Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/cs

Indoneský → Gramatika → Kurz 0 - A1 → Přítomný čas

Úvod

V této lekci se budeme učit, jak používat přítomný čas v indonéské mluvě. Při této lekci se zaměříme na čtyři slova, která se používají v indonéském přítomném čase: sedang, lagi, sudah a belum. Pokud si tyto slova zapamatujete, budete schopni popsat, co se děje právě teď nebo co se právě děje.

Použití přítomného času v indonéské mluvě

Přítomný čas v indonéské mluvě lze popsat pomocí čtyř slov: sedang, lagi, sudah a belum.

Sedang

Sedang se používá, když popisujete, co se děje právě teď. Například:

• Saya sedang makan. (Jím právě teď.)

V tabulce níže jsou další příklady použití slova sedang:

Indonéský	Výslovnost	Český překlad
Saya sedang belajar.	Sa-ya se-dang be-la-jar.	Učím se právě teď.
Dia sedang menonton film.	Di-a se-dang me-non-ton film.	Dívá se na film právě teď.

Lagi

Lagi se používá, když popisujete, co se stalo v poslední době. Například:

• Saya lagi belajar bahasa Indonesia. (Studuji indonéštinu v poslední době.)

V tabulce níže jsou další příklady použití slova lagi:

Indonéský	Výslovnost	Český překlad
Saya lagi makan.	Sa-ya la-gi ma-kan.	Jím právě teď (ale také jím často).
Dia lagi sibuk.	Di-a la-gi si-buk.	Má spoustu práce v poslední době.

Sudah

Sudah se používá, když popisujete, co se stalo v minulosti. Například:

• Saya sudah makan. (Jsem už jedl.)

V tabulce níže jsou další příklady použití slova sudah:

Indonéský	Výslovnost	Český překlad
Saya sudah selesai.	Sa-ya su-dah se-le-sai.	Už jsem hotov.
Dia sudah tidur.	Di-a su-dah ti-dur.	Už spí.

Belum

Belum se používá, když popisujete, co se ještě nestalo. Například:

• Saya belum makan. (Ještě jsem nejedl.)

V tabulce níže jsou další příklady použití slova belum:

Indonéský	Výslovnost	Český překlad
Saya belum siap.	Sa-ya be-lum si-ap.	Ještě nejsem připraven.
Dia belum pulang.	Di-a be-lum pu-long.	Ještě neodjel domů.

Shrnutí

V této lekci jsme se naučili, jak používat přítomný čas v indonéské mluvě. Pamatujte si, že použití slov sedang, lagi, sudah a belum vám pomůže popsat, co se právě děje, co se stalo v poslední době, co se stalo v minulosti a co se ještě nestalo.

Obsah - Indonéský kurz - 0 na A1

• Prezentace kurzu

  ---

Zájmena a pozdravy

• Osobní zájmena
• Pozdravy a představování

  ---

Základní gramatika

• Pozice slov
• Indonéská podstatná jména
• Slovesa v indonéském jazyce

  ---

Každodenní život

• Základní fráze
• Čísla a čas
• Dny, měsíce a roční období

  ---

Struktura vět

• Přídavná jména a příslovce
• Otázky a odpovědi
• Popření a potvrzení

  ---

Indonéská kultura

• Indonéské festivaly
• Indonéské jídlo

  ---

Cestování a doprava

• Doprava
• Směry

  ---

Časy sloves

• Přítomný čas
• Minulý čas
• Budoucí čas

  ---

Nákupy a smlouvání

• Základní fráze pro nakupování
• Strategie smlouvání

  ---

Indonéské umění

• Indonéská hudba
• Indonéský tanec

  ---

Modální slovesa

• Moci a muset
• Mít povolení a mít spolu s sebou

  ---

Barvy a tvary

• Barvy
• Tvary

  ---

Srovnání a nejsuperlativníjší

• Srovnání
• Nejvíce

  ---

Indonéské tradice

• Indonéské svatby
• Indonéská batika

  ---

Nouzové situace

• Lékařské nouzové situace
• Přírodní katastrofy

  ---

Nepřímá a přímá řeč

• Přímá řeč
• Nepřímá řeč

  ---

Práce a profese

• Názvy pracovních pozic
• Pracoviště

  ---

Indonéské svátky

• Den nezávislosti v Indonésii
• Idul Fitri

Další lekce

• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Negace a potvrzení
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Mohu a Měl bych
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Předminulý čas
• Verbs in Indonesian
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Budoucí čas
• Kurz 0- A1 → Gramatika → Moci a muset
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Otázky a Odpovědi
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Nepřímá řeč
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Řazení slov
• 0 to A1 Course
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Srovnávací
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Indonéská podstatná jména
• Kurz od 0 do A1 → Gramatika → Přímá řeč
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Přídavná jména a příslovce