Difference between revisions of "Language/Czech/Vocabulary/Small-Talk-and-Expressing-Likes-and-Dislikes/hy"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Czech-Page-Top}} | {{Czech-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Czech/hy|Չեխերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Czech/Vocabulary/hy|Բառարան]]</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0 մինչև A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Փոքր զրույցներ և նախասիրությունների ու անհաճոության արտահայտություն</span></div> | |||
== Ներածություն == | |||
Փոքր զրույցները և նախասիրությունների արտահայտությունը նպաստում են լեզվական հաղորդակցության զարգացմանը: Չեխերեն լեզվով փոքր զրույցներ վարելը կարևոր է, քանի որ դա օգնում է ստեղծել կապեր և բարեկամական հարաբերություններ։ Հետեւաբար, այս դասը կնպաստի ձեր ինքնավստահության բարձրացմանը, երբ խոսում եք չեխերեն։ | |||
Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք՝ | |||
* Ինչպես վարել փոքր զրույցներ | |||
* Ինչպես արտահայտել ձեր նախասիրությունները | |||
* Ինչպես ասել, թե ինչն եք սիրում կամ ինչն եք չսիրում | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Փոքր զրույցների թեմաներ === | ||
Փոքր զրույցներ վարելիս, սովորաբար, օգտագործվում են որոշակի թեմաներ: Այստեղ մենք կներկայացնենք 20 օրինակ, որոնք կօգնեն ձեզ սկսել խոսակցությունը: | |||
{| class="wikitable" | |||
! Չեխերեն !! تلفظ !! Հայերեն | |||
|- | |||
| Jak se máš? || Յակ սե մաշ? || Ինչպե՞ս ես: | |||
|- | |||
| Co děláš? || Ցո դիալաշ? || Ինչ ես անում? | |||
|- | |||
| Kde bydlíš? || Կդե բիդլիշ? || Որտե՞ղ ես ապրում? | |||
|- | |||
| Co máš rád/a? || Ցո մաշ ռադ/ա? || Ի՞նչ ես սիրում: | |||
|- | |||
| Jaký máš den? || Յակի մաշ դեն? || Ինչպիսի օր ունես? | |||
|- | |||
| Jaké máš plány? || Յակե մաշ պլանի? || Որոնք են ծրագրերդ? | |||
|- | |||
| Máš nějaké koníčky? || Մաշ նեակե կոնիչկի? || Ունե՞ս ինչ-որ հոբի: | |||
|- | |||
| Jaké jsi měl/a víkend? || Յակե սի միել/ա վիկենդ? || Ինչպիսին էր քո հանգստյան օրը? | |||
|- | |||
| Co rád/a jíš? || Ցո ռադ/ա յիշ? || Ի՞նչ ես սիրում ուտել: | |||
|- | |||
| Co rád/a posloucháš? || Ցո ռադ/ա պոսլուխաշ? || Ի՞նչ ես սիրում լսել: | |||
|- | |||
| Jaké filmy máš rád/a? || Յակե ֆիլմի մաշ ռադ/ա? || Ինչպիսի ֆիլմեր ես սիրում: | |||
|- | |||
| Jakou hudbu máš rád/a? || Յակոու հուդբու մաշ ռադ/ա? || Ի՞նչ երաժշտություն ես սիրում: | |||
|- | |||
| Jak se ti líbí? || Յակ սե թի լիբի? || Ինչպե՞ս է քեզ դուր գալիս: | |||
|- | |||
| Co piješ? || Ցո պիեշ? || Ի՞նչ ես խմում: | |||
|- | |||
| Jaké místo máš rád/a? || Յակե միստո մաշ ռադ/ա? || Որոնք վայրերն ես սիրում: | |||
|- | |||
| Jaké jídlo máš rád/a? || Յակե յիդլո մաշ ռադ/ա? || Ի՞նչ ուտեստ ես սիրում: | |||
|- | |||
| Jaké počasí máš rád/a? || Յակե պոչասի մաշ ռադ/ա? || Ի՞նչ եղանակ ես սիրում: | |||
|- | |||
| Jak často chodíš ven? || Յակ չոստո խոդիշ վեն? || Ինչքան հաճախ ես դուրս գալիս: | |||
|- | |||
| Co děláš o víkendu? || Ցո դիալաշ ո վիկենդ? || Ի՞նչ ես անում հանգստյան օրերին: | |||
|- | |||
| Co tě zajímá? || Ցո տե զաիմա? || Ի՞նչ հետաքրքրում է քեզ: | |||
|} | |||
=== Նախասիրություններ և անհաճոություններ === | |||
Նախասիրությունները և անհաճոությունները արտահայտելը կարևոր է, քանի որ դա ցույց է տալիս ձեր հետաքրքրությունները և անձնական նախասիրությունները: Ահա 20 օրինակ, թե ինչպես կարող եք արտահայտել ձեր նախասիրությունները և անհաճոությունները: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Չեխերեն !! تلفظ !! Հայերեն | |||
|- | |||
| Mám rád/a... || Մամ ռադ/ա... || Ես սիրում եմ... | |||
|- | |||
| Mám rád/a jídlo. || Մամ ռադ/ա յիդլո. || Ես սիրում եմ ուտելիքը. | |||
|- | |||
| Nemám rád/a... || Նեմամ ռադ/ա... || Ես չեմ սիրում... | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Nemám rád/a zeleninu. || Նեմամ ռադ/ա զելենինու. || Ես չեմ սիրում բանջարեղենը. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Líbí se mi... || Լիբի սե մի... || Տուր է ինձ... | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Líbí se mi ta písnička. || Լիբի սե մի տա պիսնիčka. || Տուր է ինձ այդ երգը. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Nelíbí se mi... || Նելի բի սե մի... || Չեմ սիրում... | |||
|- | |||
| Nelíbí se mi ten film. || Նելի բի սե մի տեն ֆիլմ. || Չեմ սիրում այդ ֆիլմը. | |||
|- | |||
| Rád/a bych... || Ռադ/ա բիխ... || Պատրաստ եմ... | |||
|- | |||
| Rád/a bych šel/šla na procházku. || Ռադ/ա բիխ շել/շլա նա պրոխազկու. || Պատրաստ եմ զբոսնելու: | |||
|- | |||
| Mám rád/a sport. || Մամ ռադ/ա սպորտ. || Ես սիրում եմ սպորտը. | |||
|- | |- | ||
| Mám rád/a hudbu. || Մամ ռադ/ա հուդբու. || Ես սիրում եմ երաժշտությունը. | |||
|- | |||
| Mám rád/a zvířata. || Մամ ռադ/ա զվիրժատա. || Ես սիրում եմ կենդանիներին. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Mám rád/a cestování. || Մամ ռադ/ա ցեստովին: || Ես սիրում եմ ճանապարհորդել. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Nemám rád/a horkou kávu. || Նեմամ ռադ/ա հորկո կավու. || Ես չեմ սիրում տաք սուրճը. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Mám rád/a čokoládu. || Մամ ռադ/ա չոկոլադու. || Ես սիրում եմ շոկոլադը. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Mám rád/a plavání. || Մամ ռադ/ա պլավանի. || Ես սիրում եմ լողալը. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Mám rád/a čtení. || Մամ ռադ/ա չտենի. || Ես սիրում եմ կարդալը. | |||
|- | |||
| Rád/a bych se naučil/a... || Ռադ/ա բիխ սե նաուչիլ/լա... || Պատրաստ եմ սովորել... | |||
|- | |||
| Rád/a bych se naučil/a česky. || Ռադ/ա բիխ սե նաուչիլ/լա չեսկին. || Պատրաստ եմ սովորել չեխերեն: | |||
|} | |} | ||
== | === Փորձնական առաջադրանքներ === | ||
Այս հատվածում մենք կներառենք 10 փորձնական առաջադրանք, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել սովորածը: | |||
==== Առաջադրանք 1 ==== | |||
* Հարցրեք ձեր ընկերոջ, թե ինչպես է նա: | |||
* Օրինակ: "Jak se máš?" | |||
==== Ապահովագրություն ==== | |||
* Ընկերոջը պատասխանելու համար կարող եք ասել "Mám se dobře" (Ես լավս եմ): | |||
==== Առաջադրանք 2 ==== | |||
* Ասեք, թե ինչ եք սիրում ուտել: | |||
* Օրինակ: "Mám rád/a pizza." (Ես սիրում եմ պիցցա): | |||
==== Ապահովագրություն ==== | |||
* Չմոռանաք նշել, թե ինչ եք չսիրում: | |||
* Օրինակ: "Nemám rád/a brokolici." (Ես չեմ սիրում բրոկկոլի): | |||
==== Առաջադրանք 3 ==== | |||
* Հարցրեք, թե որն է ձեր ընկերոջ սիրելի ֆիլմը: | |||
* Օրինակ: "Jaký máš oblíbený film?" | |||
==== Ապահովագրություն ==== | |||
* Ընկերոջը պատասխանելու համար կարող եք ասել "Můj oblíbený film je..." (Իմ սիրելի ֆիլմը ...): | |||
==== Առաջադրանք 4 ==== | |||
* Ասեք, թե ինչ երաժշտություն եք սիրում: | |||
* Օրինակ: "Mám rád/a rock." (Ես սիրում եմ ռոք): | |||
==== Ապահովագրություն ==== | |||
* Չմոռանաք նշել, թե ինչ երաժշտություն եք չսիրում: | |||
* Օրինակ: "Nemám rád/a pop." (Ես չեմ սիրում պոպ): | |||
==== Առաջադրանք 5 ==== | |||
* Հարցրեք, թե որտեղ է ձեր ընկերոջը հանգստանում: | |||
* Օրինակ: "Kde odpočíváš?" | |||
==== Ապահովագրություն ==== | |||
{{Czech-0-to-A1-Course-TOC-hy}} | * Ընկերոջը պատասխանելու համար կարող եք ասել "Odpočívám v horách." (Ես հանգստանում եմ լեռներում): | ||
==== Առաջադրանք 6 ==== | |||
* Ասեք, թե ինչ եք սիրում անել ազատ ժամանակ: | |||
* Օրինակ: "Mám rád/a čtení knih." (Ես սիրում եմ կարդալ գրքեր): | |||
==== Ապահովագրություն ==== | |||
* Չմոռանաք նշել, թե ինչ եք չսիրում անել: | |||
* Օրինակ: "Nemám rád/a běhání." (Ես չեմ սիրում վազել): | |||
==== Առաջադրանք 7 ==== | |||
* Հարցրեք, թե ինչ է ձեր ընկերոջը հետաքրքրում: | |||
* Օրինակ: "Co tě zajímá?" | |||
==== Ապահովագրություն ==== | |||
* Ընկերոջը պատասխանելու համար կարող եք ասել "Zajímám se o sport." (Հետաքրքրվում եմ սպորտով): | |||
==== Առաջադրանք 8 ==== | |||
* Ասեք, թե ինչ եք սիրում խմել: | |||
* Օրինակ: "Mám rád/a vodu." (Ես սիրում եմ ջուր): | |||
==== Ապահովագրություն ==== | |||
* Չմոռանաք նշել, թե ինչ եք չսիրում խմել: | |||
* Օրինակ: "Nemám rád/a alkohol." (Ես չեմ սիրում ալկոհոլ): | |||
==== Առաջադրանք 9 ==== | |||
* Հարցրեք, թե ինչպիսի եղանակ է այսօր: | |||
* Օրինակ: "Jaké je dnes počasí?" | |||
==== Ապահովագրություն ==== | |||
* Ընկերոջը պատասխանելու համար կարող եք ասել "Dnes je slunečno." (Այսօր արևոտ է): | |||
==== Առաջադրանք 10 ==== | |||
* Ասեք, թե ինչ եք սիրում անել առավոտյան: | |||
* Օրինակ: "Rád/a bych šel/šla na procházku." (Պատրաստ եմ զբոսնելու): | |||
==== Ապահովագրություն ==== | |||
* Չմոռանաք նշել, թե ինչ եք չսիրում անել առավոտյան: | |||
* Օրինակ: "Nemám rád/a vstávání brzy." (Ես չեմ սիրում վաղ արթնանալ): | |||
{{#seo: | |||
|title=Փոքր զրույցներ և նախասիրությունների ու անհաճոության արտահայտություն | |||
|keywords=չեխերեն, փոքր զրույցներ, նախասիրություններ, անհաճոություններ, լեզվաբառարան | |||
|description=Այս դասի ընթացքում դուք կսովորեք, թե ինչպես վարել փոքր զրույցներ և արտահայտել ձեր նախասիրությունները ու անհաճոությունները: | |||
}} | |||
{{Template:Czech-0-to-A1-Course-TOC-hy}} | |||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 62: | Line 329: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Czech-0-to-A1-Course]] | [[Category:Czech-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Czech-Page-Bottom}} | {{Czech-Page-Bottom}} |
Latest revision as of 02:15, 22 August 2024
Ներածություն[edit | edit source]
Փոքր զրույցները և նախասիրությունների արտահայտությունը նպաստում են լեզվական հաղորդակցության զարգացմանը: Չեխերեն լեզվով փոքր զրույցներ վարելը կարևոր է, քանի որ դա օգնում է ստեղծել կապեր և բարեկամական հարաբերություններ։ Հետեւաբար, այս դասը կնպաստի ձեր ինքնավստահության բարձրացմանը, երբ խոսում եք չեխերեն։
Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք՝
- Ինչպես վարել փոքր զրույցներ
- Ինչպես արտահայտել ձեր նախասիրությունները
- Ինչպես ասել, թե ինչն եք սիրում կամ ինչն եք չսիրում
Փոքր զրույցների թեմաներ[edit | edit source]
Փոքր զրույցներ վարելիս, սովորաբար, օգտագործվում են որոշակի թեմաներ: Այստեղ մենք կներկայացնենք 20 օրինակ, որոնք կօգնեն ձեզ սկսել խոսակցությունը:
Չեխերեն | تلفظ | Հայերեն |
---|---|---|
Jak se máš? | Յակ սե մաշ? | Ինչպե՞ս ես: |
Co děláš? | Ցո դիալաշ? | Ինչ ես անում? |
Kde bydlíš? | Կդե բիդլիշ? | Որտե՞ղ ես ապրում? |
Co máš rád/a? | Ցո մաշ ռադ/ա? | Ի՞նչ ես սիրում: |
Jaký máš den? | Յակի մաշ դեն? | Ինչպիսի օր ունես? |
Jaké máš plány? | Յակե մաշ պլանի? | Որոնք են ծրագրերդ? |
Máš nějaké koníčky? | Մաշ նեակե կոնիչկի? | Ունե՞ս ինչ-որ հոբի: |
Jaké jsi měl/a víkend? | Յակե սի միել/ա վիկենդ? | Ինչպիսին էր քո հանգստյան օրը? |
Co rád/a jíš? | Ցո ռադ/ա յիշ? | Ի՞նչ ես սիրում ուտել: |
Co rád/a posloucháš? | Ցո ռադ/ա պոսլուխաշ? | Ի՞նչ ես սիրում լսել: |
Jaké filmy máš rád/a? | Յակե ֆիլմի մաշ ռադ/ա? | Ինչպիսի ֆիլմեր ես սիրում: |
Jakou hudbu máš rád/a? | Յակոու հուդբու մաշ ռադ/ա? | Ի՞նչ երաժշտություն ես սիրում: |
Jak se ti líbí? | Յակ սե թի լիբի? | Ինչպե՞ս է քեզ դուր գալիս: |
Co piješ? | Ցո պիեշ? | Ի՞նչ ես խմում: |
Jaké místo máš rád/a? | Յակե միստո մաշ ռադ/ա? | Որոնք վայրերն ես սիրում: |
Jaké jídlo máš rád/a? | Յակե յիդլո մաշ ռադ/ա? | Ի՞նչ ուտեստ ես սիրում: |
Jaké počasí máš rád/a? | Յակե պոչասի մաշ ռադ/ա? | Ի՞նչ եղանակ ես սիրում: |
Jak často chodíš ven? | Յակ չոստո խոդիշ վեն? | Ինչքան հաճախ ես դուրս գալիս: |
Co děláš o víkendu? | Ցո դիալաշ ո վիկենդ? | Ի՞նչ ես անում հանգստյան օրերին: |
Co tě zajímá? | Ցո տե զաիմա? | Ի՞նչ հետաքրքրում է քեզ: |
Նախասիրություններ և անհաճոություններ[edit | edit source]
Նախասիրությունները և անհաճոությունները արտահայտելը կարևոր է, քանի որ դա ցույց է տալիս ձեր հետաքրքրությունները և անձնական նախասիրությունները: Ահա 20 օրինակ, թե ինչպես կարող եք արտահայտել ձեր նախասիրությունները և անհաճոությունները:
Չեխերեն | تلفظ | Հայերեն |
---|---|---|
Mám rád/a... | Մամ ռադ/ա... | Ես սիրում եմ... |
Mám rád/a jídlo. | Մամ ռադ/ա յիդլո. | Ես սիրում եմ ուտելիքը. |
Nemám rád/a... | Նեմամ ռադ/ա... | Ես չեմ սիրում... |
Nemám rád/a zeleninu. | Նեմամ ռադ/ա զելենինու. | Ես չեմ սիրում բանջարեղենը. |
Líbí se mi... | Լիբի սե մի... | Տուր է ինձ... |
Líbí se mi ta písnička. | Լիբի սե մի տա պիսնիčka. | Տուր է ինձ այդ երգը. |
Nelíbí se mi... | Նելի բի սե մի... | Չեմ սիրում... |
Nelíbí se mi ten film. | Նելի բի սե մի տեն ֆիլմ. | Չեմ սիրում այդ ֆիլմը. |
Rád/a bych... | Ռադ/ա բիխ... | Պատրաստ եմ... |
Rád/a bych šel/šla na procházku. | Ռադ/ա բիխ շել/շլա նա պրոխազկու. | Պատրաստ եմ զբոսնելու: |
Mám rád/a sport. | Մամ ռադ/ա սպորտ. | Ես սիրում եմ սպորտը. |
Mám rád/a hudbu. | Մամ ռադ/ա հուդբու. | Ես սիրում եմ երաժշտությունը. |
Mám rád/a zvířata. | Մամ ռադ/ա զվիրժատա. | Ես սիրում եմ կենդանիներին. |
Mám rád/a cestování. | Մամ ռադ/ա ցեստովին: | Ես սիրում եմ ճանապարհորդել. |
Nemám rád/a horkou kávu. | Նեմամ ռադ/ա հորկո կավու. | Ես չեմ սիրում տաք սուրճը. |
Mám rád/a čokoládu. | Մամ ռադ/ա չոկոլադու. | Ես սիրում եմ շոկոլադը. |
Mám rád/a plavání. | Մամ ռադ/ա պլավանի. | Ես սիրում եմ լողալը. |
Mám rád/a čtení. | Մամ ռադ/ա չտենի. | Ես սիրում եմ կարդալը. |
Rád/a bych se naučil/a... | Ռադ/ա բիխ սե նաուչիլ/լա... | Պատրաստ եմ սովորել... |
Rád/a bych se naučil/a česky. | Ռադ/ա բիխ սե նաուչիլ/լա չեսկին. | Պատրաստ եմ սովորել չեխերեն: |
Փորձնական առաջադրանքներ[edit | edit source]
Այս հատվածում մենք կներառենք 10 փորձնական առաջադրանք, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել սովորածը:
Առաջադրանք 1[edit | edit source]
- Հարցրեք ձեր ընկերոջ, թե ինչպես է նա:
- Օրինակ: "Jak se máš?"
Ապահովագրություն[edit | edit source]
- Ընկերոջը պատասխանելու համար կարող եք ասել "Mám se dobře" (Ես լավս եմ):
Առաջադրանք 2[edit | edit source]
- Ասեք, թե ինչ եք սիրում ուտել:
- Օրինակ: "Mám rád/a pizza." (Ես սիրում եմ պիցցա):
Ապահովագրություն[edit | edit source]
- Չմոռանաք նշել, թե ինչ եք չսիրում:
- Օրինակ: "Nemám rád/a brokolici." (Ես չեմ սիրում բրոկկոլի):
Առաջադրանք 3[edit | edit source]
- Հարցրեք, թե որն է ձեր ընկերոջ սիրելի ֆիլմը:
- Օրինակ: "Jaký máš oblíbený film?"
Ապահովագրություն[edit | edit source]
- Ընկերոջը պատասխանելու համար կարող եք ասել "Můj oblíbený film je..." (Իմ սիրելի ֆիլմը ...):
Առաջադրանք 4[edit | edit source]
- Ասեք, թե ինչ երաժշտություն եք սիրում:
- Օրինակ: "Mám rád/a rock." (Ես սիրում եմ ռոք):
Ապահովագրություն[edit | edit source]
- Չմոռանաք նշել, թե ինչ երաժշտություն եք չսիրում:
- Օրինակ: "Nemám rád/a pop." (Ես չեմ սիրում պոպ):
Առաջադրանք 5[edit | edit source]
- Հարցրեք, թե որտեղ է ձեր ընկերոջը հանգստանում:
- Օրինակ: "Kde odpočíváš?"
Ապահովագրություն[edit | edit source]
- Ընկերոջը պատասխանելու համար կարող եք ասել "Odpočívám v horách." (Ես հանգստանում եմ լեռներում):
Առաջադրանք 6[edit | edit source]
- Ասեք, թե ինչ եք սիրում անել ազատ ժամանակ:
- Օրինակ: "Mám rád/a čtení knih." (Ես սիրում եմ կարդալ գրքեր):
Ապահովագրություն[edit | edit source]
- Չմոռանաք նշել, թե ինչ եք չսիրում անել:
- Օրինակ: "Nemám rád/a běhání." (Ես չեմ սիրում վազել):
Առաջադրանք 7[edit | edit source]
- Հարցրեք, թե ինչ է ձեր ընկերոջը հետաքրքրում:
- Օրինակ: "Co tě zajímá?"
Ապահովագրություն[edit | edit source]
- Ընկերոջը պատասխանելու համար կարող եք ասել "Zajímám se o sport." (Հետաքրքրվում եմ սպորտով):
Առաջադրանք 8[edit | edit source]
- Ասեք, թե ինչ եք սիրում խմել:
- Օրինակ: "Mám rád/a vodu." (Ես սիրում եմ ջուր):
Ապահովագրություն[edit | edit source]
- Չմոռանաք նշել, թե ինչ եք չսիրում խմել:
- Օրինակ: "Nemám rád/a alkohol." (Ես չեմ սիրում ալկոհոլ):
Առաջադրանք 9[edit | edit source]
- Հարցրեք, թե ինչպիսի եղանակ է այսօր:
- Օրինակ: "Jaké je dnes počasí?"
Ապահովագրություն[edit | edit source]
- Ընկերոջը պատասխանելու համար կարող եք ասել "Dnes je slunečno." (Այսօր արևոտ է):
Առաջադրանք 10[edit | edit source]
- Ասեք, թե ինչ եք սիրում անել առավոտյան:
- Օրինակ: "Rád/a bych šel/šla na procházku." (Պատրաստ եմ զբոսնելու):
Ապահովագրություն[edit | edit source]
- Չմոռանաք նշել, թե ինչ եք չսիրում անել առավոտյան:
- Օրինակ: "Nemám rád/a vstávání brzy." (Ես չեմ սիրում վաղ արթնանալ):