Difference between revisions of "Language/Spanish/Grammar/Ser-and-Estar/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{Spanish-Page-Top}}
{{Spanish-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>آموزش زبان اسپانیایی</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره مبتدی تا A1]]</span> → <span title>فعل "ser" و "estar"</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>Spanish</span> → <span cat>Gramática</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/fa|Curso de 0 a A1]]</span> → <span title>Ser y Estar</span></div>


__TOC__
__TOC__


== سطح 1 ==
== Nivel de habilidad ==
بسیار خوش آمدید به دوره مبتدی تا A1! در این دوره با اساس گرامر، دایره واژگان بسیاری از زبان اسپانیایی آشنا خواهید شد.


== سطح 2: فعل "ser" و "estar" ==
Este curso es para principiantes completos. El objetivo final es llevar a los estudiantes al nivel A1.


در اسپانیایی، "فعل to be" دو گروه دارد؛ "ser" و "estar". فرق دو فعل با یکدیگر چیست؟ مثال زیر را بررسی کنید:
== Introducción ==


* "Yo soy inteligente" درست است. (من هوشمند هستم.)
En español, hay dos verbos comunes para el verbo "to be": "ser" y "estar". Aunque ambos significan "to be", se utilizan en diferentes situaciones y no son intercambiables. En esta lección, aprenderás la diferencia entre "ser" y "estar" y cómo utilizarlos correctamente.
* "Yo estoy inteligente" نادرست است. (من در حال وضعیتی هوشمند هستم.)


بنابراین، "ser" توصیف وضعیت دائمی شما را نشان می دهد، و "estar" به معنای وضعیت عرضه موقت است.
== Ser ==


=== سطح 3: کاربردهای "ser" ===
El verbo "ser" se utiliza para hablar de características permanentes o esenciales de una persona, objeto o lugar. También se utiliza para hablar de la hora, la fecha y la nacionalidad.
 
=== Ejemplos ===


* خصوصیت ها: <br/>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! اسپانیایی !! تلفظ !! انگلیسی
! Español !! Pronunciación !! Persa
|-
| Yo soy inteligente || /ˈʝo soy inteliˈxente/ || من هوشمند هستم
|-
|-
| Tú eres simpático(a) || /ˈtu ˈeres simˈpatico(a)/ || تو مهربان هستی
| Soy de España. || "soy de españa" || اسپانیا اهلی هستم.
|-
|-
| Él/Ella/Usted es americano(a) || /eˈʎ(e)/ /es ameɾiˈkano(a)/ || او امریکایی است
| Él es alto. || "el es alto" || او قد بلندی دارد.
|-
|-
| Nosotros(as) somos estudiosos(as) || /nosotɾos(as) ˈsomos estuðjoˈsos(as)/ || ما پرفروش هستیم
| El cielo es azul. || "el sielo es asul" || آسمان آبی است.
|-
|-
| Ellos(as)/Ustedes son altos(as) || /ˈeʎos(as)/ /usteˈdes son ˈaltos(as)/ || آنها بلند هستند
| Hoy es lunes. || "hoi es lunes" || امروز دوشنبه است.
|}
|}


* شغل: <br/>
== Estar ==
 
El verbo "estar" se utiliza para hablar de situaciones temporales, ubicaciones y estados de ánimo. También se utiliza para hablar sobre el estado físico de una persona o cosa.
 
=== Ejemplos ===
 
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! اسپانیایی !! تلفظ !! انگلیسی
! Español !! Pronunciación !! Persa
|-
|-
| Soy médico(a) || /soi ˈmediko(a)/ || من دکتر هستم
| Estoy cansado. || "estoy cansado" || خسته هستم.
|-
|-
| Ella es profesora || /eˈʎa es pɾofeˈsoɾa/ || او معلم است
| Estamos en la playa. || "estamos en la playa" || ما در ساحل هستیم.
|-
|-
| Él es actor || /eˈʎ es akˈtoɾ/ || او بازیگر است
| El libro está encima de la mesa. || "el libro esta ensima de la mesaa" || کتاب روی میز است.
|-
|-
| Usted es abogado(a) || /usteˈd es aβoˈɣado(a)/ || شما وکیل هستید
| La puerta está abierta. || "la puerta esta abierta" || در باز است.
|}
|}


* جنسیت: <br/>
== Ser vs. Estar ==
{| class="wikitable"
 
! اسپانیایی !! تلفظ !! انگلیسی
Es importante recordar que "ser" se utiliza para hablar de características permanentes, mientras que "estar" se utiliza para situaciones temporales. Sin embargo, hay algunas excepciones:
|-
| Yo soy mujer || /ˈʝo soy muˈxeɾ/ || من زن هستم
|-
| Tú eres hombre || /ˈtu ˈeres ˈombre/ || تو مردی هستی
|-
| Él es hombre || /eˈʎ es ˈombre/ || او مرد است
|-
| Nosotras somos chicas || /nosotras ˈsomos ˈtʃikas/ || ما دختر هستیم
|-
| Ellos son chicos || /ˈeʎos son ˈtʃikos/ || آنها پسر هستند
|}


=== سطح 3: کاربردهای "estar" ===
* La ubicación de un evento utiliza "ser" en lugar de "estar". Por ejemplo: "La fiesta es en mi casa".
* Algunos adjetivos cambian de significado dependiendo de si se utilizan con "ser" o "estar". Por ejemplo: "Estoy aburrido" significa "I'm bored" mientras que "Soy aburrido" significa "I'm boring".


* آدرس: <br/>
== Práctica ==
{| class="wikitable"
! اسپانیایی !! تلفظ !! انگلیسی
|-
| Estoy en casa. || /esˈtoj en ˈkasa/ || من در خانه هستم
|-
| ¿Estás en la universidad? || /ˈestas en la uniβersiˈðað/ || آیا تو در دانشگاه هستی؟
|-
| Ella está en Francia. || /eˈʎa esˈta en ˈfɾansja/ || او در فرانسه است
|}


* وضعیت جسمی: <br/>
Comprueba si has entendido la diferencia entre "ser" y "estar" con los siguientes ejercicios:
{| class="wikitable"
! اسپانیایی !! تلفظ !! انگلیسی
|-
| Estoy cansado(a). || /esˈtoj kanˈsaðo(a)/ || من خسته هستم
|-
| Él está enfermo. || /eˈʎ esˈta enˈfermo/ || او مریض است
|-
| Nosotros(as) estamos felices. || /nosotɾos(as) esˈtamos ˈfelises/ || ما خوشحال هستیم
|}


* مکان: <br/>
# ___ de Argentina.
{| class="wikitable"
# ¿Dónde ___ mi libro?
! اسپانیایی !! تلفظ !! انگلیسی
# Mi hermana ___ muy inteligente.
|-
# El agua ___ fría.
| Estamos en el restaurante. || /esˈtamos en el ɾestaʊˈɾante/ || ما در رستوران هستیم
# Hoy ___ jueves.
|-
# ¿Cómo ___?
| Tú estás en la playa. || /ˈtu esˈtas en la ˈplaʝa/ || تو در ساحل هستی
# El coche ___ al lado del edificio.
|-
# Mi cumpleaños ___ en septiembre.
| Ellos(as) están en el cine. || /ˈeʎos(as) esˈtan en el ˈθine/ || آنها در سینما هستند
|}


== سطح 2: تمرین ==
Respuestas: 1. Soy, 2. está, 3. es, 4. está, 5. es, 6. estás, 7. está, 8. es


خیلی خوب، حالا وقت تمرین است. جملات زیر را به اسپانیایی ترجمه کنید. فعل مناسب بین "ser" و "estar" را انتخاب کنید. پاسخ صحیح را در کنار جمله نوشته و معنای آن را نیز بنویسید.
== Conclusión ==
# Mi nombre ES Lucia. (نام من لوسیا است.)
# Estoy EN la biblioteca. (من در کتابخانه هستم.)
# Tú ERES muy inteligente. (تو خیلی هوشمندی.)
# Estoy ENFERMO. (من مریض هستم.)
# Mis amigos SON americanos. (دوستان من آمریکایی هستند.)
# Ella ESTÁ en el gimnasio. (او در باشگاه ورزشی است.)


موفق باشید!
Ahora sabes la diferencia entre "ser" y "estar" y cómo utilizarlos correctamente. Sigue practicando y pronto estarás hablando español con fluidez.


{{#seo:
{{#seo:
|title=دوره مبتدی تا A1 زبان اسپانیایی: فعل 'ser' و 'estar'
|title=Curso de español de 0 a A1: Gramática - Ser y Estar
|keywords=زبان اسپانیایی، دستور زبان، فعل 'ser' و 'estar'، دوره مبتدی
|keywords=español, curso de español, gramática, ser, estar, nivel A1, aprender español, verbos
|description=در این دوره، با گرامر و واژگان اسپانیایی آشنا شوید. دریابید که فعل 'ser' و 'estar' در چه مواردی به کار می‌روند.
|description=Aprende a utilizar correctamente los verbos "ser" y "estar" en español con este curso de nivel A1 para principiantes completos. Ejemplos y práctica incluidos.
}}
}}


Line 122: Line 88:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Spanish-Page-Bottom}}
{{Spanish-Page-Bottom}}

Revision as of 00:08, 5 May 2023

Spanish-Language-PolyglotClub.png
Spanish-Countries-PolyglotClub.jpg
Spanish → Gramática → Curso de 0 a A1 → Ser y Estar

Nivel de habilidad

Este curso es para principiantes completos. El objetivo final es llevar a los estudiantes al nivel A1.

Introducción

En español, hay dos verbos comunes para el verbo "to be": "ser" y "estar". Aunque ambos significan "to be", se utilizan en diferentes situaciones y no son intercambiables. En esta lección, aprenderás la diferencia entre "ser" y "estar" y cómo utilizarlos correctamente.

Ser

El verbo "ser" se utiliza para hablar de características permanentes o esenciales de una persona, objeto o lugar. También se utiliza para hablar de la hora, la fecha y la nacionalidad.

Ejemplos

Español Pronunciación Persa
Soy de España. "soy de españa" اسپانیا اهلی هستم.
Él es alto. "el es alto" او قد بلندی دارد.
El cielo es azul. "el sielo es asul" آسمان آبی است.
Hoy es lunes. "hoi es lunes" امروز دوشنبه است.

Estar

El verbo "estar" se utiliza para hablar de situaciones temporales, ubicaciones y estados de ánimo. También se utiliza para hablar sobre el estado físico de una persona o cosa.

Ejemplos

Español Pronunciación Persa
Estoy cansado. "estoy cansado" خسته هستم.
Estamos en la playa. "estamos en la playa" ما در ساحل هستیم.
El libro está encima de la mesa. "el libro esta ensima de la mesaa" کتاب روی میز است.
La puerta está abierta. "la puerta esta abierta" در باز است.

Ser vs. Estar

Es importante recordar que "ser" se utiliza para hablar de características permanentes, mientras que "estar" se utiliza para situaciones temporales. Sin embargo, hay algunas excepciones:

  • La ubicación de un evento utiliza "ser" en lugar de "estar". Por ejemplo: "La fiesta es en mi casa".
  • Algunos adjetivos cambian de significado dependiendo de si se utilizan con "ser" o "estar". Por ejemplo: "Estoy aburrido" significa "I'm bored" mientras que "Soy aburrido" significa "I'm boring".

Práctica

Comprueba si has entendido la diferencia entre "ser" y "estar" con los siguientes ejercicios:

  1. ___ de Argentina.
  2. ¿Dónde ___ mi libro?
  3. Mi hermana ___ muy inteligente.
  4. El agua ___ fría.
  5. Hoy ___ jueves.
  6. ¿Cómo ___?
  7. El coche ___ al lado del edificio.
  8. Mi cumpleaños ___ en septiembre.

Respuestas: 1. Soy, 2. está, 3. es, 4. está, 5. es, 6. estás, 7. está, 8. es

Conclusión

Ahora sabes la diferencia entre "ser" y "estar" y cómo utilizarlos correctamente. Sigue practicando y pronto estarás hablando español con fluidez.

جدول محتویات - دوره اسپانیایی - ۰ تا A1


مقدمه ای بر زبان اسپانیایی


فعل ها


صفات


ضمایر


کلمات و عبارات رایج


غذا و نوشیدنی


سفر و مسیریابی


کشورهای اسپانیایی زبان


جشن ها و مراسمات آیینی


ماه میراث هیسپانیک



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Spanish/Grammar/Ser-and-Estar/fa&oldid=229042"