Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/Direct-Speech/zh-TW"

Revision as of 10:00, 13 May 2023

Indonesian → Grammar → 0 to A1 Course → Direct Speech

什么是直接引语？

直接引语是将别人说的话以自己的语言表达出来。在印度尼西亚语中，直接引语使用kalimat langsung。

直接引语的例子

下面是一些直接引语的例子：

Indonesian	Pronunciation	Mandarin Chinese
"Saya sedang makan."	['saja se'daŋ 'ma.kan]	"我正在吃饭。"
"Dia bilang, 'Saya akan datang nanti.'"	['dia 'bilang 'saja 'akan 'da.taŋ 'nan.ti]	"他说，'我会来的。'"

直接引语的使用方法

在kalimat langsung中，直接引语的语句应使用引号或破折号括起来。

引号

引号在印度尼西亚语中用于表示直接引语。

例如：

Dia berkata, "Saya suka makan nasi goreng."（他说，“我喜欢吃炒饭。”）

破折号

破折号在印度尼西亚语中也用于表示直接引语。

例如：

Dia berkata, —Saya suka makan nasi goreng.—（他说，“我喜欢吃炒饭。”）

直接引语的时态

在kalimat langsung中，直接引语的时态应该与原话一致。

例如：

Dia berkata, "Saya akan datang nanti."（他说，“我会来的。”）

练习

使用kalimat langsung来表达下面的句子：

Saya suka makan mie.
Dia bilang, "Saya tidak bisa datang besok."

总结

在本课中，我们了解了kalimat langsung的使用方法。直接引语是将别人所说的话以自己的语言表达出来。在kalimat langsung中，直接引语的语句应使用引号或破折号括起来。直接引语的时态应该与原话一致。完成练习后，您现在应该能够使用kalimat langsung来表达别人所说的话了。

Table of Contents - Indonesian Course - 0 to A1

課程介紹

Pronouns and Greetings

Basic Grammar

Daily Life

Sentence Structure

Indonesian Culture

Travel and Transportation

Verb Tenses

Shopping and Bargaining

Indonesian Arts

Modal Verbs

Colors and Shapes

Comparative and Superlative

Indonesian Traditions

Emergencies

Indirect and Direct Speech

Jobs and Professions

Indonesian Holidays

Other lessons

@@ Line 63: / Line 63: @@
 <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+==Other lessons==
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Indonesian-Nouns/zh-TW|0至A1课程 → 语法 → 印尼语名词]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Can-and-Must/zh-TW|从零到A1课程 → 语法 → 能和必须]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Questions-and-Answers/zh-TW|从0到A1课程 → 语法 → 问题和回答]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/zh-TW|0到A1级课程 → 语法 → 现在时态]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Future-Tense/zh-TW|0到A1课程 → 语法 → 未来时态]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Word-Order/zh-TW|0 to A1 Course → Grammar → Word Order]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/May-and-Should/zh-TW|0至A1课程 → 语法 → 可以和应该]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Superlative/zh-TW|0 to A1 Course → Grammar → Superlative]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Comparative/zh-TW|0 to A1 Course → Grammar → Comparative]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/zh-TW|0 to A1 Course]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/zh-TW|0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Verbs-in-Indonesian/zh-TW|0到A1课程 → 语法 → 印度尼西亚语中的动词]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Past-Tense/zh-TW|0到A1课程 → 语法 → 过去时]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Negation-and-Affirmation/zh-TW|零到A1課程 → 文法 → 否定和肯定]]
 {{Indonesian-Page-Bottom}}