Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/pt

Italiano → Gramática → Curso 0 a A1 → Passato Prossimo

Nível de Dificuldade

Este é um curso para estudantes iniciantes. Espera-se que, no final do curso, você tenha alcançado o nível A1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR).

O Passato Prossimo

O Passato Prossimo em italiano, assim como em outras línguas, é o tempo verbal usado para descrever uma ação completa ou terminada no passado. Ele é formado pelos verbos auxiliares "avere" ou "essere" e pelo particípio passado do verbo principal.

Os Verbos Auxiliares

O Passato Prossimo pode ser formado usando tanto "avere" quanto "essere". A escolha do verbo auxiliar depende do verbo principal em si.

O verbo "avere" é geralmente usado com verbos transitivos, enquanto o verbo "essere" é usado com verbos intransitivos ou verbos que indicam mudança de estado:

• Usando o verbo "avere":

Italiano	Pronúncia	Português
Ho mangiato	/ɔ manˈd͡ʒato/	Eu comi
Hai bevuto	/ai beˈvuːto/	Tu bebeste
Ha visto	/a ˈvisto/	Ele/ela/isto viu
Abbiamo capito	/abˈbjaːmo kaˈpiːto/	Nós entendemos
Avete comprato	/aˈveːte komˈpraːto/	Vós comprastes
Hanno parlato	/ˈano parˈlaːto/	Eles falaram

• Usando o verbo "essere":

Italiano	Pronúncia	Português
Sono andato/a	/ˈsono anˈdaːto/	Eu fui
Sei uscito/a	/sei uˈʃiːto/	Tu saíste
È arrivato/a	/ɛ arriˈvaːto/	Ele/ela/isto chegou
Siamo partiti/e	/ˈsjaːmo partiːti/	Nós partimos
Siete rimasti/e	/ˈsjɛːte riˈmaːsti/	Vós ficastes
Sono tornati/e	/ˈsono torˈnaːti/	Eles/Ellas voltaram

Formação do Passato Prossimo

A formação do Passato Prossimo depende do verbo auxiliar escolhido (avere ou essere) e do particípio passado do verbo principal.

Para os verbos regulares, a formação do particípio passado segue a seguinte regra:

• Para verbos que terminam em "-are", o particípio passado é formado adicionando o sufixo "-ato". Exemplo: "mangiare" (comer) → "mangiato" (comido)
• Para verbos que terminam em "-ere", o particípio passado é formado adicionando o sufixo "-uto". Exemplo: "leggere" (ler) → "letto" (lido)
• Para verbos que terminam em "-ire", o particípio passado é formado adicionando o sufixo "-ito". Exemplo: "dormire" (dormir) → "dormito" (dormido)

Para verbos irregulares, a formação do particípio passado depende diretamente do verbo e não segue uma regra específica. Alguns exemplos:

Italiano	Particípio Passado	Português
Bere	Bevuto	Bebido
Fare	Fatto	Feito
Scrivere	Scritto	Escrito
Vedere	Visto	Visto

A formação do Passato Prossimo com "essere" segue a seguinte regra:

• O particípio passado do verbo principal concorda com o gênero e número do sujeito.

Exemplos

Aqui estão alguns exemplos de como o Passato Prossimo é usado em italiano:

• Usando o verbo "avere":

Italiano	Pronúncia	Português
Ho mangiato una pizza ieri	/ɔ manˈd͡ʒato una ˈpittsa ˈjɛːri/	Eu comi uma pizza ontem
Hai bevuto un bicchiere di vino bianco	/ai beˈvuːto un bikˈkjɛːre di ˈviːno ˈbjaŋko/	Tu bebeste um copo de vinho branco
Ha visto il nuovo film al cinema	/a ˈvisto il ˈnwɔvo film al ˈtʃiːnema/	Ele/ela/isto viu o novo filme no cinema
Abbiamo capito tutto ora	/abˈbjaːmo kaˈpiːto ˈtutto ˈɔːra/	Nós entendemos tudo agora
Avete comprato una macchina nuova di zecca	/aˈveːte komˈpraːto una maˈkkina ˈnwɔva di ˈtsɛkka/	Vós comprastes um carro novinho em folha
Hanno parlato per ore ieri sera	/ˈanno parˈlaːto per ˈɔːre ˈjɛːri ˈsɛːra/	Eles/Ellas falaram por horas ontem à noite

• Usando o verbo "essere":

Italiano	Pronúncia	Português
Sono andato/a a Roma la scorsa settimana	/ˈsono anˈdaːto a ˈroma la ˈskɔrsa setˈtimaːna/	Eu fui para Roma na semana passada
Sei uscito/a con i tuoi amici ieri	/sei uˈʃiːto kon i ˈtuːi aˈmitʃi ˈjɛːri/	Tu saíste com teus amigos ontem
È arrivato/a il treno in ritardo	/ɛ arriˈvaːto il ˈtreːno in riˈtardo/	Ele/ela/isto chegou o trem atrasado
Siamo partiti/e per le vacanze	/ˈsjaːmo partiːti per le vaˈkanːtse/	Nós partimos para as férias
Siete rimasti/e a casa tutto il giorno	/ˈsjɛːte riˈmaːsti a ˈkaza ˈtutto il ˈdʒorno/	Vós ficastes em casa o dia todo
Sono tornati/e a piedi	/ˈsono torˈnaːti a ˈpjɛːdi/	Eles/Ellas voltaram a pé

Exercícios

A melhor forma de praticar o Passato Prossimo é através da prática com exercícios. Neste sentido, recomendamos os exercícios de gramática disponíveis nos principais livros de italiano para iniciantes.

Conclusão

O Passato Prossimo é um tempo verbal muito importante em italiano. Ao dominá-lo, você será capaz de se comunicar com mais facilidade e precisão em italiano. Esperamos que esta lição tenha sido útil para você.

Índice - Curso de Italiano - de 0 a A1

• Apresentação do curso

Introdução à Língua Italiana

• Alfabeto Italiano
• Substantivos e Artigos
• Presente do Indicativo de Verbos Regulares
• Adjetivos e Advérbios
• Presente do Indicativo de Verbos Irregulares

  ---

Expressões para o Dia a Dia

• Saudações e Apresentações
• Comidas e Bebidas
• Transporte
• Números e Datas

  ---

Cultura e Tradição Italianas

• Regiões e Cidades Italianas
• Culinária e Vinhos Italianos
• Arte e Música Italianas
• Festivais e Celebrações Italianos

  ---

Tempos Passado e Futuro

• Passado Prossimo
• Futuro Semplice
• Passado Imperfeito
• Condicional Presente

  ---

Vida Social e no Trabalho

• Família e Relacionamentos
• Trabalho e Emprego
• Compras e Serviços
• Turismo e Hospitalidade

  ---

Literatura e Cinema Italianos

• Escritores e Poetas Famosos Italianos
• Indústria Cinematográfica Italiana
• Arte Contemporânea Italiana

  ---

Modos Subjuntivo e Imperativo

• Presente do Subjuntivo
• Forma Imperativa
• Passado Simples do Subjuntivo
• Condizionale Subjuntivo

  ---

Ciência e Tecnologia

• Computadores e Tecnologia
• Ciência e Pesquisa
• Meio Ambiente e Ecologia

  ---

Política e Sociedade Italianas

• Política Contemporânea na Itália
• Sociedade e Costumes Italianos
• Religião e Crenças

  ---

Tempos Compostos

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Artes e Design

• Moda e Design
• Música e Artes Cênicas
• Artes Visuais

  ---

Língua e Dialeto Italianos

• Variações na Língua Italiana
• Italiano pelo Mundo
• Italiano como Segunda Língua

Outras lições

• Curso 0 a A1 → Gramática → Adjetivos e Advérbios
• Curso 0 a A1 → Gramática → Trapassato Prossimo
• Curso 0 a A1 → Gramática → Forma Imperativo
• Curso 0 a A1 → Gramática → Futuro Semplice
• 0 to A1 Course
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Trapassato Remoto
• Curso 0 a A1 → Gramática → Substantivos e Artigos
• Curso 0 a A1 → Gramática → Alfabeto Italiano
• Curso 0 a A1 → Gramática → Presente dos Verbos Irregulares
• Curso 0 a A1 → Gramática → Subjuntivo Condicional
• Curso 0 a A1 → Gramática → Tempo Imperfeito
• Curso Completo 0 a A1 → Gramática → Simple Passato Subjuntivo
• Curso 0 a A1 → Gramática → Futuro Anteriore
• Curso Completo do Nível 0 ao Nível A1 → Gramática → Presente do Indicativo de Verbos Regulares
• Curso 0 a A1 → Gramática → Subjuntivo Presente