Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/fr

◀️ Trapassato Prossimo — Leçon précédente

Prochaine leçon — Futuro Anteriore ▶️

Italien → Grammaire → Cours 0 à A1 → Passé Antérieur

Le passé antérieur, ou « trapassato remoto », est un temps verbal couramment utilisé en italien pour parler d'une action qui a eu lieu dans le passé avant une autre action également passée. Dans cette leçon, nous étudierons comment former et utiliser ce temps composé en italien.

Définition

Le passé antérieur, ou « trapassato remoto », est un temps composé par le verbe « avere » ou « essere » conjugué au passé simple et le participe passé du verbe en question. Il est utilisé pour marquer une action passée qui a eu lieu avant une autre action passée.

Formation

Pour former le passé antérieur, il est nécessaire de conjuguer le verbe auxiliaire (avoir ou être) au passé simple et d'ajouter le participe passé du verbe. Voici la conjugaison pour les auxiliaires avoir et être :

Verbe auxiliaire ! colspan="6" |Mode indicatif
	Passé simple	Faux Passé simple	Imparfait	Passé antérieur	Futur antérieur	Conditionnel passé 2e forme
Avoir	eus	eûtes	eut	eûmes eu(e)tes	eurent
Être	fus	fûtes	fut	fûmes	fûtes	furent

Exemples :

Italian	Prononciation	Français
Io avevo mangiato	io a-ve-vo man-già-to	J'avais mangé
Tu fossi partito	tu fòs-si par-tì-to	Tu étais parti
Loro ebbero vinto	lo-ro e-bbe-ro vin-to	Ils avaient gagné

Utilisation

Le passé antérieur est principalement utilisé dans les récits pour décrire des actions passées qui se sont produites avant d'autres actions passées. Il est également utilisé pour exprimer des regrets, des souhaits ou des hypothèses non réalisées.

Exemples :

• Luca arrivò a casa tardi perché aveva lavorato troppo. (Luca est arrivé tard à la maison parce qu'il avait travaillé trop.)
• Se fossi andato al cinema, avresti incontrato Maria. (Si tu étais allé au cinéma, tu aurais rencontré Maria.)
• Sono dispiaciuto perché non ho visto il tuo messaggio. Sarei venuto al concerto se lo avessi saputo prima. (Je suis désolé de ne pas avoir vu ton message. J'aurais été au concert si je l'avais su avant.)

Exceptions

Les verbes qui sont généralement utilisés avec l'auxiliaire essere nécessitent un accord de genre et de nombre.

Exemples :

Italian	Prononciation	Français
Lei era partita	le-i è-ra par-tì-ta	Elle était partie
Loro erano andati in vacanza	lo-ro e-rà-no an-dà-ti in va-can-za	Ils étaient partis en vacances

Conclusion

Le passé antérieur est un temps utile pour décrire une action passée qui a eu lieu avant une autre action passée. Il est formé avec l'auxiliaire avoir ou être conjugué au passé simple et le participe passé du verbe en question. Il est principalement utilisé dans les récits, mais aussi pour exprimer des regrets, des souhaits ou des hypothèses non réalisées. Assurez-vous de bien comprendre la formation et l'utilisation du passé antérieur pour améliorer votre compréhension de l'italien. Buono studio!

Table des matières - Cours d'italien - De 0 à A1

• Présentation du cours

Introduction à la langue italienne

• Alphabet italien
• Noms et articles
• Présent des verbes réguliers
• Adjectifs et adverbes
• Présent des verbes irréguliers

  ---

Expressions de la vie quotidienne

• Salutations et présentations
• Aliments et boissons
• Transport
• Nombres et dates

  ---

Culture et tradition italiennes

• Régions et villes italiennes
• Cuisine et vin italiens
• Art et musique italiens
• Fêtes et célébrations italiennes

  ---

Temps du passé et du futur

• Passé composé
• Futur simple
• Imparfait
• Conditionnel présent

  ---

Vie sociale et professionnelle

• Famille et relations
• Travail et emploi
• Achats et services
• Tourisme et hospitalité

  ---

Littérature et cinéma italiens

• Écrivains et poètes italiens célèbres
• Industrie cinématographique italienne
• Art contemporain italien

  ---

Mode subjonctif et impératif

• Présent du subjonctif
• Impératif
• Passé simple du subjonctif
• Conditionnel du subjonctif

  ---

Science et technologie

• Informatique et technologie
• Science et recherche
• Environnement et écologie

  ---

Politique et société italiennes

• Politique italienne contemporaine
• Société et coutumes italiennes
• Religion et croyances italiennes

  ---

Temps composés

• Passé antérieur
• Trapassé simple
• Futur antérieur
• Passé du subjonctif

  ---

Arts et design

• Mode et design
• Musique et arts du spectacle
• Arts visuels

  ---

Langue italienne et dialectes

• Variations et dialectes de la langue italienne
• Langue italienne dans le monde
• Langue italienne comme seconde langue

Autres cours

• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Présent des verbes irréguliers
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Futuro Anteriore
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Futuro Semplice
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Noms et Articles
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Trapassato Prossimo
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Adjectifs et Adverbes
• Congiuntivo Passato
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Alphabet italien
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Subjonctif Présent
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Temps Imparfait
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Forme Impérative
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Passato Prossimo
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Subjonctif conditionnel
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Condizionale Presente

◀️ Trapassato Prossimo — Leçon précédente

Prochaine leçon — Futuro Anteriore ▶️