Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Vocabulary/Jobs"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m
Line 1: Line 1:
Hi everyone,
[[File:Job.jpg|thumb]]
 
{| class="wikitable"
Today I will teach you how to say different jobs in the Persian language.
|Jobs
 
|persian
For each word, I will write:
|Pronunciation
*the meaning in English
|-
*how to pronounce it
|Principal          
 
|مدیر مدرسه‌
==دندانپزشک==
|Modir madresr
*dentist
|-
*dandanpezeshk)
|Miller
==معلم==
|آسیابان
* teacher
|Asiaban
 
|-
*moallem
|Physician           
==دانش اموز==  
|پزشک
*student
|Pesesk
*danesh aamoz
|-
 
|Webmaster     
==معاون رئیس جمهور==
|کارشناس اینترنت
*Vice president  
|Karshenas internet
*moavene raeis jomhoor
|-
 
|Dancer           
==رئیس جمهور==
|رقاص
*President  
|Raghas
*raeis jomhoor
|-
==افسر پلیس==
|Actuary           
 
|امارگیر
*police officer
|Amargir
*afsare police
|-
 
|Archivist    
==نخست وزیر==
|بایگان
 
|Baygan
*Prime minister 
|-
*nokhost vazir
|Interpreter             
==مدیر==
|مفسر
 
|Mofaser
Manager 
|-
 
|Seafarer         
(modir)
|دریانورد
 
|Daryanavard
==مدیر بازاریابی==
|-
 
|Undertaker             
Marketing manager
|قبرکن
 
|Ghabrkan
(modire baazaar yabi)
|-
==مدیر فروش==
|Employer           
 
|کارفرما
Sales manager
|Karfarma
 
|-
(modire foroosh)
|Priest             
==فروشنده خانم==
|کشیش
 
|Keshish
Saleswoman
|-
 
|Assistant           
(forooshandeye khanum)
|معاون
== فروشنده ==
|Moaven
 
|-
Salesclerk
|Bookseller             
 
|کتاب فروش
(forooshande)
|Ketabforoosh
 
|-
== پسر بازرگان، ==
|Diplomat           
Sales boy 
|دیپلمات
 
|Diplomat
(pesare bazargan)
|-
 
|Publisher             
== تاجر ==
|ناشر
Merchant 
|Nasher
 
|-
(taajer)
|Detective 
 
|کاراگاه
== صندوقدار ==
|Karagah
Cashier
|-
 
|Baker             
(sandogh dar)
|نانوا
 
|Nanva
== خرده فروش ==
|-
Retailer 
|Demarche           
 
|بخشدار
(khorde forosh)
|Bakhshdar
 
|-
== راننده تاکسی ==
|Manager             
taxi driver
|مدیر
 
|Modir
(raanandeye taksi)
|-
 
|Employee           
== عمده فروش ==
|کارمند
Wholesaler 
|Karmand
 
|-
(omdeforoosh)
|Governor             
 
|فرماندار
== توزیع کننده  ==
|Farmandar
Distributor
|-
 
|Dress maker
(toziee konande)
|           خیاط زنانه
 
|Khyat zanane
==مامور تبلیغ==
|-
 
|Cashier     
Advertising agent
|         صندوقدار
 
|Sandooghdar
(maemoore tabligh)
|-
 
|Receptionist           
==خواروبار فروش، بقال==
|منشی
 Grocer
|Monshi
 
|-
(baghal)
|Weatherman             
 
|هواشناس
==گل فروش==
|Havashenas
 
|-
Florist
|Maid           
 
|خدمتکار زن
(golforoosh)
|Khedmatkar zan
==نانوا==
|-
 
|Repairman             
Bake
|تعمیرکار
 
|Tamirkar
(nanva)
|-
==سبزی فروش==
|Farmer             
 
|کشاورز
Greengrocer
|Keshavarz
 
|-
(sabziforoosh)
|Gardener           
==قصاب==
|باغدار
 
|Baghdar
Butcher
|-
 
|Artist             
(ghassab)
|هنرمند
 
|Honarmand
= کارمند =
|-
employee
|Muezzin           
 
|موذن
(kaarmand)
|Moazen
 
|-
= رفتگر =
|Banker             
sweeper
|بانکدار
 
|Bankdar
(roftegar)
|-
 
|Cameleer            
= راننده =
|ساربان
driver
|Sarban
 
|-
(raanandeh)
|Blacksmith             
 
|آهنگر
= خلبان =
|Ahangar
pilot
|-
 
|Cook           
(khalabaan)
|آشپز
 
|Ashpaz
= ماهیگیر =
|-
fisherman
|Boss             
 
|رءیس
(maahi gir)
|Reis
 
|-
= شکارچی =
|Dentist         
hunter
|   دندان پزشک
 
|Dandan pezeshk
(shekaar chi)
|-
 
|Brigadier             
= سرباز =
|سرتیپ
soldier
|Sartip
 
|-
(sarbaaz)
|Carpenter           
 
|نجار
= مربی =
|Najar
trainer
|-
 
|Caretaker             
(morabbi)
|سرایدار
 
|Saraydar
= مهندس =
|-
engineer
|Housekeeper       
 
|       خانه دار
(mohandes)
|Khane dar
 
|-
= کارگر =
|Clerk             
worker
|کارمند
 
|Karmand
(kaargar)
|-
 
|Council           
= دکتر =
|شورا
doctor
|Shora
 
|-
(doctor)
|Coach          
 
|(مربی (وررشی
= '''وکیل''' =
|Morabi varzeshi
Lawyer
|-
 
|trainer
(vakil)
|مربی
 
|Morabbi
= '''داور''' =
|-
Referee
|Writer/Author           
 
|نویسنده
(daavar)
|Nevisande
|-
|Colonel             
|سرهنگ
|Sarhang
|-
|Waiter           
|گارسون
|Garson
|-
|Diver             
|غواص
|Ghavas
|-
|Professor           
|استاد
|Ostad
|-
|Doctor             
|دکتر
|Doctor
|-
|Seller           
|فروشنده
|Forooshande
|-
|Doorman             
|دربان
|Darban
|-
|Glass maker   
|         شیشه بر
|Shishebor
|-
|Headmaster         
|     مدیر مرد
|Modir mard
|-
|Headmistress    
|        مدیر زن
|Modie zan
|-
|Green grocery     
|         سبزی ومیوه فروش
|Sabzi foroosh
|-
|House wife           
|زن خانه دار
|Zane khamedar
|-
|Guard             
|نگهبان
|Nagahban
|-
|Painter           
|نقاش ساختمان
|Naghash sakhtman
|-
|Firefighter/fireman             
|آتش نشان
|Atash neshan
|-
|Boatman           
|قایقران
|ghayeghran
|-
|Judge             
|قاضی
|Ghazi
|-
|Fisherman           
|ماهیگیر
|Mahigir
|-
|Lawyer             
|وکیل
|Vakil
|-
|Street sweeper           
|رفتگر
|Roftgar
|-
|Worker             
|کارگر
|Kargar
|-
|Minister           
|وزیر
|Vazir
|-
|Mayor             
|شهردار
|Shahrdar
|-
|Pilot           
|خلبان
|Khalaban
|-
|Miner             
|معدنچی
|Madan chi
|-
|Copilot           
|کمک خلبان
|Komak khalaban
|-
|Nurse             
|پرستار
|Parastar
|-
|Barber           
|آرایشگر مرد
|Arayeshgar mard
|-
|Officer             
|افسر
|Afsar
|-
|Clergy man           
|روحانی
|Roohani
|-
|Photographer             
|عکاس
|Akkas
|-
|Specialist           
|متخصص
|Motekhses
|-
|Plumber             
|لوله کش
|Loolekesh
|-
|Footballer           
|فوتبالیست
|Footalist
|-
|Player             
|بازیگر
|Bazigar
|-
|Butcher           
|قصاب
|Ghasab
|-
|Porter             
|باربر
|Barbar
|-
|Watchman      
|     ساعت ساز
|Saat saz
|-
|President
|رئیس جمهور  
|Reis jomhoor
|-
|Grocer           
|بقال
|Baghal
|-
|Leader             
|رهبر
|Rahbar
|-
|Operator           
|تلفنچی
|Telefonchi
|-
|Prime minister        
|      نخست وزیر
|Nokhost vazir
|-
|Merchant           
|تاجر
|Tajer
|-
|Psychologist             
|روانشناس
|Ravan shenas
|-
|Optician
|چشم پزشک
|Chesh pezesk
|-
|Optometrist
|عینک ساز
|Eynak saz
|-
|Reporter             
|گزارشگر
|Gozareshgar
|-
|Calligrapher           
|خطاط
|Khayat
|-
|Retired             
|بازنشسته
|Bazneshaste
|-
|Forester           
|جنگلبان
|Jangal ban
|-
|Sculptor             
|مجسمه ساز
|Mojastame saz
|-
|Teacher           
|معلم
|Moalem
|-
|Sergeant      
|        گروهبان
|Goroohban
|-
|Engineer           
|مهندس
|Mohandes
|-
|Surgeon           
|جراح
|Jarrah
|-
|Driver           
|راننده
|Rannande
|-
|Shopkeeper       
|       مغازه دار
|Maghaze dar
|-
|Singer           
|خواننده
|Khanande
|-
|Soldier             
|سرباز
|Sarbaz
|-
|Speaker           
|سخنران
|Sokhanran
|-
|potter             
|سفالگر
|Sofalgar
|-
|Welder           
|جوشکار
|Jooshkar
|-
|Tourist             
|جهانگرد
|Jahangard
|-
|Jerry builder     
|       بسازبفروش
|Besaz befroosh
|-
|Architect             
|معمار
|Memar
|-
|Mason           
|بنا
|Bana
|-
|Florist           
|   گل فروش
|Golforoosh
|-
|stockbroker           
|دلال
|Dalal
|-
|Composer       
|       آهنگ ساز
|Ahang saz
|-
|Babysitter        
|    پرستار بچه
|Parastar bache
|-
|Translator             
|مترجم
|Motarjem
|-
|Ecologist           
|محیط شناس
|Mohit shenas
|-
|Journalist            
|رورنامه نگار
|Roozname negae
|-
|Pharmacist           
|داروفروش
|Daroofroosh
|-
|Postman             
|پستچی
|Postchi
|-
|Sheriff           
|کلانتر
|Kalantar
|-
|Shoemaker             
|کفاش
|Kafash
|-
|Hunter           
|شکارچی
|Shekarch
|-
|Construction worker           
|کارگرساختمان
|Kargar shakhtman
|-
|Accountant           
|حسابدار
|Hesabdar
|-
|Announcer             
|گوینده
|Gooyande
|-
|News announcer 
|          گوینده خبر
|Gooyande khabar
|-
|Director             
|کارگردان
|kargardan
|-
|Poet           
|شاعر
|Saer
|-
|Conductor        
|    رهبر ارکستر
|Rahbar orkest
|-
|Servant            
|پیشخدمت
|Pishkhedmat
|-
|Army             
|نظامی
|Nezami
|-
|Captain           
|ناخدا
|Nakhoda
|-
|Governor  
|           فرماندار
|Farmandar
|-
|Dress maker  
|         خیاط زنانه
|Khayat zanane
|-
|Student             
|دانش آموز
|Danesh amooz
|-
|Tailor          
| خیاط مردانه
|Khayat matdane
|-
|Repairman   
|          تعمیرکار
|Tamirkar
|-
|Shepherd/Rancher           
|چوپان
|Choopan
|-
|Economist        
|      اقتصاد دان
|Eghtesaddan
|-
|flight attendant    
|         مهماندار هواپیما
|Mehmandar havapiyma
|-
|scientist             
|دانشمند
|Daneshmand
|-
|Researcher         
|   پژوهشگر
|Pazhooheshgar
|-
|Truck driver         
|     راننده کامیون
|Rannande kamioon
|-
|Actress           
|هنرپیشه زن
|Honarpishe zan
|-
|Actor           
|هنر پیشه مرد
|Honarpishe mard
|-
|Decorator             
|طراح داخلی
|Trarah dakheli
|-
|Referee             
|داور
|Davar
|-
|Editor           
|ویراستار ، سر دبیر
|Virastar
|-
|Chef             
|سرآشپز
|sarashpaz
|-
|Cooker
|سرآشپز
|Ashpaz
|-
|Veterinarian       
|     دامپزشک
|dampezshk
|-
|Surveyor             
|نقشه بردار
|Naghsh brdar
|-
|Musician      
|      موسیقیدان
|Mosighi dan
|-
|Sailor             
|ملوان
|Malavan
|-
|Spy            جاسوس
|
|Jasoos
|-
|Vice president 
|معاون رئیس جمهور
|Moavene raeis jomhoor
|-
|police officer
|افسر پلیس
|afsare police
|-
|Marketing manager
|مدیر بازاریابی
|Modire baazaar yabi
|-
|Sales manager
|مدیر فروش
|Modire foroosh
|-
|                          Cashier
|صندوقدار
|Sandogh  dar
|-
|Wholesaler 
|عمده فروش
|Omdeforoosh
|-
|Distributor
|توزیع کننده 
|Toziee konande
|-
|Advertising agent
|مامور تبلیغ
|Maemoore tabligh
|}

Revision as of 13:05, 19 August 2019

Job.jpg
Jobs persian Pronunciation
Principal           مدیر مدرسه‌ Modir madresr
Miller آسیابان Asiaban
Physician            پزشک Pesesk
Webmaster      کارشناس اینترنت Karshenas internet
Dancer            رقاص Raghas
Actuary            امارگیر Amargir
Archivist     بایگان Baygan
Interpreter              مفسر Mofaser
Seafarer          دریانورد Daryanavard
Undertaker              قبرکن Ghabrkan
Employer            کارفرما Karfarma
Priest              کشیش Keshish
Assistant            معاون Moaven
Bookseller              کتاب فروش Ketabforoosh
Diplomat            دیپلمات Diplomat
Publisher              ناشر Nasher
Detective  کاراگاه Karagah
Baker              نانوا Nanva
Demarche            بخشدار Bakhshdar
Manager              مدیر Modir
Employee            کارمند Karmand
Governor              فرماندار Farmandar
Dress maker            خیاط زنانه Khyat zanane
Cashier              صندوقدار Sandooghdar
Receptionist            منشی Monshi
Weatherman              هواشناس Havashenas
Maid            خدمتکار زن Khedmatkar zan
Repairman              تعمیرکار Tamirkar
Farmer              کشاورز Keshavarz
Gardener            باغدار Baghdar
Artist              هنرمند Honarmand
Muezzin            موذن Moazen
Banker              بانکدار Bankdar
Cameleer             ساربان Sarban
Blacksmith              آهنگر Ahangar
Cook            آشپز Ashpaz
Boss              رءیس Reis
Dentist            دندان پزشک Dandan pezeshk
Brigadier              سرتیپ Sartip
Carpenter            نجار Najar
Caretaker              سرایدار Saraydar
Housekeeper              خانه دار Khane dar
Clerk              کارمند Karmand
Council            شورا Shora
Coach           (مربی (وررشی Morabi varzeshi
trainer مربی Morabbi
Writer/Author            نویسنده Nevisande
Colonel              سرهنگ Sarhang
Waiter            گارسون Garson
Diver              غواص Ghavas
Professor            استاد Ostad
Doctor              دکتر Doctor
Seller            فروشنده Forooshande
Doorman              دربان Darban
Glass maker            شیشه بر Shishebor
Headmaster              مدیر مرد Modir mard
Headmistress            مدیر زن Modie zan
Green grocery              سبزی ومیوه فروش Sabzi foroosh
House wife            زن خانه دار Zane khamedar
Guard              نگهبان Nagahban
Painter            نقاش ساختمان Naghash sakhtman
Firefighter/fireman              آتش نشان Atash neshan
Boatman            قایقران ghayeghran
Judge              قاضی Ghazi
Fisherman            ماهیگیر Mahigir
Lawyer              وکیل Vakil
Street sweeper            رفتگر Roftgar
Worker              کارگر Kargar
Minister            وزیر Vazir
Mayor              شهردار Shahrdar
Pilot            خلبان Khalaban
Miner              معدنچی Madan chi
Copilot            کمک خلبان Komak khalaban
Nurse              پرستار Parastar
Barber            آرایشگر مرد Arayeshgar mard
Officer              افسر Afsar
Clergy man            روحانی Roohani
Photographer              عکاس Akkas
Specialist            متخصص Motekhses
Plumber              لوله کش Loolekesh
Footballer            فوتبالیست Footalist
Player              بازیگر Bazigar
Butcher            قصاب Ghasab
Porter              باربر Barbar
Watchman            ساعت ساز Saat saz
President رئیس جمهور Reis jomhoor
Grocer            بقال Baghal
Leader              رهبر Rahbar
Operator            تلفنچی Telefonchi
Prime minister              نخست وزیر Nokhost vazir
Merchant            تاجر Tajer
Psychologist              روانشناس Ravan shenas
Optician چشم پزشک Chesh pezesk
Optometrist عینک ساز Eynak saz
Reporter              گزارشگر Gozareshgar
Calligrapher            خطاط Khayat
Retired              بازنشسته Bazneshaste
Forester            جنگلبان Jangal ban
Sculptor              مجسمه ساز Mojastame saz
Teacher            معلم Moalem
Sergeant              گروهبان Goroohban
Engineer            مهندس Mohandes
Surgeon            جراح Jarrah
Driver            راننده Rannande
Shopkeeper              مغازه دار Maghaze dar
Singer            خواننده Khanande
Soldier              سرباز Sarbaz
Speaker            سخنران Sokhanran
potter              سفالگر Sofalgar
Welder            جوشکار Jooshkar
Tourist              جهانگرد Jahangard
Jerry builder            بسازبفروش Besaz befroosh
Architect              معمار Memar
Mason            بنا Bana
Florist              گل فروش Golforoosh
stockbroker            دلال Dalal
Composer              آهنگ ساز Ahang saz
Babysitter            پرستار بچه Parastar bache
Translator              مترجم Motarjem
Ecologist            محیط شناس Mohit shenas
Journalist             رورنامه نگار Roozname negae
Pharmacist            داروفروش Daroofroosh
Postman              پستچی Postchi
Sheriff            کلانتر Kalantar
Shoemaker              کفاش Kafash
Hunter            شکارچی Shekarch
Construction worker            کارگرساختمان Kargar shakhtman
Accountant            حسابدار Hesabdar
Announcer              گوینده Gooyande
News announcer            گوینده خبر Gooyande khabar
Director              کارگردان kargardan
Poet            شاعر Saer
Conductor            رهبر ارکستر Rahbar orkest
Servant             پیشخدمت Pishkhedmat
Army              نظامی Nezami
Captain            ناخدا Nakhoda
Governor              فرماندار Farmandar
Dress maker            خیاط زنانه Khayat zanane
Student              دانش آموز Danesh amooz
Tailor            خیاط مردانه Khayat matdane
Repairman              تعمیرکار Tamirkar
Shepherd/Rancher            چوپان Choopan
Economist              اقتصاد دان Eghtesaddan
flight attendant              مهماندار هواپیما Mehmandar havapiyma
scientist              دانشمند Daneshmand
Researcher            پژوهشگر Pazhooheshgar
Truck driver              راننده کامیون Rannande kamioon
Actress            هنرپیشه زن Honarpishe zan
Actor            هنر پیشه مرد Honarpishe mard
Decorator              طراح داخلی Trarah dakheli
Referee              داور Davar
Editor            ویراستار ، سر دبیر Virastar
Chef              سرآشپز sarashpaz
Cooker سرآشپز Ashpaz
Veterinarian            دامپزشک dampezshk
Surveyor              نقشه بردار Naghsh brdar
Musician            موسیقیدان Mosighi dan
Sailor              ملوان Malavan
Spy            جاسوس Jasoos
Vice president  معاون رئیس جمهور Moavene raeis jomhoor
police officer افسر پلیس afsare police
Marketing manager مدیر بازاریابی Modire baazaar yabi
Sales manager مدیر فروش Modire foroosh
                          Cashier صندوقدار Sandogh dar
Wholesaler  عمده فروش Omdeforoosh
Distributor توزیع کننده  Toziee konande
Advertising agent مامور تبلیغ Maemoore tabligh
Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Iranian-persian/Vocabulary/Jobs&oldid=30227"