Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/ja"

Revision as of 18:15, 4 May 2023

標準アラビア語 → 文法 → 0からA1までのコース → 形成と使用法

パッシブボイスの形成と使用法

パッシブボイスは、アラビア語で非常によく使用される文法構造の一つです。このレッスンでは、アラビア語におけるパッシブボイスの形成と使用法について学びます。

パッシブボイスとは

パッシブボイスは、動詞の主語が行為の受け手になる文法構造です。つまり、文の主語は、行為の対象になり、動詞は受動態に変化します。

例：

標準アラビア語	発音記号	日本語
الطبيب يعالج المريض	al-ṭabīb yuʿālij al-mareed	医師は患者を治療する
المريض يتم علاجه من الطبيب	al-mareed yutam ʿalājahu min al-ṭabīb	患者は医師によって治療されます

パッシブボイスの形成

アラビア語のパッシブボイスは、以下の形式で形成されます。

1. فِعْلَىْ + يُـ/تُـ + فِعْلُ 2. فِعْلَىْ + يُـ/تُـ + مُـ + فِعْلُ 3. فُـ + فِعْلَىْ + يُـ/تُـ + فِعْلُ 4. فُـ + فِعْلَىْ + يُـ/تُـ + مُـ + فِعْلُ 5. نُـ + فِعْلَىْ + يُـ/تُـ + فِعْلُ 6. نُـ + فِعْلَىْ + يُـ/تُـ + مُـ + فِعْلُ

パッシブボイスの使用法

パッシブボイスは、以下のような場合に使用されます。

1. 行為の対象が重要な場合例：

تم بناء المبنى في العام ٢٠٠٠.
ًيتم تدريس العربية في هذه المدرسة.

2. 行為について話す人物が不明な場合例：

قتل الرجل في المتجر.
تم سرقة السيارة من أمام المنزل.

3. 行為を行う主語が不適切な場合例：

تم بيع السيارة.
تم شراء المنزل.

練習問題

以下の文をパッシブボイスに変換してください。

1. الطلاب يدرسون الرياضيات. 2. الطبيب يعالج المريض. 3. الشرطي يلقي القبض على اللص. 4. أمي تطبخ العشاء. 5. الولد يكتب القصة.

答え： 1. تدرس الرياضيات من قبل الطلاب. 2. يتم علاج المريض من قبل الطبيب. 3. يتم القبض على اللص من قبل الشرطي. 4. يتم طهي العشاء من قبل أمي. 5. تكتب القصة من قبل الولد.

標準アラビア語コースの目次 - 0からA1まで

コース紹介

アラビア文字の紹介

アラビア語における名詞と性別

アラビア語における動詞と活用

アラビア語における数と数え方

日常のアラビア語の語彙

食べ物と飲み物の語彙

アラブ文化と習慣

アラブ音楽とエンターテインメント

アラビア語における形容詞

アラビア語における代名詞

アラビア語における前置詞

アラビア語における疑問文

アラビア語における副詞

交通に関する語彙

買い物やお金に関する語彙

アラビア文学や詩

アラビア文字の書道と美術

天気に関する語彙

アラビア語における仮定法

アラビア語における受動態

アラビア語における関係節

アラビア語の形容詞と名詞

アラブの映画やテレビ番組

アラブのファッションと美容

スポーツとレジャーに関する語彙

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{Standard-arabic-Page-Top}}
-<div class="pg_page_title"><span lang>アラビア語</span> → <span cat>文法</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/ja|0からA1のコース]]</span> → <span title>形成と使用法</span></div>
+<div class="pg_page_title"><span lang>標準アラビア語</span> → <span cat>文法</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/ja|0からA1までのコース]]</span> → <span title>形成と使用法</span></div>
 __TOC__
-== Level 1 heading ==
+== パッシブボイスの形成と使用法 ==
-アラブ諸国で話されているアラビア語は、文法が非常に複雑な言語のひとつです。このコースでは、アラビア語の初心者がA1レベルに到達するために必要なすべてのことを学びます。このレッスンでは、アラビア語の受動態の形成と使用方法に焦点を合わせます。
+パッシブボイスは、アラビア語で非常によく使用される文法構造の一つです。このレッスンでは、アラビア語におけるパッシブボイスの形成と使用法について学びます。
-=== Heading level 2 ===
+=== パッシブボイスとは ===
-アラビア語には、能動態に加えて受動態もあります。アラビア語の受動態は、原形の語尾に特定の規則に従って接尾辞が追加されることによって形成されます。
+パッシブボイスは、動詞の主語が行為の受け手になる文法構造です。つまり、文の主語は、行為の対象になり、動詞は受動態に変化します。
-例えば、"يُكتَب"は活用動詞で、意味は"書く"です。ここで、"يُ"は能動態の接頭語であり、"كتَب"は動詞の原形です。この動詞を受動態に変換するには、原形に次の接尾辞を追加する必要があります:
+例：
 {| class="wikitable"
-! Standard Arabic !! Pronunciation !! English
+! 標準アラビア語 !! 発音記号 !! 日本語
-|-
-| يُكتَب || /jukatabu/ || is written
-|-
-| (y-)aktubu || /'aktubu/ || I write
-|-
-| (t-)aktubu || /'taktubu/ || you write
 |-
-| (y-)aktubuuna || /jaktubuːna/ || they write
+| الطبيب يعالج المريض || al-ṭabīb yuʿālij al-mareed || 医師は患者を治療する
 |-
-| (y-)uktabu || /juktabu/ || is written
+| المريض يتم علاجه من الطبيب || al-mareed yutam ʿalājahu min al-ṭabīb || 患者は医師によって治療されます
-|-
-| (t-)uktabu || /tuktabu/ || you write (passive)
-|-
-| (y-)uktabuuna || /juktabuːna/ || they write (passive)
 |}
-この例では、複数の接尾辞が追加されることに注意してください。これは、文脈によって異なります。
+=== パッシブボイスの形成 ===
+アラビア語のパッシブボイスは、以下の形式で形成されます。
+. فِعْلَىْ + يُـ/تُـ + فِعْلُ
+. فِعْلَىْ + يُـ/تُـ + مُـ + فِعْلُ
+. فُـ + فِعْلَىْ + يُـ/تُـ + فِعْلُ
+. فُـ + فِعْلَىْ + يُـ/تُـ + مُـ + فِعْلُ
+. نُـ + فِعْلَىْ + يُـ/تُـ + فِعْلُ
+. نُـ + فِعْلَىْ + يُـ/تُـ + مُـ + فِعْلُ
+=== パッシブボイスの使用法 ===
+パッシブボイスは、以下のような場合に使用されます。
+. 行為の対象が重要な場合
+例：
+* تم بناء المبنى في العام ٢٠٠٠.
+* ًيتم تدريس العربية في هذه المدرسة.
-=== Heading level 2 ===
+. 行為について話す人物が不明な場合
+例：
+* قتل الرجل في المتجر.
+* تم سرقة السيارة من أمام المنزل.
-受動態は、通常、能動態と同じ品詞と同じ役割を持ちます。 例えば、"ドアが閉められた"では、"ドア"が被動態の主語であり、「閉められた」は過去分詞形になります。また、これは、英語の受動態に非常によく似ています。
+. 行為を行う主語が不適切な場合
+例：
+* تم بيع السيارة.
+* تم شراء المنزل.
-以下は、受動態を使用した他の例です：
+=== 練習問題 ===
-* "私の本は図書館で借りられました。"
-* "車は昨日盗まれました。"
-* "泳ぎはじめる前にプールが掃除されなければなりません。"
-受動態の使用には、いくつかの限界があります。例えば、受動態を使用する際には、能動態よりも文が長くなることがよくあるため、注意が必要です。また、現在進行形や未来進行形のような進行中の動作を表す場合、受動態を使用することはできません。
+以下の文をパッシブボイスに変換してください。
-このレッスンでは、アラビア語における受動態の形成と使用法について説明しました。次のレッスンでは、アラビア語の名詞に焦点を当てます。
+. الطلاب يدرسون الرياضيات.
+. الطبيب يعالج المريض.
+. الشرطي يلقي القبض على اللص.
+. أمي تطبخ العشاء.
+. الولد يكتب القصة.
-== Level 1 heading ==
+答え：
+. تدرس الرياضيات من قبل الطلاب.
+. يتم علاج المريض من قبل الطبيب.
+. يتم القبض على اللص من قبل الشرطي.
+. يتم طهي العشاء من قبل أمي.
+. تكتب القصة من قبل الولد.
 {{#seo:
-|title=アラビア語の受動態の形成と使用法 | 0からA1レベル | 入門者向け | コース
+|title=標準アラビア語の文法：形成と使用法
-|keywords=アラビア語、文法、受動態、形成、使用法、入門者、レッスン
+|keywords=アラビア語, 文法, パッシブボイス, 形成, 使用法, 初級
-|description=このレッスンでは、アラビア語の入門者たちが受動態の形成と使用法について学びます。このレッスンは、アラビア語の完全な初心者向けのコースの一部です。
+|description=このレッスンでは、アラビア語におけるパッシブボイスの形成と使用法について学びます。
 }}
@@ Line 63: / Line 82: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
+<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
 {{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/ja"

Revision as of 18:15, 4 May 2023

Contents

パッシブボイスの形成と使用法

パッシブボイスとは

パッシブボイスの形成

パッシブボイスの使用法

練習問題

標準アラビア語コースの目次 - 0からA1まで

Navigation menu

Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/ja"

Revision as of 18:15, 4 May 2023

パッシブボイスの形成と使用法

パッシブボイスとは

パッシブボイスの形成

パッシブボイスの使用法

練習問題

標準アラビア語コースの目次 - 0からA1まで

Navigation menu

Search