Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Formation-and-Use-of-Adverbs/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>فرانسه</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>تشکیل و استفاده از قید در زبان فرانسه</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>فرانسه</span> → <span cat>دستور زبان فرانسه</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>تشکیل و استفاده از قیدها در زبان فرانسه</span></div>


__TOC__
__TOC__


== سطح ۱ ==
== سطح 1 ==


در این درس، با نحوه تشکیل و استفاده از قید در زبان فرانسه آشنا خواهید شد.
در این درس، شما با تشکیل و استفاده از قیدها در زبان فرانسه آشنا خواهید شد.


== سطح ۲ ==
== سطح 2 ==


قید چیست؟
قیدها در زبان فرانسه کلماتی هستند که برای توصیف یک فعل، صفت، یا قید دیگر به کار می‌روند. قیدها می‌توانند به صورت تکی یا با استفاده از پیشوندها و پسوندها تشکیل شوند.  
- قید واژه‌ای است که برای تغییر معنای یک فعل یا صفت به کار می‌رود.


معمولاً قید‌ها با پایان "ment" ساخته می‌شوند.
برای تشکیل قیدها در زبان فرانسه، باید به یکی از روش‌های زیر مراجعه کنید:
- با حذف "ment"، قید را به مصدر فعل تبدیل می‌کنیم.
* استفاده از پیشوندهای قیدی مانند "très"، "peu"، "bien" و غیره.
* تبدیل صفت به قید با استفاده از پسوند "-ment" مانند "rapidement"، "facilement" و غیره.
* استفاده از قیدهای تکی مانند "maintenant"، "toujours" و غیره.
 
در زبان فرانسه، قیدها معمولاً بعد از فعل قرار می‌گیرند. به عنوان مثال:


مثال:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! فرانسوی !! تلفظ !! انگلیسی
! فرانسوی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
| régulièrement ||  \ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃ || به طور مرتب
|-
|-
| rapidement || ʁa.pi.də.mɑ̃ || به سرعت
| Elle chante bien. || اِل شانت بیان. || او خواندن را خوب انجام می‌دهد.
|-
|-
| lentement || lɑ̃t.mɑ̃ || به آرامی، به کندی
| Il parle français très bien. || ایل پارل فرانسه تره بیان. || او فرانسه را خیلی خوب صحبت می‌کند.
|-
|-
| facilement || fasil.mɑ̃ || به سهولت
| Elle travaille lentement. || اِل تراوای یانتمان. || او به آرامی کار می‌کند.
|}
|}


==سطح ۳==
همچنین، قیدها ممکن است قبل از فعل نیز قرار بگیرند. به عنوان مثال:


نکات مهم:
{| class="wikitable"
 
! فرانسوی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
- برخی از قید‌ها متفاوت ساخته می‌شوند، نمونه: bien (خوب)، mal (بد)، vite (سریعاً) و peu (کم).
|-
- برخی از قید‌ها با استفاده از صفت ساخته می‌شوند، نمونه: gentiment (با مهربانی) از gentil (مهربان)، profondément (عمیقاً) از profond (عمیق) و parfaitement (کاملاً) از parfait (کامل).
| Toujours, elle chante. || توجور، اِل شانت. || همیشه او می‌خواند.
- برخی از قید‌ها همگرا هستند، به این معنا که با صفت یا قید مفرد همانند هم می‌شوند، نمونه: fort (شدید) – fort (شدید) برای "با صدای بلند"، bien (خوب) – bien (خوب) برای "به خوبی".
|-
| Rapidement, elle parle français. || راپیدمان، اِل پارل فرانسه. || او به سرعت فرانسه صحبت می‌کند.
|-
| Lentement, elle travaille. || یانتمان، اِل تراوای. || او به آرامی کار می‌کند.
|}


== سطح ۳ ==
== سطح 2 ==


تمرین:
همچنین، برخی از قیدها به طور خاص برای توصیف فعل در زمان‌های مختلف به کار می‌روند. به عنوان مثال:
سعی کنید از هر کلمه، حداقل ۲ قید بسازید.


* مثال:
* قیدهای زمان گذشته: "hier"، "avant-hier"، "autrefois" و غیره.
برای "بیشترین" می‌توانیم از plus قید plus افزود.
* قیدهای زمان حال: "maintenant"، "actuellement"، "aujourd'hui" و غیره.
دیگرین می‌توانند شامل en plus، extrêmement و به طور کلی تمام قیدهایی با پایان ment باشند.
* قیدهای زمان آینده: "demain"، "après-demain"، "bientôt" و غیره.


== سطح ۱ ==
== سطح 1 ==


با این درس به درک بهتر دستور زبان فرانسه دست یافتید. با خلاقیت و تلاش برای تمرین، به کاربردن قیدها در گفتار خود بپردازید.  
در این درس، شما با تشکیل و استفاده از قیدها در زبان فرانسه آشنا شدید. حال می‌توانید با خیال راحت به کاربرد و ترکیب قیدها در جملات فرانسوی بپردازید.


{{#seo:
{{#seo:
|title=درس فرانسه: تشکیل و استفاده از قید
|title=دستور زبان فرانسه | تشکیل و استفاده از قیدها
|keywords=فرانسه, دستور زبان, قید, تزئین متن, خلاقیت
|keywords=فرانسه، دستور زبان، قید، تشکیل و استفاده، دروس فرانسه
|description=در این درس، با نحوه تشکیل و استفاده از قید در زبان فرانسه آشنا خواهید شد. با خلاقیت و تلاش برای تمرین، به کاربردن قیدها در گفتار خود بپردازید.
|description=در این درس، شما با تشکیل و استفاده از قیدها در زبان فرانسه آشنا خواهید شد. در انتها می‌توانید با خیال راحت به کاربرد و ترکیب قیدها در جملات فرانسوی بپردازید.
}}
}}


Line 64: Line 67:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{French-Page-Bottom}}
{{French-Page-Bottom}}

Revision as of 20:54, 3 May 2023

French-Language-PolyglotClub.png
فرانسه → دستور زبان فرانسه → دوره 0 تا A1 → تشکیل و استفاده از قیدها در زبان فرانسه

سطح 1

در این درس، شما با تشکیل و استفاده از قیدها در زبان فرانسه آشنا خواهید شد.

سطح 2

قیدها در زبان فرانسه کلماتی هستند که برای توصیف یک فعل، صفت، یا قید دیگر به کار می‌روند. قیدها می‌توانند به صورت تکی یا با استفاده از پیشوندها و پسوندها تشکیل شوند.

برای تشکیل قیدها در زبان فرانسه، باید به یکی از روش‌های زیر مراجعه کنید:

  • استفاده از پیشوندهای قیدی مانند "très"، "peu"، "bien" و غیره.
  • تبدیل صفت به قید با استفاده از پسوند "-ment" مانند "rapidement"، "facilement" و غیره.
  • استفاده از قیدهای تکی مانند "maintenant"، "toujours" و غیره.

در زبان فرانسه، قیدها معمولاً بعد از فعل قرار می‌گیرند. به عنوان مثال:

فرانسوی تلفظ ترجمه به فارسی
Elle chante bien. اِل شانت بیان. او خواندن را خوب انجام می‌دهد.
Il parle français très bien. ایل پارل فرانسه تره بیان. او فرانسه را خیلی خوب صحبت می‌کند.
Elle travaille lentement. اِل تراوای یانتمان. او به آرامی کار می‌کند.

همچنین، قیدها ممکن است قبل از فعل نیز قرار بگیرند. به عنوان مثال:

فرانسوی تلفظ ترجمه به فارسی
Toujours, elle chante. توجور، اِل شانت. همیشه او می‌خواند.
Rapidement, elle parle français. راپیدمان، اِل پارل فرانسه. او به سرعت فرانسه صحبت می‌کند.
Lentement, elle travaille. یانتمان، اِل تراوای. او به آرامی کار می‌کند.

سطح 2

همچنین، برخی از قیدها به طور خاص برای توصیف فعل در زمان‌های مختلف به کار می‌روند. به عنوان مثال:

  • قیدهای زمان گذشته: "hier"، "avant-hier"، "autrefois" و غیره.
  • قیدهای زمان حال: "maintenant"، "actuellement"، "aujourd'hui" و غیره.
  • قیدهای زمان آینده: "demain"، "après-demain"، "bientôt" و غیره.

سطح 1

در این درس، شما با تشکیل و استفاده از قیدها در زبان فرانسه آشنا شدید. حال می‌توانید با خیال راحت به کاربرد و ترکیب قیدها در جملات فرانسوی بپردازید.

جدول محتویات - دوره زبان فرانسه - از 0 تا A1


حروف الفبا و تلفظ


اسامی و حروف تعریف


فعل ها و زمان ها


صفت ها و قیدها


منفی کردن و سؤالی کردن جملات


اعداد و زمان


خانواده و روابط


غذا و نوشیدنی


تفریحات و سرگرمی ها


جغرافیا و سفر


فرهنگ و هنر فرانسوی


تاریخ و جامعه فرانسه



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/French/Grammar/Formation-and-Use-of-Adverbs/fa&oldid=227124"