Difference between revisions of "Language/Spanish/Vocabulary/Parts-of-a-flower"
< Language | Spanish | Vocabulary
Jump to navigation
Jump to search
Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Partes de una flor para su mejor comprensión.png]] | [[File:Partes de una flor para su mejor comprensión.png]] | ||
'''PARTES DE UNA FLOR / PARTS OF A FLOWER''' | |||
* '''Nota:''' Hola a todos. Hay muchas variedades de flores, pero en este vocabulario encontrará la estructura básica de una flor completa. Hay más palabras, pero estas son las más populares. Espero que le guste. | |||
* '''Note:''' Hello everyone. There are many varieties of flowers, but in this vocabulary you will find the basic structure of a complete flower. There are more words, but these are the most popular. I hope you like it. | |||
{| class="wikitable" | |||
!Español | |||
!Fonética | |||
!Descripción | |||
!English | |||
|- | |||
|Pedicelo | |||
|[ peði'θelo ] | |||
|El pedicelo es el tallo que sostiene a una flor. Cuando se trata de una inflorescencia el tallo que la sostiene se denomina pedúnculo. | |||
|Pedicel | |||
|- | |||
|Bráctea | |||
|[ 'braktea ] | |||
|Una bráctea hace referencia al órgano foliáceo en la proximidad de la flor o flores, diferente a las hojas normales y a las piezas del perianto. | |||
|Bract | |||
|- | |||
|Involucro | |||
|[ ĩmbo'lukro ] | |||
|Verticilo de brácteas que acompaña una flor o el arranque de una inflorescencia. | |||
|Involucre | |||
|- | |||
|Calículo | |||
|[ ka'likulo ] | |||
|Verticilo de brácteas que rodea el cáliz de algunas flores. | |||
|Calyculus or epicalyx | |||
|- | |||
|Sépalo | |||
|[ 'sepalo ] | |||
|Cada una de las piezas foliáceas que forman el cáliz de la flor. | |||
|Sepal | |||
|- | |||
|Cáliz | |||
|[ 'kaliθ ] | |||
|El cáliz es el verticilo externo en las flores con perianto heteroclamídeo. | |||
|Calyx | |||
|- | |||
|Receptáculo | |||
|[ r̄eθep'takulo ] | |||
|El receptáculo es el extremo dilatado, generalmente discoideo, del pedicelo floral en el que se insertan las diversas partes florales. | |||
|Receptacle | |||
|- | |||
|Pétalo | |||
|[ 'petalo ] | |||
|El pétalo es un antófilo que forma parte de la corola de una flor. Sirven de protección y sus colores llamativos señalizan a otras especies. Pueden ser lisos o rugosos. | |||
|Petal | |||
|- | |||
|Corola | |||
|[ ko'rola ] | |||
|La corola es el conjunto de pétalos que forman la flor y a su vez forma parte del perianto heteroclamídeo. | |||
|Corolla | |||
|- | |||
|Tépalo | |||
|[ 'tepalo ] | |||
|Cuando no existe una diferencia entre pétalos (corola) y sépalos (cáliz), siendo todas las piezas semejantes, se les denomina tépalos y forman un perianto homoclamídeo. | |||
|Tepal | |||
|- | |||
|Nervaduras o venas | |||
|[ nerβa'ðuras ] o [ 'benas ] | |||
|Muchas veces los pétalos o tépalos solo tienen una vena principal, pero en otras ocasiones disponen de un sistema parecido al | |||
de las hojas. | |||
|Veins | |||
|- | |||
|Papilas | |||
|[ pa'pilas ] | |||
|Cada una de las prominencias cónicas en la superficie de los pétalos, en algunas flores. Estas estructuras permiten reflejar la luz desde cualquier ángulo. | |||
|Papillae | |||
|- | |||
|Cutícula | |||
|[ ku'tikula ] | |||
|La cutícula es una capa cerosa que protege a los pétalos o tépalos de las inclemencias externas. Existe la cutícula del haz y la del envés, esta ultima es mas fina que la del haz. | |||
|Cuticle | |||
|- | |||
|Epidermis adaxial | |||
|[ epi'ðermis aðak'sjal ] | |||
|Las células epidérmicas en los pétalos o tépalos frecuentemente son convexas o papilosas, especialmente en la cara adaxial. Algunas células epidérmicas son osmóforos que contienen aceites esenciales muy volátiles que le dan un olor característico a cada flor. El olor y los colores en la epidermis por la presencia de pigmentos, que son cromoplastos, sirven de señal a otras especies que ayudan en la polinización, como las abejas melíferas (Apis mellifera). | |||
|Upper epidermis or adaxial | |||
|- | |||
|Mesófilo | |||
|[ me'sofilo ] | |||
|Es el término botánico que designa el tejido que se encuentra entre las epidermis adaxial y abaxial. En esta zona podemos encontrar espacios aeríferos, los haces vasculares y la parénquima fundamental, en el caso de pétalos o tépalos. | |||
|Mesophyll | |||
|- | |||
|Parénquima fundamental | |||
|[ pa'reŋkima fun̦damẽn̦'tal ] | |||
|Los pétalos o tépalos tienen una parénquima fundamental menos especializada (sin cloroplastos), son células de paredes primarias delgadas y pueden contener algunos granos de almidón. | |||
|Fundamental parenchyma | |||
|- | |||
|Epidermis abaxial | |||
|[ epi'ðermis aβak'sjal ] | |||
|La epidermis abaxial se encuentra en el énves de los pétalos o tépalos. Es de poco espesor y menos cutinizada. | |||
| | |||
|- | |||
|Estambre | |||
|[ eș'tambre ] | |||
|Órgano masculino en la flor de las fanerógamas. Consta de la antera y de un filamento que la sostiene, generalmente. El conjunto de todos los estambres se llama androceo. | |||
|Stamen | |||
|- | |||
|Filamento | |||
|[ fila'mẽn̦to ] | |||
|Parte basal estéril de un estambre y que sostiene la antera. Hay flores que es imperceptible o carece de filamentos, entonces se dice que la antera es sésil. | |||
|Filament | |||
|- | |||
|Antera | |||
|[ ãn̦'tera ] | |||
|Parte superior del estambre. La antera típica de las angiospermas consta de dos partes contiguas llamadas tecas. | |||
|Anther | |||
|- | |||
|Teca | |||
|[ 'teka ] | |||
|Cada una de las dos mitades en las que por lo general se divide la antera y que albergan dos sacos polinicos cada una de ellas. | |||
|Lobe (two-lobed) | |||
|- | |||
|Conectivo | |||
|[ konek'tiβo ] | |||
|El conectivo es la porción de tejido estéril de la antera situado entre las tecas y las mantiene unidas. | |||
|Connective | |||
|- | |||
|Saco polínico o microsporangio | |||
|[ 'sako po'liniko ] o | |||
[ mikrospo'raŋxjo ] | |||
|Lugar donde se produce las micrósporas o coloquialmente el llamado polen. | |||
|Pollen sac or microsporangium | |||
|- | |||
|Polen | |||
|[ 'polen ] | |||
|El polen es el nombre colectivo de los granos polínicos. Por lo general suelen ser órganos esféricos, pero distintos de una especie a otra. | |||
|Pollen grains | |||
|- | |||
|Pared polínica | |||
|[ pa'red po'linika ] | |||
|La pared polínica consta fundamentalmente de dos capas, que resguardan al protoplasma, y protegen a las dos células internas. | |||
|Pollen wall | |||
|- | |||
|Exina | |||
|[ ek'sina ] | |||
|La exina es la capa más externa y más resistente de la pared polínica. Suele estar ornamentada con diminutas espinas, estrías, retículos, etc. | |||
|Exine | |||
|- | |||
|Intina | |||
|[ ĩn̦'tina ] | |||
|La intina es la capa más interna de la pared y es más delicada que la exina. Está en contacto con el protoplasma. | |||
|Intine | |||
|- | |||
|Poro germinativo | |||
|[ 'poro xermĩna'tiβo ] | |||
|Es una apertura en la pared polínica por donde, si la ocasión lo requiere, germina el tubo polínico. Si los poros son alargados se denominan, colpos. | |||
|Germ pore | |||
|- | |||
|Célula vegetativa | |||
|[ 'θelula βexeta'tiβa ] | |||
|Está célula ocupa casi todo el interior del grano, y contiene el núcleo vegetativo o tubular, por estar involucrado en el desarrollo del tubo polínico. | |||
|Vegetative cell | |||
|- | |||
|Protoplasma | |||
|[ proto'plazma ] | |||
|El protoplasma es la materia viviente que acoge al citoplasma, al núcleo vegetativo y también a la célula generativa. | |||
|Protoplasm | |||
|- | |||
|Célula generativa | |||
|[ 'θelula xenera'tiβa ] | |||
|Es una pequeña célula vinculada a la vegetativa y su núcleo se dividirá en 2 para formar los gametos masculinos en un proceso llamado mitosis. | |||
|Generative cell | |||
|- | |||
|Pistilo | |||
|[ piș'tilo ] | |||
|Órgano femenino en la reproducción vegetal, y consta de uno o más carpelos. En su base se encuentra el ovario y en su ápice el estigma sostenido por el estilo. Su conjunto constituye el ginoceo. | |||
|Pistil | |||
|- | |||
|Estigma | |||
|[ eș'tigma ] | |||
|Zona en la que se recibe el polen y que está en la parte superior del pistilo. En las flores completas el estigma está a diferente plano de las anteras. | |||
|Stigma | |||
|- | |||
|Estilo | |||
|[ eș'tilo ] | |||
|Columna pequeña, que arranca del ovario y sostiene el estigma. | |||
|Style | |||
|- | |||
|Ovario | |||
|[ o'βarjo ] | |||
|El ovario se encuentra sobre el receptáculo y es la parte inferior del pistilo, que contiene los óvulos. | |||
|Ovary | |||
|} |
Revision as of 17:42, 21 June 2017
PARTES DE UNA FLOR / PARTS OF A FLOWER
- Nota: Hola a todos. Hay muchas variedades de flores, pero en este vocabulario encontrará la estructura básica de una flor completa. Hay más palabras, pero estas son las más populares. Espero que le guste.
- Note: Hello everyone. There are many varieties of flowers, but in this vocabulary you will find the basic structure of a complete flower. There are more words, but these are the most popular. I hope you like it.
Español | Fonética | Descripción | English |
---|---|---|---|
Pedicelo | [ peði'θelo ] | El pedicelo es el tallo que sostiene a una flor. Cuando se trata de una inflorescencia el tallo que la sostiene se denomina pedúnculo. | Pedicel |
Bráctea | [ 'braktea ] | Una bráctea hace referencia al órgano foliáceo en la proximidad de la flor o flores, diferente a las hojas normales y a las piezas del perianto. | Bract |
Involucro | [ ĩmbo'lukro ] | Verticilo de brácteas que acompaña una flor o el arranque de una inflorescencia. | Involucre |
Calículo | [ ka'likulo ] | Verticilo de brácteas que rodea el cáliz de algunas flores. | Calyculus or epicalyx |
Sépalo | [ 'sepalo ] | Cada una de las piezas foliáceas que forman el cáliz de la flor. | Sepal |
Cáliz | [ 'kaliθ ] | El cáliz es el verticilo externo en las flores con perianto heteroclamídeo. | Calyx |
Receptáculo | [ r̄eθep'takulo ] | El receptáculo es el extremo dilatado, generalmente discoideo, del pedicelo floral en el que se insertan las diversas partes florales. | Receptacle |
Pétalo | [ 'petalo ] | El pétalo es un antófilo que forma parte de la corola de una flor. Sirven de protección y sus colores llamativos señalizan a otras especies. Pueden ser lisos o rugosos. | Petal |
Corola | [ ko'rola ] | La corola es el conjunto de pétalos que forman la flor y a su vez forma parte del perianto heteroclamídeo. | Corolla |
Tépalo | [ 'tepalo ] | Cuando no existe una diferencia entre pétalos (corola) y sépalos (cáliz), siendo todas las piezas semejantes, se les denomina tépalos y forman un perianto homoclamídeo. | Tepal |
Nervaduras o venas | [ nerβa'ðuras ] o [ 'benas ] | Muchas veces los pétalos o tépalos solo tienen una vena principal, pero en otras ocasiones disponen de un sistema parecido al
de las hojas. |
Veins |
Papilas | [ pa'pilas ] | Cada una de las prominencias cónicas en la superficie de los pétalos, en algunas flores. Estas estructuras permiten reflejar la luz desde cualquier ángulo. | Papillae |
Cutícula | [ ku'tikula ] | La cutícula es una capa cerosa que protege a los pétalos o tépalos de las inclemencias externas. Existe la cutícula del haz y la del envés, esta ultima es mas fina que la del haz. | Cuticle |
Epidermis adaxial | [ epi'ðermis aðak'sjal ] | Las células epidérmicas en los pétalos o tépalos frecuentemente son convexas o papilosas, especialmente en la cara adaxial. Algunas células epidérmicas son osmóforos que contienen aceites esenciales muy volátiles que le dan un olor característico a cada flor. El olor y los colores en la epidermis por la presencia de pigmentos, que son cromoplastos, sirven de señal a otras especies que ayudan en la polinización, como las abejas melíferas (Apis mellifera). | Upper epidermis or adaxial |
Mesófilo | [ me'sofilo ] | Es el término botánico que designa el tejido que se encuentra entre las epidermis adaxial y abaxial. En esta zona podemos encontrar espacios aeríferos, los haces vasculares y la parénquima fundamental, en el caso de pétalos o tépalos. | Mesophyll |
Parénquima fundamental | [ pa'reŋkima fun̦damẽn̦'tal ] | Los pétalos o tépalos tienen una parénquima fundamental menos especializada (sin cloroplastos), son células de paredes primarias delgadas y pueden contener algunos granos de almidón. | Fundamental parenchyma |
Epidermis abaxial | [ epi'ðermis aβak'sjal ] | La epidermis abaxial se encuentra en el énves de los pétalos o tépalos. Es de poco espesor y menos cutinizada. | |
Estambre | [ eș'tambre ] | Órgano masculino en la flor de las fanerógamas. Consta de la antera y de un filamento que la sostiene, generalmente. El conjunto de todos los estambres se llama androceo. | Stamen |
Filamento | [ fila'mẽn̦to ] | Parte basal estéril de un estambre y que sostiene la antera. Hay flores que es imperceptible o carece de filamentos, entonces se dice que la antera es sésil. | Filament |
Antera | [ ãn̦'tera ] | Parte superior del estambre. La antera típica de las angiospermas consta de dos partes contiguas llamadas tecas. | Anther |
Teca | [ 'teka ] | Cada una de las dos mitades en las que por lo general se divide la antera y que albergan dos sacos polinicos cada una de ellas. | Lobe (two-lobed) |
Conectivo | [ konek'tiβo ] | El conectivo es la porción de tejido estéril de la antera situado entre las tecas y las mantiene unidas. | Connective |
Saco polínico o microsporangio | [ 'sako po'liniko ] o
[ mikrospo'raŋxjo ] |
Lugar donde se produce las micrósporas o coloquialmente el llamado polen. | Pollen sac or microsporangium |
Polen | [ 'polen ] | El polen es el nombre colectivo de los granos polínicos. Por lo general suelen ser órganos esféricos, pero distintos de una especie a otra. | Pollen grains |
Pared polínica | [ pa'red po'linika ] | La pared polínica consta fundamentalmente de dos capas, que resguardan al protoplasma, y protegen a las dos células internas. | Pollen wall |
Exina | [ ek'sina ] | La exina es la capa más externa y más resistente de la pared polínica. Suele estar ornamentada con diminutas espinas, estrías, retículos, etc. | Exine |
Intina | [ ĩn̦'tina ] | La intina es la capa más interna de la pared y es más delicada que la exina. Está en contacto con el protoplasma. | Intine |
Poro germinativo | [ 'poro xermĩna'tiβo ] | Es una apertura en la pared polínica por donde, si la ocasión lo requiere, germina el tubo polínico. Si los poros son alargados se denominan, colpos. | Germ pore |
Célula vegetativa | [ 'θelula βexeta'tiβa ] | Está célula ocupa casi todo el interior del grano, y contiene el núcleo vegetativo o tubular, por estar involucrado en el desarrollo del tubo polínico. | Vegetative cell |
Protoplasma | [ proto'plazma ] | El protoplasma es la materia viviente que acoge al citoplasma, al núcleo vegetativo y también a la célula generativa. | Protoplasm |
Célula generativa | [ 'θelula xenera'tiβa ] | Es una pequeña célula vinculada a la vegetativa y su núcleo se dividirá en 2 para formar los gametos masculinos en un proceso llamado mitosis. | Generative cell |
Pistilo | [ piș'tilo ] | Órgano femenino en la reproducción vegetal, y consta de uno o más carpelos. En su base se encuentra el ovario y en su ápice el estigma sostenido por el estilo. Su conjunto constituye el ginoceo. | Pistil |
Estigma | [ eș'tigma ] | Zona en la que se recibe el polen y que está en la parte superior del pistilo. En las flores completas el estigma está a diferente plano de las anteras. | Stigma |
Estilo | [ eș'tilo ] | Columna pequeña, que arranca del ovario y sostiene el estigma. | Style |
Ovario | [ o'βarjo ] | El ovario se encuentra sobre el receptáculo y es la parte inferior del pistilo, que contiene los óvulos. | Ovary |