Difference between revisions of "Language/Armenian/Grammar/Conditional-Mood-Past-Conditional"
| Line 18: | Line 18: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! colspan="2" |Գրել | |||
! colspan="2" |Կարդալ | |||
|- | |- | ||
|ես կգրեի | |ես կգրեի | ||
Revision as of 17:30, 27 September 2021
Conditional Mood
The conditional mood has two tenses:
Past Conditional
What is the Past Conditional of the Conditional Mood in Armanian?
The past tense of the conditional mood is used to express an action that under certain conditions would supposedly take place in the past but did not. It is formed by using the past subjunctive mood and adding the letter “կ” in front of the word.
How is formed the Past Conditional of the Conditional Mood in Armanian?
| Գրել | Կարդալ | ||
|---|---|---|---|
| ես կգրեի | մենք կգրեինք | ես կկարդայի | մենք կկարդայինք |
| դու կգրեիր | դուք կգրեիք | դու կկարդայիր | դուք կկարդայիք |
| նա կգրեր | նրանք կգրեին | նա կկարդար | նրանք կկարդային |
Examples: Past Conditional of the Conditional Mood in Armanian
Here are sentences that use past conditional:
1) Ես կզրուցեի նրա հետ, եթե իմանայի այդ դեպքի մասին: I would talk to her if I knew about that incident.
2) Նրանք անպայման կօգնեին մեզ, եթե մենք նրանց խնդրեինք։ They would definitely help us, if we asked them.
How is formed the Negative of the Past Conditional (Conditional Mood) in Armanian?
To form the negative of the past conditional tense, the third person singular of the past subjunctive is used along with the past of the auxiliary verb “to be.”
| Գրել | Կարդալ | ||
| ես չէի գրի | մենք չէինք գրի | ես չէի կարդա | մենք չէինք կարդա |
| դու չէիր գրի | դուք չէիք գրի | դու չէիր կարդա | դուք չէիք կարդա |
| նա չէր գրի | նրանք չէին գրի | նա չէր կարդա | նրանք չէին կարդա |
Examples: Negative of the Past Conditional (Conditional Mood) in Armanian
1) Ես ոչինչ չէի ասի, եթե իմանայի, որ դա գաղտնիք է։ I would not say anything, if I knew that it was a secret.
2) Նա մեզ չէր զանգի, եթե իմանար, որ մենք այստեղ ենք։ She would not call us, if she knew that we were here.
The negative conditionals (both past and future) are also used for polite requests.
1) Ներողություն, չե՞ք ասի ժամը քանիսն է: Excuse me, would you tell me what time it is?
2) Դուռը չէի՞ք բացի։
Sources
https://slaviccenters.duke.edu/sites/slaviccenters.duke.edu/files/handbook_of_armenian.pdf