Language/Iranian-persian/Grammar/Comaratives-and-Superlatives

English		Persian
Hellen is tall as Susan	هلن با سوزان هم قد است	هم+معیار (رنگ،اندازه،وزن ...)=هم +قد هم+اندازه هم+رنگ
Hellen is not so as tall as Susan	هلن از سوزان بلندتر نیست
Hellen is taller than Susan	هلن از سوزان بلندتر است	صفت+تر=بلند+تر
My book is more interesting than yours	کتاب من از کتاب تو جالبتر است	صفت+تر=جالب +تر
Hellen is the tallest student in the class	هلن بلندترین دانش آموز کلاس است	صفت+ترین=بلند+ترین
My book is the most interesting book in the library	کتاب من جالبترین کتاب در کتابخانه است	صفت+ترین=جالب+ترین