Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Reflexive-Verbs/fr"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 73: | Line 73: | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==Autres cours== | |||
* [[Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Present-Tense/fr|Cours 0 à A1 → Grammaire → Verbes : Présent]] | |||
* [[Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Perfective-and-Imperfective/fr|Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Verbes : parfait et imparfait]] | |||
* [[Language/Serbian/Grammar/Nouns:-Gender-and-Number/fr|Complete 0 to A1 Course → Grammar → Noms: Genre et Nombre]] | |||
* [[Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Past-Tense/fr|Cours 0 à A1 → Grammaire → Verbes : Passé Composé]] | |||
* [[Language/Serbian/Grammar/Cases:-Nominative-and-Accusative/fr|Cases: Nominative and Accusative]] | |||
* [[Language/Serbian/Grammar/Adjectives:-Comparative-and-Superlative/fr|Cours 0 à A1 → Grammaire → Adjectifs : Comparatif et Superlatif]] | |||
* [[Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Imperative/fr|Cours 0 à A1 → Grammaire → Verbes: Impératif]] | |||
* [[Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Future-Tense/fr|Cours 0 à A1 → Grammaire → Verbes : Futur]] | |||
* [[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/fr|0 to A1 Course]] | |||
* [[Language/Serbian/Grammar/Pronouns:-Personal-Pronouns/fr|Cours 0 à A1 → Grammaire → Pronoms: Pronoms personnels]] | |||
{{Serbian-Page-Bottom}} | {{Serbian-Page-Bottom}} | ||
Revision as of 09:45, 5 June 2023
Verbes réflexifs en serbe
Les verbes réflexifs sont une catégorie de verbes qui expriment une action que le sujet exerce sur lui-même. En serbe, les verbes réflexifs sont formés à l'aide du pronom réfléchi "sebe".
Formation des verbes réflexifs en serbe
En serbe, les verbes réflexifs sont formés à partir du pronom réfléchi "sebe". Pour former un verbe réflexif, il suffit d'ajouter "sebe" après le verbe.
Exemple :
| Serbe | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Янка ме шиши | Yanka me shishi | Janka me rase |
| Янка се шиши | Yanka se shishi | Janka se rase (elle se rase) |
Le verbe "шиши" signifie "raser". Dans le premier exemple, le sujet "Янка" rase quelqu'un d'autre ("me"). Dans le deuxième exemple, le sujet "Янка" se rase elle-même.
Pronoms réfléchis en serbe
Les pronoms réfléchis en serbe sont utilisés pour indiquer que le sujet exerce une action sur lui-même.
Voici les pronoms réfléchis en serbe :
- себе (sebe) - pour la première personne du singulier
- себи (sebi) - pour la deuxième personne du singulier et la troisième personne du pluriel
- себа (seba) - pour la première personne du pluriel
- себе (sebe) - pour la deuxième personne du pluriel
Exemples :
- Ја се будим у 7 сати. (Ja se budim u 7 sati) - Je me réveille à 7 heures.
- Ти се купаш у језеру. (Ti se kupaš u jezeru) - Tu te baignes dans le lac.
- Они се зову Марко и Петра. (Oni se zovu Marko i Petra) - Ils s'appellent Marko et Petra.
- Ми се дивимо лепом пејзажу. (Mi se divimo lepom pejzažu) - Nous admirons le beau paysage.
Verbes pronominaux en serbe
En serbe, certains verbes sont toujours utilisés avec un pronom réfléchi. Ces verbes sont appelés verbes pronominaux.
Voici quelques verbes pronominaux en serbe :
- замерити се (zameriti se) - se disputer
- убрзати се (ubrzati se) - se dépêcher
- хвалити се (hvaliti se) - se vanter
Exemples :
- Ја и мој брат смо се замерили. (Ja i moj brat smo se zamerili) - Mon frère et moi nous sommes disputés.
- Морам да се убрзам. (Moram da se ubrzam) - Je dois me dépêcher.
- Он се често хвали. (On se često hvali) - Il se vante souvent.
Conclusion
Les verbes réflexifs en serbe peuvent sembler compliqués au début, mais ils sont en fait assez simples. En utilisant les pronoms réfléchis corrects, vous pouvez exprimer des actions où le sujet agit sur lui-même. Les verbes pronominaux ajoutent une touche supplémentaire de complexité, mais ils peuvent aussi enrichir votre vocabulaire et vous aider à mieux comprendre la grammaire serbe.
Autres cours
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Verbes : Présent
- Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Verbes : parfait et imparfait
- Complete 0 to A1 Course → Grammar → Noms: Genre et Nombre
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Verbes : Passé Composé
- Cases: Nominative and Accusative
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Adjectifs : Comparatif et Superlatif
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Verbes: Impératif
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Verbes : Futur
- 0 to A1 Course
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Pronoms: Pronoms personnels