|
|
Line 1: |
Line 1: |
| {{Traditional-Architectures}} | | {{Traditional-Architectures}} |
|
| |
|
| This page features translations of traditional architectural terms in different languages from Southeastern Asia, accompanied by pictures.
| | == Generic Structure == |
| | | {| class="wikitable sortable" |
| == Building == | | !structure |
| | | !function |
| === ''Candi'' ===
| | !place of origin |
| {| class="wikitable" | | !time |
| !Javanese | | !image |
| |-
| |
| |candhi
| |
| |}
| |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Prambanan_Complex_1.jpg/629px-Prambanan_Complex_1.jpg
| |
| | |
| === Meru Tower ===
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !Balinese | |
| |-
| |
| |pelinggih meru
| |
| |}
| |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Pura_Meru.jpg/640px-Pura_Meru.jpg
| |
| | |
| === Monastery ===
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !Burmese | |
| |-
| |
| |ဘုန်းကြီးကျောင်း
| |
| |}
| |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/YangonDowntownStreetviewAnawrathaRd51stStreetAugust2013.jpg/640px-YangonDowntownStreetviewAnawrathaRd51stStreetAugust2013.jpg
| |
| | |
| === Sleeping Pavilion ===
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !Balinese
| |
| |-
| |
| |bale meten
| |
| |}
| |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Little_world%2C_Aichi_prefecture_-_Gentry_House_of_Bali_in_Indonesia.jpg/640px-Little_world%2C_Aichi_prefecture_-_Gentry_House_of_Bali_in_Indonesia.jpg
| |
| | |
| === ''Wat'' ===
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !Khmer
| |
| !Lao
| |
| !Thai
| |
| |-
| |
| |វត្ត
| |
| |ວັດ
| |
| |วัด
| |
| |}
| |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/2016_Phnom_Penh%2C_Pa%C5%82ac_Kr%C3%B3lewski%2C_Srebrna_Pagoda_%2815%29.jpg/640px-2016_Phnom_Penh%2C_Pa%C5%82ac_Kr%C3%B3lewski%2C_Srebrna_Pagoda_%2815%29.jpg
| |
| | |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Luang_Prabang-Wat_Xieng_Thong-06-Sim-gje.jpg/640px-Luang_Prabang-Wat_Xieng_Thong-06-Sim-gje.jpg
| |
| | |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1_%281001-02-0028.jpg/640px-%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1_%281001-02-0028.jpg
| |
| | |
| == Entrance ==
| |
| | |
| === Three Gates ===
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !Vietnamese
| |
| |-
| |
| |tam quan
| |
| 三關
| |
| |}
| |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_h%E1%BB%8D_Tr%E1%BA%A7n_%E1%BB%9F_C%C3%A1t_S%C6%A1n%2C_T%E1%BA%BFt_n%C4%83m_2017_%2813%29.jpg/640px-Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_h%E1%BB%8D_Tr%E1%BA%A7n_%E1%BB%9F_C%C3%A1t_S%C6%A1n%2C_T%E1%BA%BFt_n%C4%83m_2017_%2813%29.jpg
| |
| | |
| == Hut ==
| |
| | |
| === ''Bahay Kubo'' ===
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !Central Bikol
| |
| !Indonesian
| |
| !Tagalog
| |
| |-
| |
| |harong na kubo
| |
| |bahay kubo
| |
| |bahay kubo
| |
| |}
| |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/The_Mabini_Shrine_2.JPG/640px-The_Mabini_Shrine_2.JPG
| |
| | |
| === Bali Aga House ===
| |
| | |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Aktifitas_keluarga_secara_tradisional.jpg/640px-Aktifitas_keluarga_secara_tradisional.jpg
| |
| | |
| === Bunong House ===
| |
| | |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Traditional_Bunong_house_2.jpg/640px-Traditional_Bunong_house_2.jpg
| |
| | |
| === Torajan House ===
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !Toraja-Sa'dan
| |
| |-
| |
| |tongkonan
| |
| |}
| |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Toraja_house.jpg/640px-Toraja_house.jpg
| |
| | |
| == Stele ==
| |
| | |
| === Boundary Stone ===
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !Thai | |
| |-
| |
| |ใบเสมา
| |
| |}
| |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Tripple_Bai_Sema.jpg/592px-Tripple_Bai_Sema.jpg
| |
| | |
| == Structure ==
| |
| | |
| === Outdoor Patio ===
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !Kankanaey | |
| |- | | |- |
| |day-ap | | | |
| | * harong na payag [bcl] |
| | * bahay kubo [tgl] |
| | |hut |
| | |Philippines |
| | | |
| | |https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Nipa_huts |
| |} | | |} |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Dap-ay_%28Banaue%2C_Ifugao%29.jpg/309px-Dap-ay_%28Banaue%2C_Ifugao%29.jpg
| |
|
| |
|
| === ''Pagoda'' === | | == Specific Building == |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable sortable" |
| !Burmese | | !building |
| !Vietnamese | | !function |
| | !location |
| | !time |
| | !style |
| | !image |
| |- | | |- |
| |စေတီပုထိုးများ | | | |
| |tháp | | | |
| 塔
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| |} | | |} |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Binh_Son_tower_2.jpg/360px-Binh_Son_tower_2.jpg
| |
|
| |
| === ''Stupa'' ===
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !Burmese
| |
| !Khmer
| |
| !Thai
| |
| !Vietnamese
| |
| |-
| |
| |စေတီ
| |
| |ចេតិយ
| |
| |สถูป, เจดีย์
| |
| |phù đồ
| |
| |}
| |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Shwedagon_Pagoda_2017.jpg/640px-Shwedagon_Pagoda_2017.jpg
| |
|
| |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Udong_0013.jpg/401px-Udong_0013.jpg
| |
|
| |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Ch%C3%B9a_Gi%C3%A1c_Vi%C3%AAn%2C_th%C3%A1ng_01_n%C4%83m_2022_%28Th%C3%A1p_ph%C3%B9_%C4%91%E1%BB%93_nh%C3%ACn_t%E1%BB%AB_xa%29_%284%29.jpg/360px-Ch%C3%B9a_Gi%C3%A1c_Vi%C3%AAn%2C_th%C3%A1ng_01_n%C4%83m_2022_%28Th%C3%A1p_ph%C3%B9_%C4%91%E1%BB%93_nh%C3%ACn_t%E1%BB%AB_xa%29_%284%29.jpg
| |
|
| |
|
| {{Traditional-Architectures}} | | {{Traditional-Architectures}} |
|
| |
|
| ==Other lessons==
| | {{other-lessons}} |
| * [[Language/Multiple-languages/Culture/Ordering-with-Letters|Ordering with Letters]]
| |
| * [[Language/Multiple-languages/Culture/Best-Singers|Best Singers]]
| |
| * [[Language/Multiple-languages/Culture/Countries-and-Flag-Emoji-by-Languages|Countries and Flag Emoji by Languages]]
| |
| * [[Language/Multiple-languages/Culture/Most-Famous-Folk-Songs|Most Famous Folk Songs]]
| |
| * [[Language/Multiple-languages/Culture/Internet-Blogs|Internet Blogs]]
| |
| * [[Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Architectures:-Australia-and-New-Zealand|Traditional Architectures: Australia and New Zealand]]
| |
| * [[Language/Multiple-languages/Culture/Helpful-Anki-Shared-Decks|Helpful Anki Shared Decks]]
| |
| * [[Language/Multiple-languages/Culture/Data-of-Living-Conditions|Data of Living Conditions]]
| |
| * [[Language/Multiple-languages/Culture/Can-AI-eliminate-the-need-for-language-learning|Can AI eliminate the need for language learning]]
| |
| * [[Language/Multiple-languages/Culture/Ranking-of-countries-by-cost-of-living-in-the-world|Ranking of countries by cost of living in the world]]
| |
| * [[Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Symbols-and-Motifs:-Eastern-Europe|Traditional Symbols and Motifs: Eastern Europe]]
| |
| * [[Language/Multiple-languages/Culture/Video-Games-with-Real‐Life-Civilisations|Video Games with Real‐Life Civilisations]]
| |
| * [[Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Symbols-and-Motifs:-Australia-and-New-Zealand|Traditional Symbols and Motifs: Australia and New Zealand]]
| |
| * [[Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Musical-Instruments|Traditional Musical Instruments]]
| |
| * [[Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Architectures:-Caribbean|Traditional Architectures: Caribbean]]
| |