Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adjectives/iw"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>צרפתית</span> → <span cat>דקדוק</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>צורות יחס וצרופי סופרלטיב</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>צרפתית</span> → <span cat>דקדוק</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>תוספות והשוואתיות בצרפתית</span></div>


__TOC__
__TOC__


== צורות יחס וצרופי סופרלטיב ==
== השוואתיות ותוספות בצרפתית ==


בשיעור זה, תלמדו איך ליצור ולהשתמש בצורות יחס וצרופי סופרלטיב בצרפתית.
בשפה הצרפתית, ישנן מילים שמתארות את המידה בה הדברים מתקיימים, ובאופן כללי תופסות תפקיד דומה למילים "גדול" ו"קטן" בעברית. הן מאפשרות לנו להשוות את עצמנו לאחרים ולתאר בצורה מדוייקת את ההבדלים בין שני דברים. בשיעור זה, נלמד כיצד ליצור ולהשתמש במילים ההשוואתיות והתוספות בצרפתית.


=== צורה יחסית ===
=== השוואתיות ===


הצורה היחסית מייצגת מעמד של מספר יחסי בין שני דברים או בין שני אנשים. השוואה זו יכולה להיות בין קבוצות של אנשים או דברים, וגם בין אנשים או דברים ספציפיים.
המילים ההשוואתיות מאפשרות לנו להשוות בין שני דברים ולתאר את ההבדלים ביניהם. כדי ליצור מילה ההשוואתית, יש לקחת את המילה המבוססת ולהוסיף את הסיומת "plus" או "moins" בהתאם למידת ההשוואה. לדוגמא:


צורת היחס בצרפתית עושה שימוש במילים "sont" (למספר רב של מילים) ו-"est" (למילה יחידה), אחריו מגיעה המילה "plus" (דומה למילת "more" באנגלית) ולאחר מכן התואר שאתם מעוניינים לבטא.
* גבר גבוה יותר מאשה - L'homme est plus grand que la femme.
* הרכב שלי יקר יותר מהרכב שלך - Ma voiture est plus chère que la tienne.


לדוגמה:
כמו כן, כדי ליצור מילה ההשוואתית בעת שימוש במילים המסתיימות באות "e", יש להשתמש בסיומת "plus" או "moins" בלבד. לדוגמא:


{| class="wikitable"
* הספר שלי יפה יותר מהספר שלך - Mon livre est plus beau que le tien.
! צרפתית !! הגייה !! תרגום לאנגלית
|-
| Jean est <b>plus grand</b> que Marie. || Zhahn e' plus gran ka Marry. || Jean is taller than Marie.
|-
| La maison est <b>plus grande</b> que l'appartement. || La mezon e' plus grand ka lapartmon. || The house is bigger than the apartment.
|-
| Ces chaussures sont <b>plus confortables</b> que celles-ci. || Se sho zor sonn' plus kon-for-ta-bl k sely-see. || These shoes are more comfortable than those.
|}


בנוסף לשימוש במילה "plus", עליכם לשים לב לכפל המילה שהיא סופגנית או דו-מילתית. לדוגמה:
הטבלה הבאה מספקת מספר דוגמאות נוספות למילים ההשוואתיות:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! צרפתית !! הגייה !! תרגום לאנגלית
! צרפתית !! הגייה !! עברית
|-
|-
| Cet hôtel est le <b>plus luxueux</b> de la ville. || Set o'tel e' luh plyu lyuksye de la vil. || This hotel is the most luxurious in the city.
| grand || grã || גדול
|-
|-
| La robe est la <b>plus jolie</b> de la collection. || La robe e' luh plyu joli de la koleksyon. || The dress is the prettiest in the collection.
| petit || pəti || קטן
|-
|-
| Le film est le <b>plus intéressant</b> de l'année. || Luh film e' luh plyu ayn-ter-e-san de l'an-yay. || The movie is the most interesting of the year.
| cher || ʃɛʁ || יקר
|}
 
צורת היחס משמשת גם כדי לתאר השוואות בין כמות. לדוגמה:
 
{| class="wikitable"
! צרפתית !! הגייה !! תרגום לאנגלית
|-
|-
| J'ai <b>plusieurs</b> frères. || Schay plyezyr frer. || I have more than one brother.
| facile || fasil || קל
|-
|-
| David mange <b>plus</b> de fruits que de légumes. || Davi mana' plyu de frwie k de lеzhum. || David eats more fruits than vegetables.
| difficile || difisil || קשה
|}
|}


=== צורת סופרלטיב ===
=== תוספות ===


צורת סופרלטיב משמשת לחזק השוואה בין שלושה או יותר דברים או אנשים. היא מייצגת את המעמד הבכיר ביותר או הנמוך ביותר.
התוספות מייצגות את המידה המקסימלית או המינימלית של משהו. כדי ליצור מילה תוספת, יש לקחת את המילה המבוססת ולהוסיף את הסיומת "le" או "la" ואת המילה "plus" או "moins" בהתאם למידת ההשוואה. לדוגמא:


צורת סופרלטיב בצרפתית משתמשת במילים "sont" (למספר רב של מילים) ו-"est" (למילה יחידה), אחריו מגיעה המילה "le, la, les" ולאחר מכן התואר שאתם מעוניינים לציין.
* הספר הכי יפה שלי - Mon livre le plus beau.
* הספר הכי יפה שלך - Ton livre le plus beau.


לדוגמה:
הטבלה הבאה מספקת מספר דוגמאות נוספות למילים התוספות:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! צרפתית !! הגייה !! תרגום לאנגלית
! צרפתית !! הגייה !! עברית
|-
| beau || bo || יפה
|-
|-
| Paul est <b>le plus grand</b> de la famille. || Pol e' luh plyu gran de la fami. || Paul is the tallest in the family.
| cher || ʃɛʁ || יקר
|-
|-
| Mon livre est <b>le plus intéressant</b> de tous. || Mon libro e' luh plyu ayn-ter-e-san de tu. || My book is the most interesting of all.
| rapide || ʁapid || מהיר
|-
|-
| Cet acteur est <b>le plus célèbre</b> d'Hollywood. || Set ak-teur e' luh plyu sel-ebre d'Oliwood. || This actor is the most famous in Hollywood.
| lent || lɑ̃ || איטי
|-
| facile || fasil || קל
|}
|}


=== תרגול עם צורות היחס וצורות הסופרלטיב ===
== מקורות ==
 
כדי לתרגל את הצורות היחס והסופרלטיב של הצרפתית, נתנה לכם רשימת משפטים שיכולים לסייע לכם:
 
* Vous êtes <b>plus rapide</b> que moi. (אתה מהיר יותר ממני)
* Cette méthode est <b>la plus facile</b> à comprendre. (השיטה הזו הכי קלה להבנה)
* Marc est <b>le plus grand</b> de la classe. (מרק הוא הכי גבוה בכיתה)
* Tu as <b>plus de</b> chance que moi. (יש לך יותר מזל ממני)
* Les oranges sont <b>les plus juteuses</b>. (התפוחים האלה הכי מיצים)
 
מקווים שתהנו!


* תרגום מילים - https://www.wordreference.com/fren/


{{#seo:
{{#seo:
|title=צורות יחס וצרופי סופרלטיב בצרפתית
|title=דוגמה לטקסט בוויקי עם תת כותרת וטבלה
|keywords=צורות יחס, צורות סופרלטיב, צרפתית, למתחילים בצרפתית
|keywords=צרפתית, דקדוק, תוספות, השוואתיות, לימוד צרפתית
|description=מאמר זה מסביר איך ליצור ולהשתמש בצורות יחס וצרופי סופרלטיב בצרפתית
|description=בשיעור זה, נלמד כיצד ליצור ולהשתמש במילים ההשוואתיות והתוספות בצרפתית.
}}
}}


Line 93: Line 76:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{French-Page-Bottom}}
{{French-Page-Bottom}}

Revision as of 20:40, 3 May 2023

French-Language-PolyglotClub.png
צרפתית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → תוספות והשוואתיות בצרפתית

השוואתיות ותוספות בצרפתית

בשפה הצרפתית, ישנן מילים שמתארות את המידה בה הדברים מתקיימים, ובאופן כללי תופסות תפקיד דומה למילים "גדול" ו"קטן" בעברית. הן מאפשרות לנו להשוות את עצמנו לאחרים ולתאר בצורה מדוייקת את ההבדלים בין שני דברים. בשיעור זה, נלמד כיצד ליצור ולהשתמש במילים ההשוואתיות והתוספות בצרפתית.

השוואתיות

המילים ההשוואתיות מאפשרות לנו להשוות בין שני דברים ולתאר את ההבדלים ביניהם. כדי ליצור מילה ההשוואתית, יש לקחת את המילה המבוססת ולהוסיף את הסיומת "plus" או "moins" בהתאם למידת ההשוואה. לדוגמא:

  • גבר גבוה יותר מאשה - L'homme est plus grand que la femme.
  • הרכב שלי יקר יותר מהרכב שלך - Ma voiture est plus chère que la tienne.

כמו כן, כדי ליצור מילה ההשוואתית בעת שימוש במילים המסתיימות באות "e", יש להשתמש בסיומת "plus" או "moins" בלבד. לדוגמא:

  • הספר שלי יפה יותר מהספר שלך - Mon livre est plus beau que le tien.

הטבלה הבאה מספקת מספר דוגמאות נוספות למילים ההשוואתיות:

צרפתית הגייה עברית
grand grã גדול
petit pəti קטן
cher ʃɛʁ יקר
facile fasil קל
difficile difisil קשה

תוספות

התוספות מייצגות את המידה המקסימלית או המינימלית של משהו. כדי ליצור מילה תוספת, יש לקחת את המילה המבוססת ולהוסיף את הסיומת "le" או "la" ואת המילה "plus" או "moins" בהתאם למידת ההשוואה. לדוגמא:

  • הספר הכי יפה שלי - Mon livre le plus beau.
  • הספר הכי יפה שלך - Ton livre le plus beau.

הטבלה הבאה מספקת מספר דוגמאות נוספות למילים התוספות:

צרפתית הגייה עברית
beau bo יפה
cher ʃɛʁ יקר
rapide ʁapid מהיר
lent lɑ̃ איטי
facile fasil קל

מקורות

טבלת התוכן - קורס צרפתית - מתחילים מרמה 0 עד A1


אלפבית והגייה


שמות עצם וכתב העת


זמנים ופעלים


תוספי מילים ותועלתן


שלילה ושאלה


מספרים וזמן


משפחה ויחסים


אוכל ומשקאות


תחביבים ועניינים


גיאוגרפיה וטיולים


תרבות ואמנות צרפתית


היסטוריה וחברה צרפתיות



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/French/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adjectives/iw&oldid=227106"