Difference between revisions of "Language/Czech/Vocabulary/Transportation/hy"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Czech-Page-Top}} | {{Czech-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Czech/hy|Չեխերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Czech/Vocabulary/hy|Բառարան]]</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1 Դասընթաց]]</span> → <span title>Տրանսպորտ</span></div> | |||
== Ներածություն == | |||
Տրանսպորտը կարևոր բաղադրիչ է մեր առօրյա կյանքում, և Չեխիայում, որտեղ հանրային տրանսպորտը շատ զարգացած է, այս թեման հատկապես կարևոր է։ Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք, թե ինչպես խոսել և օգտագործել հանրային տրանսպորտի միջոցները Չեխիայի քաղաքներում։ Անհրաժեշտ բառերի և արտահայտությունների ուսուցումը թույլ կտա ձեզ վստահորեն շփվել տարբեր իրավիճակներում՝ սկսած տրանսպորտի միջոցի ընտրությունից մինչև ուղևորության ընթացքում հարցեր տալը։ | |||
Այս դասը կազմված է հետևյալ բաժիններից՝ | |||
* Տրանսպորտի հիմնական բառապաշար | |||
* Տրանսպորտի միջոցների տեսակներ | |||
* Ուղևորության ընթացքում օգտակար արտահայտություններ | |||
* Փորձնական առաջադրանքներ | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Տրանսպորտի հիմնական բառապաշար === | ||
Չեխերենում տրանսպորտի վերաբերյալ շատ կարևոր բառեր կան, որոնք պետք է իմանաք։ Մենք կդիտարկենք 20 հիմնական բառեր, որոնք կապված են տրանսպորտի հետ։ | |||
{| class="wikitable" | |||
! Չեխերեն !! արտասանություն !! Հայերեն | |||
|- | |||
| auto || auto || ավտոմեքենա | |||
|- | |||
| autobus || autobus || ավտոբուս | |||
|- | |||
| vlak || vlak || գնացք | |||
|- | |||
| tramvaj || tramvaj || տրանվայ | |||
|- | |||
| kolo || kolo || հեծանիվ | |||
|- | |||
| letiště || letiště || օդանավակայան | |||
|- | |||
| zastávka || zastávka || կանգառ | |||
|- | |||
| jízdenka || jízdenka || տոմս | |||
|- | |||
| řidič || řidič || վարորդ | |||
|- | |||
| cestující || cestující || ուղևոր | |||
|- | |||
| nástupiště || nástupiště || Platforma | |||
|- | |||
| doprava || doprava || տրանսպորտ | |||
|- | |||
| spoj || spoj || միացում | |||
|- | |||
| přeprava || přeprava || փոխադրման | |||
|- | |||
| trasa || trasa || երթուղի | |||
|- | |||
| přestup || přestup || փոփոխություն | |||
|- | |||
| vlaková stanice || vlaková stanice || գնացքի կայարան | |||
|- | |||
| autobusové nádraží || autobusové nádraží || ավտոբուսի կայարան | |||
|- | |- | ||
| | |||
| jízdenkový automat || jízdenkový automat || տոմսի ավտոմատ | |||
|- | |- | ||
| | |||
| taxík || taxík || տաքսի | |||
|- | |- | ||
| | |||
| metro || metro || մետրո | |||
|} | |} | ||
=== | === Տրանսպորտի միջոցների տեսակներ === | ||
Տրանսպորտի միջոցները կարող են լինել տարբեր տեսակների։ Չեխիայում ամենատարածվածները ներառում են ավտոմեքենաները, ավտոբուսները, գնացքները, տրանվայները և հեծանիվները։ Մենք մանրամասնենք դրանց մասին։ | |||
==== Ավտոմեքենա ==== | |||
Ավտոմեքենաներ են բոլորովին ինքնուրույն շարժիչով տրանսպորտային միջոցներ, որոնք կարող են տեղափոխել մարդկանց կամ բեռներ։ | |||
==== Ավտոբուս ==== | |||
Ավտոբուսները հանրային տրանսպորտի հիմնական միջոցներից են, որոնք ծառայում են համայնքների միջև և քաղաքների ներսում։ | |||
==== Գնացք ==== | |||
Գնացքը երկար հեռավորությունների համար է և շատ հարմար է ուղևորների համար։ | |||
==== Տրանվայ ==== | |||
Տրանվայները քաղաքային տրանսպորտի միջոցներ են, որոնք աշխատում են հատուկ ուղիներով։ | |||
==== Հեծանիվ ==== | |||
Հեծանիվը էկոլոգիապես մաքուր տրանսպորտի միջոց է, որն ավելի ու ավելի տարածված է դառնում քաղաքներում։ | |||
=== Ուղևորության ընթացքում օգտակար արտահայտություններ === | |||
Ուղևորության ընթացքում հաճախ կարող եք հանդիպել տարբեր իրավիճակների, որտեղ անհրաժեշտ է հարցեր տալ կամ տեղեկություններ ստանալ։ Ստորև ներկայացված են մի քանի օգտակար արտահայտություններ։ | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Չեխերեն !! արտասանություն !! Հայերեն | |||
|- | |||
| Kde je zastávka? || kde je zastávka? || Որտե՞ղ է կանգառը? | |||
|- | |||
| Kolik stojí jízdenka? || kolik stojí jízdenka? || Ինչ արժե տոմսը? | |||
|- | |||
| Kdy odjíždí vlak? || kdy odjíždí vlak? || Երբ է մեկնարկում գնացքը? | |||
|- | |||
| Můžu si koupit jízdenku zde? || můžu si koupit jízdenku zde? || Կարո՞ղ եմ այստեղ տոմս գնել: | |||
|- | |||
| Jak daleko je letiště? || jak daleko je letiště? || Որքան հեռու է օդանավակայանը? | |||
|- | |||
| Kde je nástupiště? || kde je nástupiště? || Որտե՞ղ է պլատֆորմը? | |||
|- | |||
| Je to blízko? || je to blízko? || Դա մոտ է՞: | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Mám přestup? || mám přestup? || Պետք է փոխեմ՞: | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Jak se dostanu na... ? || jak se dostanu na...? || Ինչպե՞ս հասնել... ? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Děkuji za pomoc! || děkuji za pomoc! || Շնորհակալություն օգնության համար! | |||
|} | |} | ||
=== | === Փորձնական առաջադրանքներ === | ||
Այժմ, երբ արդեն գիտեք մի շարք կարևոր բառեր և արտահայտություններ, եկեք փորձենք դրանք կիրառել։ Ստորև ներկայացված են մի քանի փորձնական առաջադրանքներ։ | |||
=== 1. Փորձնական առաջադրանք === | |||
'''Տվյալ բառերից յուրաքանչյուրը օգտագործեք մեկ նախադասությունում։''' | |||
'''Բառեր''': auto, autobus, vlak, tramvaj | |||
==== Լուծում ==== | |||
1. Mám auto. (Ես ունեմ ավտոմեքենա.) | |||
2. Jezdím autobusem. (Ես գնում եմ ավտոբուսով.) | |||
3. Vlak odjíždí v 10 hodin. (Գնացքը մեկնարկում է 10-ին.) | |||
4. Mám rád tramvaj. (Ես սիրում եմ տրանվայ.) | |||
=== 2. Փորձնական առաջադրանք === | |||
'''Հարցեր տվեք և պատասխանեք հետևյալ արտահայտություններով։''' | |||
'''Օրինակ''': | |||
* Kde je zastávka? | |||
* Zastávka je blízko. (Կանգառը մոտ է։) | |||
==== Լուծում ==== | |||
1. Kde je vlaková stanice? | |||
* Vlaková stanice je daleko. (Գնացքի կայարանը հեռու է։) | |||
2. Kolik stojí jízdenka? | |||
* Jízdenka stojí 30 korun. (Տոմսը արժե 30 կրոն։) | |||
=== 3. Փորձնական առաջադրանք === | |||
'''Հանդիպեք մի ընկերոջ հետ և ներկայացրեք նրան ձեր ուղևորությունը տրանսպորտի միջոցով։''' | |||
==== Լուծում ==== | |||
1. Ahoj! Dnes jsem jel vlakem do Prahy. (Բարև! Այսօր ես գնացի գնացքով Պրահա։) | |||
2. Měl jsem přestup na autobus. (Ես պետք է փոխեի ավտոբուս։) | |||
=== 4. Փորձնական առաջադրանք === | |||
'''Ընտրեք 5 տրանսպորտային միջոց և նկարագրեք նրանց։''' | |||
==== Լուծում ==== | |||
1. Auto - je rychlé a pohodlné. (Ավտոմեքենա - արագ և հարմարավետ է.) | |||
2. Autobus - je levný, ale může být přeplněný. (Ավտոբուս - էժան է, բայց կարող է լցված լինել.) | |||
3. Vlak - je pohodlný a rychlý, ideální pro delší cesty. (Գնացք - հարմարավետ է և արագ, կատարյալ երկար ուղևորությունների համար.) | |||
4. Tramvaj - je ekologická a má dobré spojení. (Տրանվայ - էկոլոգիապես մաքուր է և ունի լավ միացում.) | |||
5. Kolo - je zdravé a šetří peníze. (Հեծանիվ - առողջ է և խնայում է փող:) | |||
=== 5. Փորձնական առաջադրանք === | |||
'''Լրացրեք բաց թողնված բառերը հետևյալ նախադասության մեջ։''' | |||
"Včera jsem jel ________ do ________." | |||
==== Լուծում ==== | |||
"Včera jsem jel vlakem do Prahy." (Երեկ ես գնացի գնացքով Պրահա։) | |||
=== 6. Փորձնական առաջադրանք === | |||
'''Գրեք ձեր ուղևորության մասին պատմություն՝ օգտագործելով առնվազն 5 բառ։''' | |||
==== Լուծում ==== | |||
(Students will write their own stories; here is an example:) | |||
{{Czech-0-to-A1-Course-TOC-hy}} | "Dnes jsem jel autobusem do města. Cestoval jsem s přáteli a měli jsme zábavu!" (Այսօր ես գնացի ավտոբուսով քաղաք։ Ես ճանապարհորդում էի ընկերների հետ և մենք ուրախ էինք!) | ||
=== 7. Փորձնական առաջադրանք === | |||
'''Հարցեր տվեք և պատասխանեք տրանսպորտային միջոցների մասին։''' | |||
==== Լուծում ==== | |||
1. Jak se dostanu na letiště? | |||
* Můžete jet autobusem nebo taxíkem. (Կարող եք գնալ ավտոբուսով կամ տաքսիով.) | |||
2. Kdy odjíždí tramvaj? | |||
* Tramvaj odjíždí každých 10 minut. (Տրանվայը մեկնարկում է 10 րոպե մեկ անգամ.) | |||
=== 8. Փորձնական առաջադրանք === | |||
'''Նկարագրեք ձեր սիրած տրանսպորտային միջոցը։''' | |||
==== Լուծում ==== | |||
(Students will describe their favorite transport. Here is an example:) | |||
"Moje oblíbené vozidlo je kolo, protože je rychlé a zdravé." (Իմ սիրած տրանսպորտային միջոցը հեծանիվն է, որովհետև արագ և առողջ է.) | |||
=== 9. Փորձնական առաջադրանք === | |||
'''Թարգմանեք հետևյալ նախադասությունը՝ օգտագործելով սովորած բառերը։''' | |||
"Ես պետք է հասնեմ օդանավակայան" | |||
==== Լուծում ==== | |||
"Musím se dostat na letiště." | |||
=== 10. Փորձնական առաջադրանք === | |||
'''Հարցրեք ընկերոջը, թե ինչպես է նա սիրում ճանապարհորդել։''' | |||
==== Լուծում ==== | |||
Student should create their own question based on learned vocabulary. For example: "Jak rád cestuješ?" (Ինչպե՞ս եք սիրում ճանապարհորդել?) | |||
{{#seo: | |||
|title=Տրանսպորտի մասին դաս | |||
|keywords=Չեխերեն, տրանսպորտ, բառարան, ուղևորություն | |||
|description=Այս դասի ընթացքում դուք կսովորեք, թե ինչպես խոսել և օգտագործել հանրային տրանսպորտը Չեխիայի քաղաքներում: | |||
}} | |||
{{Template:Czech-0-to-A1-Course-TOC-hy}} | |||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
| Line 62: | Line 333: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Czech-0-to-A1-Course]] | [[Category:Czech-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Czech-Page-Bottom}} | {{Czech-Page-Bottom}} | ||
Latest revision as of 02:46, 22 August 2024
Ներածություն[edit | edit source]
Տրանսպորտը կարևոր բաղադրիչ է մեր առօրյա կյանքում, և Չեխիայում, որտեղ հանրային տրանսպորտը շատ զարգացած է, այս թեման հատկապես կարևոր է։ Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք, թե ինչպես խոսել և օգտագործել հանրային տրանսպորտի միջոցները Չեխիայի քաղաքներում։ Անհրաժեշտ բառերի և արտահայտությունների ուսուցումը թույլ կտա ձեզ վստահորեն շփվել տարբեր իրավիճակներում՝ սկսած տրանսպորտի միջոցի ընտրությունից մինչև ուղևորության ընթացքում հարցեր տալը։
Այս դասը կազմված է հետևյալ բաժիններից՝
- Տրանսպորտի հիմնական բառապաշար
- Տրանսպորտի միջոցների տեսակներ
- Ուղևորության ընթացքում օգտակար արտահայտություններ
- Փորձնական առաջադրանքներ
Տրանսպորտի հիմնական բառապաշար[edit | edit source]
Չեխերենում տրանսպորտի վերաբերյալ շատ կարևոր բառեր կան, որոնք պետք է իմանաք։ Մենք կդիտարկենք 20 հիմնական բառեր, որոնք կապված են տրանսպորտի հետ։
| Չեխերեն | արտասանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| auto | auto | ավտոմեքենա |
| autobus | autobus | ավտոբուս |
| vlak | vlak | գնացք |
| tramvaj | tramvaj | տրանվայ |
| kolo | kolo | հեծանիվ |
| letiště | letiště | օդանավակայան |
| zastávka | zastávka | կանգառ |
| jízdenka | jízdenka | տոմս |
| řidič | řidič | վարորդ |
| cestující | cestující | ուղևոր |
| nástupiště | nástupiště | Platforma |
| doprava | doprava | տրանսպորտ |
| spoj | spoj | միացում |
| přeprava | přeprava | փոխադրման |
| trasa | trasa | երթուղի |
| přestup | přestup | փոփոխություն |
| vlaková stanice | vlaková stanice | գնացքի կայարան |
| autobusové nádraží | autobusové nádraží | ավտոբուսի կայարան |
| jízdenkový automat | jízdenkový automat | տոմսի ավտոմատ |
| taxík | taxík | տաքսի |
| metro | metro | մետրո |
Տրանսպորտի միջոցների տեսակներ[edit | edit source]
Տրանսպորտի միջոցները կարող են լինել տարբեր տեսակների։ Չեխիայում ամենատարածվածները ներառում են ավտոմեքենաները, ավտոբուսները, գնացքները, տրանվայները և հեծանիվները։ Մենք մանրամասնենք դրանց մասին։
Ավտոմեքենա[edit | edit source]
Ավտոմեքենաներ են բոլորովին ինքնուրույն շարժիչով տրանսպորտային միջոցներ, որոնք կարող են տեղափոխել մարդկանց կամ բեռներ։
Ավտոբուս[edit | edit source]
Ավտոբուսները հանրային տրանսպորտի հիմնական միջոցներից են, որոնք ծառայում են համայնքների միջև և քաղաքների ներսում։
Գնացք[edit | edit source]
Գնացքը երկար հեռավորությունների համար է և շատ հարմար է ուղևորների համար։
Տրանվայ[edit | edit source]
Տրանվայները քաղաքային տրանսպորտի միջոցներ են, որոնք աշխատում են հատուկ ուղիներով։
Հեծանիվ[edit | edit source]
Հեծանիվը էկոլոգիապես մաքուր տրանսպորտի միջոց է, որն ավելի ու ավելի տարածված է դառնում քաղաքներում։
Ուղևորության ընթացքում օգտակար արտահայտություններ[edit | edit source]
Ուղևորության ընթացքում հաճախ կարող եք հանդիպել տարբեր իրավիճակների, որտեղ անհրաժեշտ է հարցեր տալ կամ տեղեկություններ ստանալ։ Ստորև ներկայացված են մի քանի օգտակար արտահայտություններ։
| Չեխերեն | արտասանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| Kde je zastávka? | kde je zastávka? | Որտե՞ղ է կանգառը? |
| Kolik stojí jízdenka? | kolik stojí jízdenka? | Ինչ արժե տոմսը? |
| Kdy odjíždí vlak? | kdy odjíždí vlak? | Երբ է մեկնարկում գնացքը? |
| Můžu si koupit jízdenku zde? | můžu si koupit jízdenku zde? | Կարո՞ղ եմ այստեղ տոմս գնել: |
| Jak daleko je letiště? | jak daleko je letiště? | Որքան հեռու է օդանավակայանը? |
| Kde je nástupiště? | kde je nástupiště? | Որտե՞ղ է պլատֆորմը? |
| Je to blízko? | je to blízko? | Դա մոտ է՞: |
| Mám přestup? | mám přestup? | Պետք է փոխեմ՞: |
| Jak se dostanu na... ? | jak se dostanu na...? | Ինչպե՞ս հասնել... ? |
| Děkuji za pomoc! | děkuji za pomoc! | Շնորհակալություն օգնության համար! |
Փորձնական առաջադրանքներ[edit | edit source]
Այժմ, երբ արդեն գիտեք մի շարք կարևոր բառեր և արտահայտություններ, եկեք փորձենք դրանք կիրառել։ Ստորև ներկայացված են մի քանի փորձնական առաջադրանքներ։
1. Փորձնական առաջադրանք[edit | edit source]
Տվյալ բառերից յուրաքանչյուրը օգտագործեք մեկ նախադասությունում։
Բառեր: auto, autobus, vlak, tramvaj
Լուծում[edit | edit source]
1. Mám auto. (Ես ունեմ ավտոմեքենա.)
2. Jezdím autobusem. (Ես գնում եմ ավտոբուսով.)
3. Vlak odjíždí v 10 hodin. (Գնացքը մեկնարկում է 10-ին.)
4. Mám rád tramvaj. (Ես սիրում եմ տրանվայ.)
2. Փորձնական առաջադրանք[edit | edit source]
Հարցեր տվեք և պատասխանեք հետևյալ արտահայտություններով։
Օրինակ:
- Kde je zastávka?
- Zastávka je blízko. (Կանգառը մոտ է։)
Լուծում[edit | edit source]
1. Kde je vlaková stanice?
- Vlaková stanice je daleko. (Գնացքի կայարանը հեռու է։)
2. Kolik stojí jízdenka?
- Jízdenka stojí 30 korun. (Տոմսը արժե 30 կրոն։)
3. Փորձնական առաջադրանք[edit | edit source]
Հանդիպեք մի ընկերոջ հետ և ներկայացրեք նրան ձեր ուղևորությունը տրանսպորտի միջոցով։
Լուծում[edit | edit source]
1. Ahoj! Dnes jsem jel vlakem do Prahy. (Բարև! Այսօր ես գնացի գնացքով Պրահա։)
2. Měl jsem přestup na autobus. (Ես պետք է փոխեի ավտոբուս։)
4. Փորձնական առաջադրանք[edit | edit source]
Ընտրեք 5 տրանսպորտային միջոց և նկարագրեք նրանց։
Լուծում[edit | edit source]
1. Auto - je rychlé a pohodlné. (Ավտոմեքենա - արագ և հարմարավետ է.)
2. Autobus - je levný, ale může být přeplněný. (Ավտոբուս - էժան է, բայց կարող է լցված լինել.)
3. Vlak - je pohodlný a rychlý, ideální pro delší cesty. (Գնացք - հարմարավետ է և արագ, կատարյալ երկար ուղևորությունների համար.)
4. Tramvaj - je ekologická a má dobré spojení. (Տրանվայ - էկոլոգիապես մաքուր է և ունի լավ միացում.)
5. Kolo - je zdravé a šetří peníze. (Հեծանիվ - առողջ է և խնայում է փող:)
5. Փորձնական առաջադրանք[edit | edit source]
Լրացրեք բաց թողնված բառերը հետևյալ նախադասության մեջ։
"Včera jsem jel ________ do ________."
Լուծում[edit | edit source]
"Včera jsem jel vlakem do Prahy." (Երեկ ես գնացի գնացքով Պրահա։)
6. Փորձնական առաջադրանք[edit | edit source]
Գրեք ձեր ուղևորության մասին պատմություն՝ օգտագործելով առնվազն 5 բառ։
Լուծում[edit | edit source]
(Students will write their own stories; here is an example:)
"Dnes jsem jel autobusem do města. Cestoval jsem s přáteli a měli jsme zábavu!" (Այսօր ես գնացի ավտոբուսով քաղաք։ Ես ճանապարհորդում էի ընկերների հետ և մենք ուրախ էինք!)
7. Փորձնական առաջադրանք[edit | edit source]
Հարցեր տվեք և պատասխանեք տրանսպորտային միջոցների մասին։
Լուծում[edit | edit source]
1. Jak se dostanu na letiště?
- Můžete jet autobusem nebo taxíkem. (Կարող եք գնալ ավտոբուսով կամ տաքսիով.)
2. Kdy odjíždí tramvaj?
- Tramvaj odjíždí každých 10 minut. (Տրանվայը մեկնարկում է 10 րոպե մեկ անգամ.)
8. Փորձնական առաջադրանք[edit | edit source]
Նկարագրեք ձեր սիրած տրանսպորտային միջոցը։
Լուծում[edit | edit source]
(Students will describe their favorite transport. Here is an example:)
"Moje oblíbené vozidlo je kolo, protože je rychlé a zdravé." (Իմ սիրած տրանսպորտային միջոցը հեծանիվն է, որովհետև արագ և առողջ է.)
9. Փորձնական առաջադրանք[edit | edit source]
Թարգմանեք հետևյալ նախադասությունը՝ օգտագործելով սովորած բառերը։
"Ես պետք է հասնեմ օդանավակայան"
Լուծում[edit | edit source]
"Musím se dostat na letiště."
10. Փորձնական առաջադրանք[edit | edit source]
Հարցրեք ընկերոջը, թե ինչպես է նա սիրում ճանապարհորդել։
Լուծում[edit | edit source]
Student should create their own question based on learned vocabulary. For example: "Jak rád cestuješ?" (Ինչպե՞ս եք սիրում ճանապարհորդել?)