Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Futuro-Semplice/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/fa|◀️ پاساتو پروسیمو — درس قبلی]]
|[[Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/fa|درس بعدی — فعل گذشته ناتمام ▶️]]
|}
</span>


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>ایتالیایی</span> → <span cat>گرامر</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره صفر تا A1]]</span> → <span title>فوتورو سمپلیچه</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>ایتالیایی</span> → <span cat>دستور زبان ایتالیایی</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره صفر تا A1]]</span> → <span title>فوتورو سمپلیچه</span></div>


__TOC__
__TOC__
Line 15: Line 8:
== سرفصل ==
== سرفصل ==


در این درس، یاد خواهید گرفت که چگونه زمان فوتورو سمپلیچه را در ایتالیایی تشکیل دهید و به کار بگیرید.
- چیستی فوتورو سمپلیچه؟
 
- چگونه فوتورو سمپلیچه را تشکیل دهیم؟
=== چیستی زمان فوتورو سمپلیچه؟ ===
- فوتورو سمپلیچه را چگونه استفاده کنیم؟
- تمرینات
- جمع‌بندی


فوتورو سمپلیچه (Futuro Semplice) یکی از زمان‌های است که در ایتالیایی به کار می‌رود. این زمان بیانگر چیزی است که در آینده خواهد اتفاق افتاد.
=== چیستی فوتورو سمپلیچه؟ ===


فوتورو سمپلیچه یکی از زمان‌های فعل در ایتالیایی است که برای بیان کارهایی استفاده می‌شود که در آینده خواهند اتفاق افتاد. این زمان معمولاً با فعل "avere" (داشتن) یا "essere" (بودن) و شکل اساسی فعل تشکیل می‌شود.


=== شکل گیری زمان فوتورو سمپلیچه ===
=== چگونه فوتورو سمپلیچه را تشکیل دهیم؟ ===


برای ساخت زمان فوتورو سمپلیچه، شما باید:
برای تشکیل فوتورو سمپلیچه، شکل فعل در زمان حال را به عنوان شکل اساسی استفاده می‌کنیم و به آن یکی از فعل‌های "avere" یا "essere" را اضافه می‌کنیم. سپس با توجه به فاعل، شکل مناسب فعل "avere" یا "essere" را به آن اضافه می‌کنیم. در نهایت، پسوند فعل مورد نظر را به شکل اساسی فعل اضافه کرده و فوتورو سمپلیچه را تشکیل می‌دهیم.


* شکل اساسی فعل را شناسایی کنید.
در جدول زیر، نمونه‌هایی از تشکیل فوتورو سمپلیچه آمده است:
* پسوند مناسب را به شکل اساسی اضافه کنید.
 
برای فعل‌های انتهایی برای شکل اساسی آنها معمولاً حروف "are"، "ere" و "ire" را حذف کرده و پسوند مناسب را اضافه می‌کنند.
 
مثال‌ها:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! ایتالیایی !! تلفظ !! انگلیسی
! ایتالیایی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
| io parlerò || /io parlɛˈro/ || من خواهم گفت
|-
| tu parlerai || /tu parlɛˈrai/ || تو خواهی گفت
|-
| lui/lei parlerà || /ˈlwi/ˈlɛi parlɛˈra/ || او خواهد گفت
|-
|-
| parlare (گفتگو کردن) || [parˈlaːre] || to speak
| noi parleremo || /ˈnoi parlɛˈrɛmo/ || ما خواهیم گفت
|-
|-
| fare (کردن) || [ˈfaːre] || to do, to make
| voi parlerete || /ˈvoi parlɛˈrete/ || شما خواهید گفت
|-
|-
| scrivere (نوشتن) || [skriˈveːre] || to write
| loro parleranno || /ˈlɔro parlɛˈranno/ || آن‌ها خواهند گفت
|}
|}


برای شخص‌های مختلف، پسوند مناسب متفاوت است.
=== فوتورو سمپلیچه را چگونه استفاده کنیم؟ ===
 
شخص اول: -erò
شخص دوم: -erai
شخص سوم: -erà
ما: -eremo
شما: -erete
آن‌ها: -eranno
 
بنابراین مثلاً، فعل "parlare" در زمان فوتورو سمپلیچه به شکل زیر تغییر می‌کند:


* io parlerò (من خواهم گفتگو کرد)
فوتورو سمپلیچه را برای بیان کارهایی استفاده می‌کنیم که در آینده خواهند اتفاق افتاد. برای مثال، زمانی که می‌خواهیم بگوییم که ما فردا به کتابخانه خواهیم رفت، از فوتورو سمپلیچه استفاده می‌کنیم:
* tu parlerai (تو خواهی گفتگو کرد)
* lui/lei parlerà (او خواهد گفتگو کرد)
* noi parleremo (ما خواهیم گفتگو کرد)
* voi parlerete (شما خواهید گفتگو کرد)
* loro parleranno (آن‌ها خواهند گفتگو کرد)


=== کاربردهای زمان فوتورو سمپلیچه ===
Io andrò in biblioteca domani. (من فردا به کتابخانه خواهم رفت)


زمان فوتورو سمپلیچه در ایتالیایی برای بیان رویدادهایی که در آینده خواهد رخ داد، بکار می‌رود. پیش‌بینی می‌شود که شخص در آینده چه کاری را انجام دهد.
همچنین، فوتورو سمپلیچه را می‌توان برای بیان احتمالات در آینده نزدیک نیز به کار برد. برای مثال، زمانی که می‌خواهیم بگوییم که فردا احتمالاً باران خواهد بود، از فوتورو سمپلیچه استفاده می‌کنیم:


مثال‌ها:
Domani probabilmente pioverà. (فردا احتمالاً باران خواهد بود)


* Domani visiterò la nonna. (فردا به ملاقات مادربزرگ خواهم رفت.)
=== تمرینات ===
* Tra un mese mi trasferirò a Roma. (در یک ماه، به روم نقل مکان خواهم کرد.)
* L'estate prossima andremo in vacanza in Spagna. (تابستان آینده، به تعطیلات در اسپانیا خواهیم رفت.)


* تمرین ۱: فوتورو سمپلیچه را برای فعل "partire" (رفتن) در صدای فعال و صدای معکوس تشکیل دهید.
* تمرین ۲: جملات زیر را به فوتورو سمپلیچه تبدیل کنید:
  * Oggi io guardo la televisione. (من امروز تلویزیون می‌بینم)
  * Domani tu cucini la cena. (تو فردا شام را پخته خواهی‌ای)
  * Loro vanno al cinema stasera. (آن‌ها امشب به سینما می‌روند)


== نتیجه گیری ==
=== جمع‌بندی ===
 
در این درس، نحوه ساخت زمان فوتورو سمپلیچه در ایتالیایی را فراگرفتید. همچنین برای محکم کردن این مفاهیم، چند مثال برای کاربرد زمان فوتورو سمپلیچه تقدیم شما شد. به دانش آموزان پیشنهاد می‌دهیم که با انجام تمرین‌های متعدد، روی این ساختار زمانی مسلط شوند.


در این درس، شما یادگرفتید که چگونه فوتورو سمپلیچه را تشکیل دهید و آن را برای بیان کارهایی که در آینده خواهند اتفاق افتاد، استفاده کنید. همچنین، شما با مثال‌های مختلفی از فوتورو سمپلیچه آشنا شدید و تمریناتی برای تقویت مهارت‌های خود در این زمینه داشتید.


{{#seo:
{{#seo:
|title=ٍصفر تا A1. مباحث گرامری ایتالیایی: زمان فوتورو سمپلیچه  
|title=دستور زبان ایتالیایی - دوره صفر تا A1 - فوتورو سمپلیچه
|keywords=آموزش ایتالیایی، فوتورو سمپلیچه، آینده، آموزش گرامر ایتالیایی، دوره صفر تا A1، آتلیانو،
|keywords=ایتالیایی، دستور زبان، فوتورو سمپلیچه، دوره صفر تا A1
|description=در این درس، شما یادخواهید گرفت که چگونه زمان فوتورو سمپلیچه را برای بیان وقایع آینده در ایتالیایی تشکیل دهید.
|description=در این درس، شما یادگرفتید که چگونه فوتورو سمپلیچه را تشکیل دهید و آن را برای بیان کارهایی که در آینده خواهند اتفاق افتاد، استفاده کنید. همچنین، شما با مثال‌های مختلفی از فوتورو سمپلیچه آشنا شدید و تمریناتی برای تقویت مهارت‌های خود در این زمینه داشتید.
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
Line 90: Line 74:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/fa|◀️ پاساتو پروسیمو — درس قبلی]]
|[[Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/fa|درس بعدی — فعل گذشته ناتمام ▶️]]
|}
</span>

Revision as of 03:45, 3 May 2023

Italian-polyglot-club.jpg
ایتالیایی → دستور زبان ایتالیایی → دوره صفر تا A1 → فوتورو سمپلیچه

سرفصل

- چیستی فوتورو سمپلیچه؟ - چگونه فوتورو سمپلیچه را تشکیل دهیم؟ - فوتورو سمپلیچه را چگونه استفاده کنیم؟ - تمرینات - جمع‌بندی

چیستی فوتورو سمپلیچه؟

فوتورو سمپلیچه یکی از زمان‌های فعل در ایتالیایی است که برای بیان کارهایی استفاده می‌شود که در آینده خواهند اتفاق افتاد. این زمان معمولاً با فعل "avere" (داشتن) یا "essere" (بودن) و شکل اساسی فعل تشکیل می‌شود.

چگونه فوتورو سمپلیچه را تشکیل دهیم؟

برای تشکیل فوتورو سمپلیچه، شکل فعل در زمان حال را به عنوان شکل اساسی استفاده می‌کنیم و به آن یکی از فعل‌های "avere" یا "essere" را اضافه می‌کنیم. سپس با توجه به فاعل، شکل مناسب فعل "avere" یا "essere" را به آن اضافه می‌کنیم. در نهایت، پسوند فعل مورد نظر را به شکل اساسی فعل اضافه کرده و فوتورو سمپلیچه را تشکیل می‌دهیم.

در جدول زیر، نمونه‌هایی از تشکیل فوتورو سمپلیچه آمده است:

ایتالیایی تلفظ ترجمه به فارسی
io parlerò /io parlɛˈro/ من خواهم گفت
tu parlerai /tu parlɛˈrai/ تو خواهی گفت
lui/lei parlerà /ˈlwi/ˈlɛi parlɛˈra/ او خواهد گفت
noi parleremo /ˈnoi parlɛˈrɛmo/ ما خواهیم گفت
voi parlerete /ˈvoi parlɛˈrete/ شما خواهید گفت
loro parleranno /ˈlɔro parlɛˈranno/ آن‌ها خواهند گفت

فوتورو سمپلیچه را چگونه استفاده کنیم؟

فوتورو سمپلیچه را برای بیان کارهایی استفاده می‌کنیم که در آینده خواهند اتفاق افتاد. برای مثال، زمانی که می‌خواهیم بگوییم که ما فردا به کتابخانه خواهیم رفت، از فوتورو سمپلیچه استفاده می‌کنیم:

Io andrò in biblioteca domani. (من فردا به کتابخانه خواهم رفت)

همچنین، فوتورو سمپلیچه را می‌توان برای بیان احتمالات در آینده نزدیک نیز به کار برد. برای مثال، زمانی که می‌خواهیم بگوییم که فردا احتمالاً باران خواهد بود، از فوتورو سمپلیچه استفاده می‌کنیم:

Domani probabilmente pioverà. (فردا احتمالاً باران خواهد بود)

تمرینات

  • تمرین ۱: فوتورو سمپلیچه را برای فعل "partire" (رفتن) در صدای فعال و صدای معکوس تشکیل دهید.
  • تمرین ۲: جملات زیر را به فوتورو سمپلیچه تبدیل کنید:
 * Oggi io guardo la televisione. (من امروز تلویزیون می‌بینم)
 * Domani tu cucini la cena. (تو فردا شام را پخته خواهی‌ای)
 * Loro vanno al cinema stasera. (آن‌ها امشب به سینما می‌روند)

جمع‌بندی

در این درس، شما یادگرفتید که چگونه فوتورو سمپلیچه را تشکیل دهید و آن را برای بیان کارهایی که در آینده خواهند اتفاق افتاد، استفاده کنید. همچنین، شما با مثال‌های مختلفی از فوتورو سمپلیچه آشنا شدید و تمریناتی برای تقویت مهارت‌های خود در این زمینه داشتید.

فهرست - دورهٔ ایتالیایی - 0 تا A1

مقدمه‌ای بر زبان ایتالیایی


عبارات روزانه


فرهنگ و سنت ایتالیایی


گذشته و آینده‌ی ساده


زندگی اجتماعی و کاری


ادبیات و سینمای ایتالیایی


ضمایر تمنایی و فرم فرمان


علوم و تکنولوژی


سیاست و جامعه‌ی ایتالیا


زمان‌بندی گذشته و آینده


هنر و طراحی


زبان و گویش‌های ایتالیایی



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Futuro-Semplice/fa&oldid=226161"