Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Conjunctions/az"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Hebrew-Page-Top}}
{{Hebrew-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/az|İvrit]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Grammar/az|Qrammatika]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/az|0-dan A1-ə kurs]]</span> → <span title>Birləşdiricilər</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>İvrit</span> → <span cat>Qrammatika</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/az|0-dan A1 səviyyəsinə qədər tam kurs]]</span> → <span title>Birləşmələr</span></div>
İvrit dilində "birləşdiricilər" dilin əhəmiyyətli bir hissəsidir. Birləşdiricilər cümlələri birləşdirir və fikirləri əlaqələndirir. Onlar dilin axıcılığını artırır və cümlələrin daha məntiqli olmasına kömək edir. Bu dərsdə biz, ibarələrin qurulmasında birləşdiricilərin rolunu öyrənəcəyik. Dərsimiz aşağıdakı struktura əsaslanacaq:


__TOC__
__TOC__


== Başlanğıc ==
=== Birləşdiricilərin Növləri ===
 
Birləşdiricilər iki əsas kateqoriyaya bölünür: '''koordinasiya birləşdiriciləri''' və '''subordinasiya birləşdiriciləri'''.


Salam! Bu dərsdə, İvrit dilindəki birləşmələri öyrənəcəyik. Birləşmələr cümlələrdə bir neçə mənalı sözü birləşdirmək üçün istifadə olunur. Bu dərs, 0-dan A1 səviyyəsinə qədər tam İvrit kursunun bir hissəsidir.
==== Koordinasiya Birləşdiriciləri ====


== Birləşmələrin növləri ==
Koordinasiya birləşdiriciləri cümlələri bərabər dərəcədə birləşdirir. Məsələn, "və", "amma", "ya" kimi sözlər bu kateqoriyaya aiddir.


İvrit dilində, ümumiyyətlə, üç növ birləşmə mövcuddur: ו (vav), וְ (ve), וֹ (vo). Bu birləşmələr, bir-biri ilə əvəzləndirilə bilər və cümlənin mənasında heç bir dəyişiklik yaratmazlar. Ən çox istifadə olunan birləşmə, וְ (ve), iki sözü birləşdirmək üçün istifadə olunur.
==== Subordinasiya Birləşdiriciləri ====


== Birləşmələrin tətbiqi ==
Subordinasiya birləşdiriciləri bir cümləni digərinə bağlayır. Məsələn, "çünki", "əgər", "ki" kimi sözlərdən istifadə edilir.


Birləşmələri cümlədə düzgün şəkildə istifadə etmək, cümlənin mənasını anlamaq üçün əhəmiyyətlidir. İndiki cümləni nümunə kimi götürək:
=== Koordinasiya Birləşdiriciləri ===


סָפֵר וַיִּשְׁתֶּה קָפֶה. (Səfər vayişte kafeh.)
Koordinasiya birləşdiriciləri aşağıdakı şəkildə istifadə olunur:


Burada, וַיִּשְׁתֶּה (vayişte) "içdi" deməkdir və קָפֶה (kafe) "kahvə" deməkdir. Birləşmə וְ (ve), "və" deməkdir və iki sözü birləşdirir. Cümlənin tam mənası "O kitabı oxudu və kahvə içdi."
{| class="wikitable"


Aşağıdakı cədvəldə birləşmələrin tətbiqi nümunələri göstərilmişdir:
! İvrit !! Tələffüz !! Şimal Azərbaycanlı Tərcümə
 
|-
 
| ו  || ve || və
 
|-
 
| אבל  || aval || amma


{| class="wikitable"
! İvrit !! Telaffuz !! Azərbaycanca
|-
|-
| עִם יָדַיִם וְרַגְלַיִם || im yadayim ve raglayim || Əllər və ayaqlar
 
| או  || o || ya
 
|-
|-
| אֲנִי מְדַבֵּר עִבְרִית וְאַנְגִּלִית || ani medaber ivrit ve anglit || Mən İvrit və İngilis dillərində danışıram
 
| גם  || gam || həm də
 
|-
|-
| הוּא רָץ וְקָפַץ || hu rats ve kafats || O düzəltdi və səkildi
 
| אלא  || ela || lakin
 
|}
|}


== Ən vacib birləşmələr ==
'''Nümunələr:'''


İvrit dilində, bir neçə ən vacib birləşmə mövcuddur:
1. '''Yazıram və oxuyuram.''' (אני כותב ואונק)


* וְ (ve) - "və"
2. '''Sən gəlirsən amma mən gedirəm.''' (אתה בא אבל אני הולך)
* אֲבָל (aval) - "amma"
* כִּי (ki) - "çünki"
* אִם (im) - "əgər"
* כְּמוֹ (kəmo) - "kimi"
* אוֹ (o) - "və ya"


Ən vacib birləşmələr hər cümlədə və mətn hissəsində istifadə edilir və dil öyrəyiciləri üçün əhəmiyyətlidir.
3. '''Görmək istəyirəm ya dinləmək.''' (אני רוצה לראות או לשמוע)


== Ən vacib birləşmələr cədvəli ==
4. '''O, yaxşıdır, həm də ağıllıdır.''' (הוא טוב וגם חכם)


Aşağıdakı cədvəldə, ən vacib birləşmələr göstərilmişdir:
5. '''Mən gedirəm, lakin sən qalmalısan.''' (אני הולך, אלא אתה צריך להישאר)
 
=== Subordinasiya Birləşdiriciləri ===
 
Subordinasiya birləşdiriciləri aşağıdakı cədvəldə verilmişdir:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! İvrit !! Telaffuz !! Azərbaycanca
 
! İvrit !! Tələffüz !! Şimal Azərbaycanlı Tərcümə
 
|-
|-
| וְ (ve) || ve || və
 
| כי  || ki || çünki
 
|-
|-
| אֲבָל (aval) || aval || amma
 
| אם  || im || əgər
 
|-
|-
| כִּי (ki) || ki || çünki
 
| כאשר  || kasher || o zaman
 
|-
|-
| אִם (im) || im || əgər
 
| למרות  || lamrot || baxmayaraq
 
|-
|-
| כְּמוֹ (kəmo) || kemo || kimi
 
|-
| כאשר  || kashar || o zaman
| אוֹ (o) || o || və ya
 
|}
|}


== Ən vacib birləşmələrin tətbiqi ==
'''Nümunələr:'''


Ən vacib birləşmələrin cümlədə düzgün şəkildə istifadəsi, mənalarını anlamaq və dil öyrənmək üçün əhəmiyyətlidir. Aşağıdakı nümunələrdə, ən vacib birləşmələrin necə istifadə olunacağı göstərilmişdir:
1. '''Çünki hava soğuyur, evdə qalmalıyıq.''' (כי מזג האוויר מתקרר, אנחנו צריכים להישאר בבית)


* אֲבָל (aval) - "amma"
2. '''Əgər sən gəlirsənsə, mən də gələrəm.''' (אם אתה בא, אני אבוא גם)
בָּרֵךְ אֲבָל רָעֵב. (Barekh aval ra'ev.) - "Qida təkrar, amma mən acıqam."
* כִּי (ki) - "çünki"
אֲנִי לֹא אוֹכֵל כִּי אֲנִי מָלֵא. (Ani lo ochel ki ani male.) - "Mən yemirəm, çünki mən doyum."
* אִם (im) - "əgər"
אִם תִּגְעַם, תִּשְׁתַּכֵּחַ. (Im tiga'am, tishtake'ach.) - "Əgər mənə qarşı gəlirsən, mən səni unutacağam."
* כְּמוֹ (kəmo) - "kimi"
הוּא נִרְאָה כְּמוֹ יְלָד. (Hu nir'ah kemo yelad.) - "O bir uşaq kimi görünür."
* אוֹ (o) - "və ya"
אֲנִי רוֹצֶה לֶאֱכֹל פִּצָּה אוֹ סָלָט. (Ani rotse le'ekhol pizza o salad.) - "Mən pizzanı ya salatı yemək istəyirəm."


== Mənimsəmələr və birləşmələr ==
3. '''O zaman, biz birlikdə gedəcəyik.''' (כאשר, אנחנו נלך יחד)


Mənimsəmələr (zamir və mənsubatlar) və birləşmələr, cümlələrin mənasını daha da dəqiqliklərlər. Aşağıdakı nümunələrdə, mənimsəmələr və birləşmələrin necə əlaqələndirilə bilərliyi göstərilmişdir:
4. '''Baxmayaraq ki, yağış yağır, hələ də gəzə bilərik.''' (למרות שזה גשום, אנחנו יכולים עדיין לטייל)


* אֲנִי רוֹצֶה לֶאֱכֹל פִּצָּה שֶׁקּוֹפֵצָה. (Ani rotse le'ekhol pizza shekopetza.) - "Mən zürafalı pizzanı yemək istəyirəm."
5. '''O zaman, biz yola çıxmalıyıq.''' (כאשר, אנחנו צריכים לצאת לדרך)


== Ən vacib birləşmələr rəqəmsal ədədlərlə ==
=== Birləşdiricilərin İstifadəsi ===


Rəqəmsal ədədlər və birləşmələr, rəqəmsal ədədlərin cümlədə daha doğru göstərilməsinə kömək edir. Aşağıdakı nümunələrdə, rəqəmsal ədədlər və birləşmələrin necə əlaqələndirilə bilərliyi göstərilmişdir:
Birləşdiricilər cümlələrimizdəki fikirləri birləşdirmək və əlaqələndirmək üçün çox önəmlidir. İki fikri birləşdirərkən birləşdiricilərin düzgün seçilməsi cümlənin mənasını dəyişə bilər.


* חָמֵשׁ וְשִׁשָּׁה עֶשְׂרֵה (khamesh ve shisha esreh) - "On bir"
=== Təcrübə Məşqləri ===
* שִׁבְעָה עֶשְׂר וְתִשְׁעָה (shiv'ah esreh ve tish'ah) - "Dördüncüntü"


== Mətn nümunələri ==
İndi gözəl bir məşqə keçək. Aşağıdakı cümlələri birləşdirin:


Aşağıdakı mətn nümunələrində birləşmələrin tətbiqi göstərilir:
1. '''Mən kitab oxuyuram.''' (אני קורא ספר)


=== Mətn nümunəsi 1 ===
2. '''Sən film izləyirsən.''' (אתה רואה סרט)


קָנִיתִי זֶהָב וְכָסֶף. אֲבָל, הַזָּהָב הַזֶּה הוּא מַזְוָמָן. (Kaniti zahav ve kesef. Aval, hazahav hazeh hu mazvaman.)
Aşağıdakı cümlələrdəki boşluqları doldurun:


Bu mətn, "Mən qızıl və gümüş aldım. Amma bu qızıl puldur." deməkdir.
1. '''Mən kitab oxuyuram, ___ sən film izləyirsən.'''


=== Mətn nümunəsi 2 ===
2. '''___ yağış yağır, biz hələ də gəzə bilərik.'''


הוּא יָצָא לִפְעוֹל כְּמוֹ אִם הָיָה מָקוֹם. (Hu yatsa lif'ol kemo im haya makom.)
'''Cavablar:'''


Bu mətn, "O, orada ölmüş kimi hareket edirdi." deməkdir.
1. '''Mən kitab oxuyuram, və sən film izləyirsən.'''


== Qaynaqlar ==
2. '''Amma yağış yağır, biz hələ də gəzə bilərik.'''


Mətnlər və bəzi nümunələr, https://www.pealim.com adresindən götürülmüşdür.
=== Məşq 1 ===


== Bitirici sözlər ==
Birləşdiriciləri doldurun:


Bu, İvrit dilindəki birləşmələr üzərində bir dərs idi. Siz bu dərsi başa vurduqdan sonra, İvrit dilində birləşmələri düzgün şəkildə istifadə edə biləcəksiniz. Əgər hələ də suallarınız varsa, zəhmət olmasa, bizə müraciət edin. Təşəkkürlər!
1. '''Mən gedirəm, ___ sən qalmalısan.'''
 
2. '''___ mən gəlirəm, sən də gəl.'''
 
'''Cavablar:'''
 
1. '''Mən gedirəm, lakin sən qalmalısan.'''
 
2. '''Əgər mən gəlirəm, sən də gəl.'''
 
=== Məşq 2 ===
 
Aşağıdakı cümlələri birləşdirin:
 
1. '''Hava soyuqdur.''' (החום קר)
 
2. '''Biz evdə qalmalıyıq.''' (אנחנו צריכים להישאר בבית)
 
'''Cavab:''' '''Hava soyuqdur, buna görə biz evdə qalmalıyıq.'''
 
=== Məşq 3 ===
 
Aşağıdakı cümlələri koordinasiya birləşdiriciləri ilə birləşdirin:
 
1. '''Mən yemək bişirirəm.''' (אני מבשל)
 
2. '''Sən çay hazırlayırsan.''' (אתה מכין תה)
 
'''Cavab:''' '''Mən yemək bişirirəm və sən çay hazırlayırsan.'''
 
=== Məşq 4 ===
 
Boşluqları doldurun:
 
1. '''Mən gedirəm, ___ sən qalmalısan.'''
 
2. '''___ yağış yağır.'''
 
'''Cavab:''' '''Mən gedirəm, amma sən qalmalısan.'''
 
=== Məşq 5 ===
 
Aşağıdakı cümlələrdə birləşdiriciləri istifadə edin:
 
1. '''Bu gün hava gözəldir, ___ biz parka gedəcəyik.'''
 
2. '''Mən kitab oxuyuram, ___ sən film izləyirsən.'''
 
'''Cavab:''' '''Bu gün hava gözəldir, buna görə biz parka gedəcəyik.'''
 
=== Məşq 6 ===
 
Aşağıdakı cümlələri birləşdirin:
 
1. '''Mən yuyunuram.''' (אני שוטף)
 
2. '''Sən dərs oxuyursan.''' (אתה לומד)
 
'''Cavab:''' '''Mən yuyunuram və sən dərs oxuyursan.'''
 
=== Məşq 7 ===
 
Cümlələri birləşdirin:
 
1. '''O, yaxşıdır.''' (הוא טוב)
 
2. '''O, ağıllıdır.''' (הוא חכם)
 
'''Cavab:''' '''O, yaxşıdır və ağıllıdır.'''
 
=== Məşq 8 ===
 
Aşağıdakı cümlələri birləşdirin:
 
1. '''Sən gəlirsən.''' (אתה בא)
 
2. '''Mən də gələcəyəm.''' (אני אבוא גם)
 
'''Cavab:''' '''Sən gəlirsən, buna görə mən də gələcəyəm.'''
 
=== Məşq 9 ===
 
Cümlələri birləşdirin:
 
1. '''Mən yuxulayıram.''' (אני ישן)
 
2. '''Mən işə getməliyəm.''' (אני צריך ללכת לעבודה)
 
'''Cavab:''' '''Mən yuxulayıram, amma işə getməliyəm.'''
 
=== Məşq 10 ===
 
İki cümləni birləşdirin:
 
1. '''Mən kitab oxumağı sevirəm.''' (אני אוהב לקרוא ספרים)
 
2. '''Sən mənimlə oxuyursan.''' (אתה קורא איתי)
 
'''Cavab:''' '''Mən kitab oxumağı sevirəm, çünki sən mənimlə oxuyursan.'''


{{#seo:
{{#seo:
|title=İvrit dilində birləşmələri öyrənin
|keywords=İvrit, birləşmələr, dil öyrənmək, qrammatika
|description=İvrit dilində birləşmələri öyrənin. Bu dərs, 0-dan A1 səviyyəsinə qədər tam İvrit kursunun bir hissəsidir.}}


|title=İvrit Birləşdiriciləri Dərsi


{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-az}}
|keywords=birləşdiricilər, ivrit, qrammatika, dil öyrənmək, azərbaycanlılar üçün ivrit
 
|description=Bu dərsdə ivrit dilində birləşdiriciləri öyrənəcəksiniz və cümlələrdə necə istifadə edəcəyinizi anlayacaqsınız.
 
}}
 
{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-az}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 131: Line 249:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Hebrew-Page-Bottom}}
{{Hebrew-Page-Bottom}}

Latest revision as of 00:46, 21 August 2024


Hebrew-Language-PolyglotClub.png
İvrit → Qrammatika → 0-dan A1-ə kurs → Birləşdiricilər

İvrit dilində "birləşdiricilər" dilin əhəmiyyətli bir hissəsidir. Birləşdiricilər cümlələri birləşdirir və fikirləri əlaqələndirir. Onlar dilin axıcılığını artırır və cümlələrin daha məntiqli olmasına kömək edir. Bu dərsdə biz, ibarələrin qurulmasında birləşdiricilərin rolunu öyrənəcəyik. Dərsimiz aşağıdakı struktura əsaslanacaq:

Birləşdiricilərin Növləri[edit | edit source]

Birləşdiricilər iki əsas kateqoriyaya bölünür: koordinasiya birləşdiriciləri və subordinasiya birləşdiriciləri.

Koordinasiya Birləşdiriciləri[edit | edit source]

Koordinasiya birləşdiriciləri cümlələri bərabər dərəcədə birləşdirir. Məsələn, "və", "amma", "ya" kimi sözlər bu kateqoriyaya aiddir.

Subordinasiya Birləşdiriciləri[edit | edit source]

Subordinasiya birləşdiriciləri bir cümləni digərinə bağlayır. Məsələn, "çünki", "əgər", "ki" kimi sözlərdən istifadə edilir.

Koordinasiya Birləşdiriciləri[edit | edit source]

Koordinasiya birləşdiriciləri aşağıdakı şəkildə istifadə olunur:

İvrit Tələffüz Şimal Azərbaycanlı Tərcümə
ו ve və
אבל aval amma
או o ya
גם gam həm də
אלא ela lakin

Nümunələr:

1. Yazıram və oxuyuram. (אני כותב ואונק)

2. Sən gəlirsən amma mən gedirəm. (אתה בא אבל אני הולך)

3. Görmək istəyirəm ya dinləmək. (אני רוצה לראות או לשמוע)

4. O, yaxşıdır, həm də ağıllıdır. (הוא טוב וגם חכם)

5. Mən gedirəm, lakin sən qalmalısan. (אני הולך, אלא אתה צריך להישאר)

Subordinasiya Birləşdiriciləri[edit | edit source]

Subordinasiya birləşdiriciləri aşağıdakı cədvəldə verilmişdir:

İvrit Tələffüz Şimal Azərbaycanlı Tərcümə
כי ki çünki
אם im əgər
כאשר kasher o zaman
למרות lamrot baxmayaraq
כאשר kashar o zaman

Nümunələr:

1. Çünki hava soğuyur, evdə qalmalıyıq. (כי מזג האוויר מתקרר, אנחנו צריכים להישאר בבית)

2. Əgər sən gəlirsənsə, mən də gələrəm. (אם אתה בא, אני אבוא גם)

3. O zaman, biz birlikdə gedəcəyik. (כאשר, אנחנו נלך יחד)

4. Baxmayaraq ki, yağış yağır, hələ də gəzə bilərik. (למרות שזה גשום, אנחנו יכולים עדיין לטייל)

5. O zaman, biz yola çıxmalıyıq. (כאשר, אנחנו צריכים לצאת לדרך)

Birləşdiricilərin İstifadəsi[edit | edit source]

Birləşdiricilər cümlələrimizdəki fikirləri birləşdirmək və əlaqələndirmək üçün çox önəmlidir. İki fikri birləşdirərkən birləşdiricilərin düzgün seçilməsi cümlənin mənasını dəyişə bilər.

Təcrübə Məşqləri[edit | edit source]

İndi gözəl bir məşqə keçək. Aşağıdakı cümlələri birləşdirin:

1. Mən kitab oxuyuram. (אני קורא ספר)

2. Sən film izləyirsən. (אתה רואה סרט)

Aşağıdakı cümlələrdəki boşluqları doldurun:

1. Mən kitab oxuyuram, ___ sən film izləyirsən.

2. ___ yağış yağır, biz hələ də gəzə bilərik.

Cavablar:

1. Mən kitab oxuyuram, və sən film izləyirsən.

2. Amma yağış yağır, biz hələ də gəzə bilərik.

Məşq 1[edit | edit source]

Birləşdiriciləri doldurun:

1. Mən gedirəm, ___ sən qalmalısan.

2. ___ mən gəlirəm, sən də gəl.

Cavablar:

1. Mən gedirəm, lakin sən qalmalısan.

2. Əgər mən gəlirəm, sən də gəl.

Məşq 2[edit | edit source]

Aşağıdakı cümlələri birləşdirin:

1. Hava soyuqdur. (החום קר)

2. Biz evdə qalmalıyıq. (אנחנו צריכים להישאר בבית)

Cavab: Hava soyuqdur, buna görə biz evdə qalmalıyıq.

Məşq 3[edit | edit source]

Aşağıdakı cümlələri koordinasiya birləşdiriciləri ilə birləşdirin:

1. Mən yemək bişirirəm. (אני מבשל)

2. Sən çay hazırlayırsan. (אתה מכין תה)

Cavab: Mən yemək bişirirəm və sən çay hazırlayırsan.

Məşq 4[edit | edit source]

Boşluqları doldurun:

1. Mən gedirəm, ___ sən qalmalısan.

2. ___ yağış yağır.

Cavab: Mən gedirəm, amma sən qalmalısan.

Məşq 5[edit | edit source]

Aşağıdakı cümlələrdə birləşdiriciləri istifadə edin:

1. Bu gün hava gözəldir, ___ biz parka gedəcəyik.

2. Mən kitab oxuyuram, ___ sən film izləyirsən.

Cavab: Bu gün hava gözəldir, buna görə biz parka gedəcəyik.

Məşq 6[edit | edit source]

Aşağıdakı cümlələri birləşdirin:

1. Mən yuyunuram. (אני שוטף)

2. Sən dərs oxuyursan. (אתה לומד)

Cavab: Mən yuyunuram və sən dərs oxuyursan.

Məşq 7[edit | edit source]

Cümlələri birləşdirin:

1. O, yaxşıdır. (הוא טוב)

2. O, ağıllıdır. (הוא חכם)

Cavab: O, yaxşıdır və ağıllıdır.

Məşq 8[edit | edit source]

Aşağıdakı cümlələri birləşdirin:

1. Sən gəlirsən. (אתה בא)

2. Mən də gələcəyəm. (אני אבוא גם)

Cavab: Sən gəlirsən, buna görə mən də gələcəyəm.

Məşq 9[edit | edit source]

Cümlələri birləşdirin:

1. Mən yuxulayıram. (אני ישן)

2. Mən işə getməliyəm. (אני צריך ללכת לעבודה)

Cavab: Mən yuxulayıram, amma işə getməliyəm.

Məşq 10[edit | edit source]

İki cümləni birləşdirin:

1. Mən kitab oxumağı sevirəm. (אני אוהב לקרוא ספרים)

2. Sən mənimlə oxuyursan. (אתה קורא איתי)

Cavab: Mən kitab oxumağı sevirəm, çünki sən mənimlə oxuyursan.

İvrei kursu üçün məzmun cədvəli - 0-dan A1-ə[edit source]


İvrei əlifbasına giriş


Gündəlik ivrei lüğəti


İvrei qrammatikası


İzrail mədəniyyəti


İvrei ifadələri


İvrei rəqəmləri


İvrei coğrafiyası və nöqtələri


İvrei ədəbiyyatı və dilindən


Qrammatik təkrarı



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Grammar/Conjunctions/az&oldid=324287"