Difference between revisions of "Language/Italian/Culture/Famous-Italian-Writers-and-Poets/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  
Line 8: Line 9:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/hr|Talijanski]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Culture/hr|Kultura]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hr|Tečaj 0 do A1]]</span> → <span title>Slavni talijanski pisci i pjesnici</span></div>
== Uvod ==
U današnjem satu upoznat ćemo se s nekim od najpoznatijih talijanskih pisaca i pjesnika koji su svojom umjetnošću oblikovali književnu scenu Italije kroz povijest. Talijanska književnost nije samo važna za razumijevanje jezika, već i za shvaćanje kulture, tradicija i filozofskih promišljanja koje su oblikovale talijansko društvo. U ovom ćemo satu istražiti njihova djela, stilove i utjecaj na književnost, kao i kako su oni doprinijeli razvoju talijanskog jezika.
U nastavku ću vas provesti kroz razne pisce i pjesnike, objasniti zašto su važni i što možemo naučiti iz njihovih radova. Također ćemo se posvetiti vježbama koje će vam pomoći da praktično primijenite naučeno.


<div class="pg_page_title"><span lang>Talijanski</span> → <span cat>Kultura</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hr|Tijekom A1 tečaja]]</span> → <span title>Poznati talijanski pisci i pjesnici</span></div>
__TOC__
__TOC__


==Razina 1: Uvod==
=== Slavni talijanski pisci ===
U ovoj lekciji naučit ćemo o poznatim talijanskim piscima i pjesnicima. Talijanska književnost veoma je važna u talijanskoj kulturi. Poznavanje nekih poznatih imena iz ove oblasti pomoći će nam u razumijevanju i usavršavanju našeg znanja o talijanskoj kulturi.
 
==== Dante Alighieri ====
 
Dante Alighieri, jedan od najpoznatijih talijanskih pjesnika, rođen je u Firenci 1265. godine. Njegovo najpoznatije djelo, "Božanska komedija", smatra se jednim od vrhunskih ostvarenja svjetske književnosti. Kroz alegorijsku avanturu kroz Pakao, Čistilište i Raj, Dante istražuje teme ljubavi, grijeha i iskupljenja.
 
{| class="wikitable"
 
! Talijanski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-


==Razina 1.1: Poznati talijanski pisci==
| Dante Alighieri || Dante Aligjieri || Dante Alighieri
Talijanska književnost nudi mnoga poznata imena. Ovdje su neki od najpoznatijih talijanskih pisaca:


===Razina 2.1: Dante Alighieri===
{{}} {| class="wikitable"
! Talijanski !! Izgovor !! Prijevod
|-
|-
| Dante Alighieri  || Dahn-teh Ah-lee-ghee-eh-ri  || Talijanski pjesnik i pisac, poznat po svom epu "Božanstvena komedija".
 
| Božanska komedija || Bozˈdɨnka komeˈdɨja || Božanska komedija
 
|}
|}


===Razina 2.2: Giovanni Boccaccio===
==== Petrarca ====
{{}} {| class="wikitable"
 
! Talijanski !! Izgovor !! Prijevod
Francesco Petrarca, poznat kao otac humanizma, rođen je 1304. godine. Njegova ljubavna poezija, posebno zbirka "Canzoniere", utjecala je na mnoge kasnije pjesnike. Petrarca je bio prvi pjesnik koji je koristio sonet, oblik koji će postati vrlo popularan u talijanskoj književnosti.
 
{| class="wikitable"
 
! Talijanski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| Francesco Petrarca || Franˈtʃesko peˈtrarka || Francesco Petrarca
 
|-
|-
| Giovanni Boccaccio  || Jaw-vah-nee Boh-kah-choh  || Talijanski pisac i humanist. Najpoznatiji je po svom djelu "Dekameron".
 
| Canzoniere || kantzoˈnjere || Zbirka pjesama
 
|}
|}


===Razina 2.3: Italo Calvino===
==== Boccaccio ====
{{}} {| class="wikitable"
 
! Talijanski !! Izgovor !! Prijevod
Giovanni Boccaccio, suvremenik Danta i Petrarce, poznat je po svom djelu "Dekameron". Ova zbirka priča o grupi ljudi koji bježe od kuge i dijele priče kako bi skratili vrijeme. Boccacciova djela su često prožeta humorom i kritikom društva.
 
{| class="wikitable"
 
! Talijanski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| Giovanni Boccaccio || dʒoˈvanni bokˈkaʧʧo || Giovanni Boccaccio
 
|-
|-
| Italo Calvino  || Ee-tah-loh Kahl-vee-noh  || Talijanski pisac i urednik. Napisao je mnogo poznatih djela, uključujući "Ako jedne zimske noći neki putnik" i "Nevidljive gradove".
 
| Dekameron || deˈkaˈmeˈron || Dekameron
 
|}
|}


===Razina 2.4: Umberto Eco===
==== Leopardi ====
{{}} {| class="wikitable"
 
! Talijanski !! Izgovor !! Prijevod
Giacomo Leopardi bio je jedan od najvažnijih talijanskih pjesnika 19. stoljeća. Njegove pjesme istražuju teme tuge, prirode i ljudske egzistencije. Njegov najpoznatiji rad je "Zibaldone", opsežni zbornik misli i refleksija.
 
{| class="wikitable"
 
! Talijanski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| Giacomo Leopardi || dʒaˈkɔmo leˈɔpardi || Giacomo Leopardi
 
|-
|-
| Umberto Eco  || Oom-behr-toh Eh-koh  || Talijanski pisac i filozof. Najpoznatiji je po svom djelu "Ime ruže".
 
| Zibaldone || dziˈbalˈdone || Zibaldone
 
|}
|}


==Razina 1.2: Poznati talijanski pjesnici==
==== Pirandello ====
 
Luigi Pirandello, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1934., poznat je po svojim dramama i romantičnim djelima. Njegovo najpoznatije djelo je "Jedan, nitko i sto tisuća", koje istražuje identitet i percepciju.
 
{| class="wikitable"
 
! Talijanski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-


Talijanska književnost nudi i mnogo poznatih pjesnika. Ovdje su neka od najpoznatijih imena:
| Luigi Pirandello || luˈiʤi piˈrandɛllo || Luigi Pirandello


===Razina 2.1: Francesco Petrarca===
{{}} {| class="wikitable"
! Talijanski !! Izgovor !! Prijevod
|-
|-
| Francesco Petrarca  || Frahn-ches-koh Peh-trahr-kah  || Talijanski pjesnik i humanist. Najpoznatiji je po svom djelu "Canzoniere".
 
| Jedan, nitko i sto tisuća || ˈjedan, ˈnitko i ˈsto tiˈsuća || Jedan, nitko i sto tisuća
 
|}
|}


===Razina 2.2: Gabriele D'Annunzio===
=== Poznate talijanske pjesnikinje ===
{{}} {| class="wikitable"
 
! Talijanski !! Izgovor !! Prijevod
==== Alda Merini ====
 
Alda Merini bila je jedna od najvažnijih talijanskih pjesnikinja 20. stoljeća. Njezina poezija često se bavi temama ljubavi, patnje i ljudske egzistencije. Njezina zbirka "La Terra Santa" smatra se remek-djelom.
 
{| class="wikitable"
 
! Talijanski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| Alda Merini || ˈalda meˈrini || Alda Merini
 
|-
|-
| Gabriele D'Annunzio  || Gah-bryeh-leh Dahn-nnoots-tsyoh  || Talijanski pjesnik, pisac i vojvoda. Najpoznatiji je po svom djelu "Mač bijelog čovjeka".
 
| La Terra Santa || la ˈterra ˈsanta || Sveta zemlja
 
|}
|}


===Razina 2.3: Giacomo Leopardi===
==== Gabriella Mistral ====
{{}} {| class="wikitable"
 
! Talijanski !! Izgovor !! Prijevod
Gabriella Mistral, iako rođena u Čileu, postigla je veliki utjecaj na talijansku književnost. Njezina poezija često istražuje teme ljubavi i gubitka. Dobitnica je Nobelove nagrade za književnost 1945. godine.
 
{| class="wikitable"
 
! Talijanski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
|-
| Giacomo Leopardi  || Jyah-koh-moh Leh-oh-pahr-dee  || Talijanski pjesnik i mislilac. Najpoznatiji je po svom djelu "Moralne rasprave".
|}


===Razina 2.4: Dante Alighieri===
| Gabriella Mistral || gabiˈrɛlla misˈtral || Gabriella Mistral
{{}} {| class="wikitable"
 
! Talijanski !! Izgovor !! Prijevod
|-
|-
| Dante Alighieri  || Dahn-teh Ah-lee-ghee-eh-ri  || Talijanski pjesnik i pisac, poznat po svom epu "Božanstvena komedija".
 
| Nobelova nagrada || noˈbɛlːova ˈnagrada || Nobelova nagrada
 
|}
|}


==Razina 1.3: Zaključak==
=== Utjecaj talijanske književnosti ===
Nakon ovog pregleda poznatih talijanskih pisaca i pjesnika, nadamo se da ćete imati bolje razumijevanje o utjecaju talijanske književnosti na talijansku kulturu. Nemojte se ustručavati pročitati neka djela koja smo spomenuli i upoznati se sa jedinstvenim talijanskim književnim izričajem.
 
Talijanski pisci i pjesnici imali su značajan utjecaj na svjetsku književnost. Njihova djela su inspirirala mnoge druge autore, a stilovi koje su razvili i dalje su prisutni u modernoj književnosti. Pored toga, talijanski jezik i dalje se smatra jednim od najljepših jezika za poeziju, a mnogi pjesnici iz drugih zemalja inspiriraju se talijanskom tradicijom.
 
=== Vježbe i zadaci ===
 
Evo nekoliko zadataka koji će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili o slavnim talijanskim piscima i pjesnicima:
 
==== Vježba 1: Ispunite praznine ====
 
Ispunite praznine u rečenicama s imenima poznatih talijanskih pisaca ili pjesnika.
 
1. ________ je napisao "Božansku komediju".
 
2. ________ je bio otac humanizma.
 
3. ________ je autor "Dekamerona".
 
* Rješenja:
 
1. Dante Alighieri
 
2. Francesco Petrarca
 
3. Giovanni Boccaccio
 
==== Vježba 2: Prevedite =====
 
Prevedite sljedeće rečenice na talijanski.
 
1. Dante Alighieri je poznati pjesnik.
 
2. Petrarca je koristio sonete u svojoj poeziji.
 
* Rješenja:
 
1. Dante Alighieri è un poeta famoso.
 
2. Petrarca ha usato sonetti nella sua poesia.
 
==== Vježba 3: Odaberite točan odgovor ====
 
Koji od navedenih pisaca nije talijanski?
 
1. Gabriel García Márquez
 
2. Giovanni Boccaccio
 
3. Giacomo Leopardi
 
* Rješenje: 1. Gabriel García Márquez
 
==== Vježba 4: Klasifikacija ====
 
Klasificirajte sljedeće autore prema njihovim djelima (Poezija, Proza):
 
* Alda Merini
 
* Giovanni Boccaccio
 
* Giacomo Leopardi
 
* Rješenja:
 
* Poezija: Alda Merini, Giacomo Leopardi
 
* Proza: Giovanni Boccaccio
 
==== Vježba 5: Razgovor ====
 
U paru razgovarajte o omiljenom talijanskom pjesniku ili piscu. Podijelite zašto vam se sviđa i kakvo je njegovo djelo.
 
==== Vježba 6: Povezivanje====
 
Povežite autora s njegovim djelom:
 
* Dante Alighieri
 
* Petrarca
 
* Boccaccio
 
Djela:
 
a) Canzoniere
 
b) Božanska komedija
 
c) Dekameron
 
* Rješenja:
 
* Dante Alighieri - b) Božanska komedija
 
* Petrarca - a) Canzoniere
 
* Boccaccio - c) Dekameron
 
==== Vježba 7: Istraživanje ====
 
Istražite jedan od pisaca o kojem ste učili i napišite kratki esej o njegovom životu i djelima.
 
==== Vježba 8: Izradite plakat ====
 
Izradite plakat o omiljenom talijanskom piscu ili pjesniku, uključujući informacije o njegovim djelima i utjecaju.
 
==== Vježba 9: Čitanje i analiza ====
 
Pročitajte kratki odlomak iz djela jednog od pisaca i analizirajte njegove teme i stil.
 
==== Vježba 10: Kreativno pisanje ====
 
Napisati kratak sonet inspiriran stilom Petrarce. Pokušajte iskoristiti istu strukturu i teme.
 
Na kraju, nadam se da ste uživali u ovoj lekciji o slavnim talijanskim piscima i pjesnicima. Njihova djela ostavila su neizbrisiv trag na književnost, a razumijevanje njihovog doprinosa pomoći će vam u daljnjem učenju talijanskog jezika i kulture.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=Poznati talijanski pisci i pjesnici: tijekom ITA tečaja 0-1 | talijanski jezik
 
|keywords=Talijanski pisci, Talijanski pjesnici, Italijanska književnost, Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Italo Calvino, Gabriele D'Annunzio, Giacomo Leopardi
|title=Slavni talijanski pisci i pjesnici
|description=U ovoj lekciji naučit ćemo o poznatim talijanskim piscima i pjesnicima. Talijanska književnost nudi mnoga poznata imena. Ovdje su neki od najpoznatijih talijanskih pisaca: Dante ...
 
|keywords=talijanska književnost, Dante Alighieri, Petrarca, Boccaccio, Giacomo Leopardi, Alda Merini, utjecaj talijanskih pisaca
 
|description=U ovoj lekciji upoznat ćete se sa slavnim talijanskim piscima i pjesnicima, njihovim djelima i utjecajem na književnost.
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 93: Line 281:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Line 112: Line 300:


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  

Latest revision as of 20:08, 3 August 2024

◀️ Turizam i Ugostiteljstvo — Prethodna lekcija Sljedeća lekcija — Talijanska filmska industrija ▶️

Italian-polyglot-club.jpg
Talijanski → Kultura → Tečaj 0 do A1 → Slavni talijanski pisci i pjesnici

Uvod[edit | edit source]

U današnjem satu upoznat ćemo se s nekim od najpoznatijih talijanskih pisaca i pjesnika koji su svojom umjetnošću oblikovali književnu scenu Italije kroz povijest. Talijanska književnost nije samo važna za razumijevanje jezika, već i za shvaćanje kulture, tradicija i filozofskih promišljanja koje su oblikovale talijansko društvo. U ovom ćemo satu istražiti njihova djela, stilove i utjecaj na književnost, kao i kako su oni doprinijeli razvoju talijanskog jezika.

U nastavku ću vas provesti kroz razne pisce i pjesnike, objasniti zašto su važni i što možemo naučiti iz njihovih radova. Također ćemo se posvetiti vježbama koje će vam pomoći da praktično primijenite naučeno.

Slavni talijanski pisci[edit | edit source]

Dante Alighieri[edit | edit source]

Dante Alighieri, jedan od najpoznatijih talijanskih pjesnika, rođen je u Firenci 1265. godine. Njegovo najpoznatije djelo, "Božanska komedija", smatra se jednim od vrhunskih ostvarenja svjetske književnosti. Kroz alegorijsku avanturu kroz Pakao, Čistilište i Raj, Dante istražuje teme ljubavi, grijeha i iskupljenja.

Talijanski Izgovor Hrvatski
Dante Alighieri Dante Aligjieri Dante Alighieri
Božanska komedija Bozˈdɨnka komeˈdɨja Božanska komedija

Petrarca[edit | edit source]

Francesco Petrarca, poznat kao otac humanizma, rođen je 1304. godine. Njegova ljubavna poezija, posebno zbirka "Canzoniere", utjecala je na mnoge kasnije pjesnike. Petrarca je bio prvi pjesnik koji je koristio sonet, oblik koji će postati vrlo popularan u talijanskoj književnosti.

Talijanski Izgovor Hrvatski
Francesco Petrarca Franˈtʃesko peˈtrarka Francesco Petrarca
Canzoniere kantzoˈnjere Zbirka pjesama

Boccaccio[edit | edit source]

Giovanni Boccaccio, suvremenik Danta i Petrarce, poznat je po svom djelu "Dekameron". Ova zbirka priča o grupi ljudi koji bježe od kuge i dijele priče kako bi skratili vrijeme. Boccacciova djela su često prožeta humorom i kritikom društva.

Talijanski Izgovor Hrvatski
Giovanni Boccaccio dʒoˈvanni bokˈkaʧʧo Giovanni Boccaccio
Dekameron deˈkaˈmeˈron Dekameron

Leopardi[edit | edit source]

Giacomo Leopardi bio je jedan od najvažnijih talijanskih pjesnika 19. stoljeća. Njegove pjesme istražuju teme tuge, prirode i ljudske egzistencije. Njegov najpoznatiji rad je "Zibaldone", opsežni zbornik misli i refleksija.

Talijanski Izgovor Hrvatski
Giacomo Leopardi dʒaˈkɔmo leˈɔpardi Giacomo Leopardi
Zibaldone dziˈbalˈdone Zibaldone

Pirandello[edit | edit source]

Luigi Pirandello, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1934., poznat je po svojim dramama i romantičnim djelima. Njegovo najpoznatije djelo je "Jedan, nitko i sto tisuća", koje istražuje identitet i percepciju.

Talijanski Izgovor Hrvatski
Luigi Pirandello luˈiʤi piˈrandɛllo Luigi Pirandello
Jedan, nitko i sto tisuća ˈjedan, ˈnitko i ˈsto tiˈsuća Jedan, nitko i sto tisuća

Poznate talijanske pjesnikinje[edit | edit source]

Alda Merini[edit | edit source]

Alda Merini bila je jedna od najvažnijih talijanskih pjesnikinja 20. stoljeća. Njezina poezija često se bavi temama ljubavi, patnje i ljudske egzistencije. Njezina zbirka "La Terra Santa" smatra se remek-djelom.

Talijanski Izgovor Hrvatski
Alda Merini ˈalda meˈrini Alda Merini
La Terra Santa la ˈterra ˈsanta Sveta zemlja

Gabriella Mistral[edit | edit source]

Gabriella Mistral, iako rođena u Čileu, postigla je veliki utjecaj na talijansku književnost. Njezina poezija često istražuje teme ljubavi i gubitka. Dobitnica je Nobelove nagrade za književnost 1945. godine.

Talijanski Izgovor Hrvatski
Gabriella Mistral gabiˈrɛlla misˈtral Gabriella Mistral
Nobelova nagrada noˈbɛlːova ˈnagrada Nobelova nagrada

Utjecaj talijanske književnosti[edit | edit source]

Talijanski pisci i pjesnici imali su značajan utjecaj na svjetsku književnost. Njihova djela su inspirirala mnoge druge autore, a stilovi koje su razvili i dalje su prisutni u modernoj književnosti. Pored toga, talijanski jezik i dalje se smatra jednim od najljepših jezika za poeziju, a mnogi pjesnici iz drugih zemalja inspiriraju se talijanskom tradicijom.

Vježbe i zadaci[edit | edit source]

Evo nekoliko zadataka koji će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili o slavnim talijanskim piscima i pjesnicima:

Vježba 1: Ispunite praznine[edit | edit source]

Ispunite praznine u rečenicama s imenima poznatih talijanskih pisaca ili pjesnika.

1. ________ je napisao "Božansku komediju".

2. ________ je bio otac humanizma.

3. ________ je autor "Dekamerona".

  • Rješenja:

1. Dante Alighieri

2. Francesco Petrarca

3. Giovanni Boccaccio

Vježba 2: Prevedite =[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice na talijanski.

1. Dante Alighieri je poznati pjesnik.

2. Petrarca je koristio sonete u svojoj poeziji.

  • Rješenja:

1. Dante Alighieri è un poeta famoso.

2. Petrarca ha usato sonetti nella sua poesia.

Vježba 3: Odaberite točan odgovor[edit | edit source]

Koji od navedenih pisaca nije talijanski?

1. Gabriel García Márquez

2. Giovanni Boccaccio

3. Giacomo Leopardi

  • Rješenje: 1. Gabriel García Márquez

Vježba 4: Klasifikacija[edit | edit source]

Klasificirajte sljedeće autore prema njihovim djelima (Poezija, Proza):

  • Alda Merini
  • Giovanni Boccaccio
  • Giacomo Leopardi
  • Rješenja:
  • Poezija: Alda Merini, Giacomo Leopardi
  • Proza: Giovanni Boccaccio

Vježba 5: Razgovor[edit | edit source]

U paru razgovarajte o omiljenom talijanskom pjesniku ili piscu. Podijelite zašto vam se sviđa i kakvo je njegovo djelo.

Vježba 6: Povezivanje[edit | edit source]

Povežite autora s njegovim djelom:

  • Dante Alighieri
  • Petrarca
  • Boccaccio

Djela:

a) Canzoniere

b) Božanska komedija

c) Dekameron

  • Rješenja:
  • Dante Alighieri - b) Božanska komedija
  • Petrarca - a) Canzoniere
  • Boccaccio - c) Dekameron

Vježba 7: Istraživanje[edit | edit source]

Istražite jedan od pisaca o kojem ste učili i napišite kratki esej o njegovom životu i djelima.

Vježba 8: Izradite plakat[edit | edit source]

Izradite plakat o omiljenom talijanskom piscu ili pjesniku, uključujući informacije o njegovim djelima i utjecaju.

Vježba 9: Čitanje i analiza[edit | edit source]

Pročitajte kratki odlomak iz djela jednog od pisaca i analizirajte njegove teme i stil.

Vježba 10: Kreativno pisanje[edit | edit source]

Napisati kratak sonet inspiriran stilom Petrarce. Pokušajte iskoristiti istu strukturu i teme.

Na kraju, nadam se da ste uživali u ovoj lekciji o slavnim talijanskim piscima i pjesnicima. Njihova djela ostavila su neizbrisiv trag na književnost, a razumijevanje njihovog doprinosa pomoći će vam u daljnjem učenju talijanskog jezika i kulture.

Tablica Sadržaja - Tečaj talijanskog - Od 0 do A1[edit source]

Uvod u talijanski jezik

Izrazi iz svakodnevnog života

Talijanska kultura i tradicija

Prošla i buduća vremena

Društveni i radni život

Talijanska književnost i film

Potencijal i imperativ

Znanost i tehnologija

Talijanska politika i društvo

Složena vremena

Umjetnost i dizajn

Talijanski jezik i dijalekti


Ostale lekcije[edit | edit source]


◀️ Turizam i Ugostiteljstvo — Prethodna lekcija Sljedeća lekcija — Talijanska filmska industrija ▶️

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Culture/Famous-Italian-Writers-and-Poets/hr&oldid=298950"