית.
 
* "estar" משמש לתיאור מצבים זמניים או מיקומים.
 
==== תרגיל 7: הטיית פועל "Ir" בזמן שאלה ====
 
הפכו את המשפטים הבאים לשאלות.
 
1. אתה הולך לסופר? (tu vais)
 
2. היא הולכת לבית הספר? (ela vai)
 
==== פתרונות לתרגיל 7 ====
 
1. Tu vais ao supermercado?
 
2. Ela vai à escola?
 
==== תרגיל 8: תרגום משפטים =====
 
תרגמו את המשפטים הבאים מפורטוגזית לעברית:
 
1. Nós somos amigos.
 
2. Eles estão cansados.
 
==== פתרונות לתרגיל 8 ====
 
1. אנחנו חברים.
 
2. הם עייפים.
 
==== תרגיל 9: השלמת משפטים ====
 
השלימו את המשפטים הבאים עם ההטיה הנכונה של הפועל:
 
1. אני ______ (ter) חיית מחמד.
 
2. אנחנו ______ (ser) משפחה גדולה.
 
==== פתרונות לתרגיל 9 ====
 
1. eu tenho
 
2. nós somos


* "Brazilian Portuguese Verb Conjugation." Lingolia, https://en.lingolia.com/pt/grammar/verbs/conjugation.
==== תרגיל 10: יצירת משפטים עם תיאורים ====
* "Irregular Verbs in Portuguese." ThoughtCo, https://www.thoughtco.com/irregular-verbs-in-portuguese-1368865.
 
צרו משפטים שמשלבים פעלים בלתי רגילים עם תיאורים פיזיים או אישיים:
 
1. (ser + תיאור)
 
2. (estar + תיאור)
 
==== פתרונות לתרגיל 10 ====
 
1. Eu sou alto.
 
2. Eu estou cansado.
 
== סיכום ==
 
למדנו היום על פעלים בלתי רגילים בפורטוגזית, על ההטיות שלהם בזמן הווה, ועל החשיבות של כל אחד מהם בשפה. עם ההבנה הזו, תוכלו לבנות משפטים מעניינים ומדויקים יותר.  
 
זכרו, תרגול הוא המפתח להצלחה בשפה!


{{#seo:
{{#seo:
|title=פעלים לא סדירים בפורטוגזית
 
|keywords=פורטוגזית, פעלים לא סדירים, כתיבה, דקדוק
|title=שיעור על פעלים בלתי רגילים בפורטוגזית
|description=מאמר זה מסביר כיצד לנתח פעלים לא סדירים בפורטוגזית בזמן הווה.
 
|keywords=פורטוגזית, דקדוק, פעלים בלתי רגילים, ללמוד פורטוגזית, שיעור פורטוגזית
 
|description=בשיעור זה תלמדו כיצד להטות פעלים בלתי רגילים בזמן הווה בפורטוגזית, עם דוגמאות ותרגולים.
 
}}
}}


{{Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
{{Template:Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-iw}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 110: Line 341:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>





Latest revision as of 09:52, 11 August 2024


Portuguese-europe-brazil-polyglotclub.png
פורטוגזית דקדוקקורס 0 עד A1פעלים בלתי רגילים

מבוא[edit | edit source]

ברוכים הבאים לשיעור על פעלים בלתי רגילים בפורטוגזית! השפה הפורטוגזית עשירה ומגוונת, ובין מרכיביה החשובים נמצאים הפעלים. פעלים בלתי רגילים הם חלק מהותי בשפה, שכן הם לא מתנהגים לפי הכללים הרגילים של ההטיות. הבנה של הפעלים הללו תעזור לכם לבנות משפטים בצורה נכונה ולהבין את השפה בצורה טובה יותר. בשיעור הזה נלמד כיצד להטות פעלים בלתי רגילים בזמן הווה.

הסגנון שלנו יהיה ידידותי, מובן ונעים. אנו נשתמש בדוגמאות רבות כדי להמחיש את הנושא, וכמובן, יהיו גם תרגילים שיעזרו לכם לתרגל את מה שלמדתם.

פעלים בלתי רגילים בפורטוגזית[edit | edit source]

בתוך השפה הפורטוגזית ישנם מספר פעלים בלתי רגילים שכדאי להכיר.

נציג כאן כמה מהפעלים הנפוצים ביותר ונראה כיצד להטות אותם בזמן הווה.

פועל "Ser"[edit | edit source]

הפועל "ser" משמעותו "להיות" והוא מופיע לעיתים קרובות בשפה. הנה הטיותיו בזמן הווה:

פורטוגזית הגייה עברית
eu sou אֵיו סוּ אני להיות
tu és טוּ אֵש אתה להיות
ele/ela/você é אֵל/אֵלה/בוֹסֵה אֵי הוא/היא/אתה להיות
nós somos נוּס סוּמוס אנחנו להיות
vós sois וֹס סוֹיש אתם להיות
eles/elas/vocês são אֵלִיס/אֵלָס/בוֹסֵס סָאוּ הם/הן/אתם להיות

פועל "Estar"[edit | edit source]

הפועל "estar" גם הוא משמעותו "להיות", אך הוא מתייחס למצב או למיקום. הנה הטיותיו בזמן הווה:

פורטוגזית הגייה עברית
eu estou אֵיו אֵשְטוּ אני להיות
tu estás טוּ אֵשְטָס אתה להיות
ele/ela/você está אֵל/אֵלה/בוֹסֵה אֵשְטָ הוא/היא/אתה להיות
nós estamos נוּס אֵשְטָמוּס אנחנו להיות
vós estais וֹס אֵשְטָי אתם להיות
eles/elas/vocês estão אֵלִיס/אֵלָס/בוֹסֵס אֵשְטָאוּ הם/הן/אתם להיות

פועל "Ir"[edit | edit source]

הפועל "ir" משמעותו "ללכת" והוא גם פועל בלתי רגיל. הנה הטיותיו בזמן הווה:

פורטוגזית הגייה עברית
eu vou אֵיו וּוּ אני ללכת
tu vais טוּ וָאש אתה ללכת
ele/ela/você vai אֵל/אֵלה/בוֹסֵה וָאי הוא/היא/אתה ללכת
nós vamos נוּס וָמוּס אנחנו ללכת
vós ides וֹס אִידֵש אתם ללכת
eles/elas/vocês vão אֵלִיס/אֵלָס/בוֹסֵס וָאוּ הם/הן/אתם ללכת

פועל "Ter"[edit | edit source]

הפועל "ter" משמעותו "יש" או "להחזיק". הנה הטיותיו בזמן הווה:

פורטוגזית הגייה עברית
eu tenho אֵיו טֵנְיו אני יש
tu tens טוּ טֵנְש אתה יש
ele/ela/você tem אֵל/אֵלה/בוֹסֵה טֵן הוא/היא/אתה יש
nós temos נוּס טֵמוּס אנחנו יש
vós tendes וֹס טֵנְדֵש אתם יש
eles/elas/vocês têm אֵלִיס/אֵלָס/בוֹסֵס טֵנ הם/הן/אתם יש

תרגול והבנה[edit | edit source]

כעת, אחרי שלמדנו את ההטיות של הפעלים הבלתי רגילים, הגיע הזמן לתרגל! הנה עשרה תרגילים שיעזרו לכם להבין את הנושא טוב יותר:

תרגיל 1: הטיית פועל "Ser"[edit | edit source]

השלימו את המשפטים הבאים עם ההטיה הנכונה של הפועל "ser".

1. אני ______ (ser) תלמיד.

2. אתה ______ (ser) חבר שלי.

3. היא ______ (ser) מורה.

פתרונות לתרגיל 1[edit | edit source]

1. eu sou

2. tu és

3. ela é

תרגיל 2: הטיית פועל "Estar"[edit | edit source]

השלימו את המשפטים הבאים עם ההטיה הנכונה של הפועל "estar".

1. אני ______ (estar) בבית.

2. אנחנו ______ (estar) בסופר.

3. הם ______ (estar) בכיתה.

פתרונות לתרגיל 2[edit | edit source]

1. eu estou

2. nós estamos

3. eles estão

תרגיל 3: הטיית פועל "Ir"[edit | edit source]

השלימו את המשפטים הבאים עם ההטיה הנכונה של הפועל "ir".

1. אני ______ (ir) לבית הספר.

2. אתה ______ (ir) לקולנוע.

3. היא ______ (ir) לשוק.

פתרונות לתרגיל 3[edit | edit source]

1. eu vou

2. tu vais

3. ela vai

תרגיל 4: הטיית פועל "Ter"[edit | edit source]

השלימו את המשפטים הבאים עם ההטיה הנכונה של הפועל "ter".

1. אני ______ (ter) הרבה חברים.

2. הוא ______ (ter) ספרים רבים.

3. אנחנו ______ (ter) פגישה היום.

פתרונות לתרגיל 4[edit | edit source]

1. eu tenho

2. ele tem

3. nós temos

תרגיל 5: הכנת משפטים[edit | edit source]

הכינו משפטים עם הפעלים "ser", "estar", "ir" ו-"ter".

1. (ser)

2. (estar)

3. (ir)

4. (ter)

פתרונות לתרגיל 5[edit | edit source]

1. eu sou estudante.

2. eu estou feliz.

3. eu vou ao mercado.

4. eu tenho uma casa.

תרגיל 6: השוואת פעלים[edit | edit source]

השוו בין הפעלים "ser" ל-"estar". מתי משתמשים בכל אחד מהם?

פתרונות לתרגיל 6[edit | edit source]

  • "ser" משמש לתיאור תכונות קבועות, כמו מקצוע או תכונה פיזית.
  • "estar" משמש לתיאור מצבים זמניים או מיקומים.

תרגיל 7: הטיית פועל "Ir" בזמן שאלה[edit | edit source]

הפכו את המשפטים הבאים לשאלות.

1. אתה הולך לסופר? (tu vais)

2. היא הולכת לבית הספר? (ela vai)

פתרונות לתרגיל 7[edit | edit source]

1. Tu vais ao supermercado?

2. Ela vai à escola?

תרגיל 8: תרגום משפטים =[edit | edit source]

תרגמו את המשפטים הבאים מפורטוגזית לעברית:

1. Nós somos amigos.

2. Eles estão cansados.

פתרונות לתרגיל 8[edit | edit source]

1. אנחנו חברים.

2. הם עייפים.

תרגיל 9: השלמת משפטים[edit | edit source]

השלימו את המשפטים הבאים עם ההטיה הנכונה של הפועל:

1. אני ______ (ter) חיית מחמד.

2. אנחנו ______ (ser) משפחה גדולה.

פתרונות לתרגיל 9[edit | edit source]

1. eu tenho

2. nós somos

תרגיל 10: יצירת משפטים עם תיאורים[edit | edit source]

צרו משפטים שמשלבים פעלים בלתי רגילים עם תיאורים פיזיים או אישיים:

1. (ser + תיאור)

2. (estar + תיאור)

פתרונות לתרגיל 10[edit | edit source]

1. Eu sou alto.

2. Eu estou cansado.

סיכום[edit | edit source]

למדנו היום על פעלים בלתי רגילים בפורטוגזית, על ההטיות שלהם בזמן הווה, ועל החשיבות של כל אחד מהם בשפה. עם ההבנה הזו, תוכלו לבנות משפטים מעניינים ומדויקים יותר.

זכרו, תרגול הוא המפתח להצלחה בשפה!

טבלת תוכן - קורס פורטוגזית - מרמה 0 עד A1[edit source]


יחידה 1: ברכות וביטויים בסיסיים


יחידה 2: פועלים - הווה קוטף


יחידה 3: משפחה ותיאורים


יחידה 4: פועלים - העתיד והתנאי


יחידה 5: מדינות ותרבויות דוברות פורטוגזית


יחידה 6: אוכל ושתיה


יחידה 7: פעלים - העבר קוטף


יחידה 8: נסיעה ותחבורה


יחידה 9: מילות שימוש לא מגדוריות ומשפטיות


יחידה 10: בריאות וחירום


שיעורים אחרים[edit | edit source]