Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-English-relative-clauses/bg"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 61: | Line 61: | ||
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | <span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==Други уроци== | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Първи и втори условен залог]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Comparative-and-superlative/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Сравнителна и превъзходна степен на прилагателни]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Съгласуване и поставяне на прилагателни]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Present-tense-conjugation/bg|Курс от 0 до А1 → Граматика → Сегашно време - спрягане]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Masculine-and-feminine-nouns/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Мъжки и женски съществителни имена]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/bg|0 до A1 курс → Граматика → Трето условно наклонение и смесени условни изречения]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Possessive-pronouns/bg|0 to A1 Course → Grammar → Possessive pronouns]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-consonants/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Арабски съгласни]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Формиране на въпроси]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-vowels/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Арабски гласни знаци]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Personal-pronouns/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Лични местоимения]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Negation/bg|0 to A1 Course → Grammar → Negation]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Формиране и поставяне]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Предлози за време и място]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-words/bg|0 до A1 курс → Grammar → Въпросни думи]] | |||
{{Standard-arabic-Page-Bottom}} | {{Standard-arabic-Page-Bottom}} | ||
Revision as of 15:53, 13 May 2023
Ниво на урока
Този урок е предназначен за начинаещи ученици и е част от курса "Complete 0 до A1 Стандартен Арабски".
Разлики между арабски и английски родителни изречения
Родителните изречения са важна част от всяка езикова система. Те често се използват, за да се определи, кой или какъв е някой предмет или лице, за което говорим. В арабския език има някои разлики в употребата на родителните изречения в сравнение с английския език.
Разлики в граматиката
В арабския език родителното изречение е често много по-дълго от това в английския език. В английския език родителното изречение се състои от две части, като първата част е главното съществително име, а втората част е придатъчното съществително име. Например, "кучето на Мария" в английския език се превежда като "Maria's dog". В арабския език родителното изречение може да съдържа много думи. Вместо да се използва апостроф ('s), арабският език добавя думата "на" (في) преди придатъчното съществително име. Например, "кучето на Мария" в арабския език се превежда като "كلب ماريا".
Примери
| Стандартен Арабски | Произношение | Български превод |
|---|---|---|
| كتاب الولد الجميل | Kitab al-walad al-jamil | Красивата книга на момчето |
| منزل أمي الجديد | Manzil ummi al-jadid | Новият дом на майка ми |
| سيارة أحمد الحمراء | Sayara Ahmad al-hamra'a | Червената кола на Ахмед |
Упражнение
Попълнете следващите изречения с правилното родително изречение на арабски:
- __________ حقيبة الطالبة الجديدة؟ (Къде е новата чанта на ученичката?)
- __________ سيارة الأستاذ الجديدة. (Това е новата кола на новия учител.)
- عندما تزور مصر، يجب أن تزور __________ الأهرامات. (Когато посетите Египет, трябва да посетите пирамидите.)
Отговори: 1. في حقيبة الطالبة الجديدة؟ 2. هذه سيارة الأستاذ الجديدة. 3. الأهرامات
Заключение
В арабския език родителните изречения са по-дълги и използват предлог вместо апостроф. Важно е да се научите как да ги използвате правилно, за да комуникирате ефективно на арабски език.
Други уроци
- Курс от 0 до A1 → Граматика → Първи и втори условен залог
- Курс от 0 до A1 → Граматика → Сравнителна и превъзходна степен на прилагателни
- Курс от 0 до A1 → Граматика → Съгласуване и поставяне на прилагателни
- Курс от 0 до А1 → Граматика → Сегашно време - спрягане
- Курс от 0 до A1 → Граматика → Мъжки и женски съществителни имена
- 0 до A1 курс → Граматика → Трето условно наклонение и смесени условни изречения
- 0 to A1 Course → Grammar → Possessive pronouns
- Курс от 0 до A1 → Граматика → Арабски съгласни
- Курс от 0 до A1 → Граматика → Формиране на въпроси
- Курс от 0 до A1 → Граматика → Арабски гласни знаци
- Курс 0 до A1 → Граматика → Лични местоимения
- 0 to A1 Course → Grammar → Negation
- Курс 0 до A1 → Граматика → Формиране и поставяне
- Курс от 0 до A1 → Граматика → Предлози за време и място
- 0 до A1 курс → Grammar → Въпросни думи