Language/Swedish/Grammar/Reflexive-pronouns/az

İsveç → Qramatika → 0-dan A1 səviyyəsinə → Yansıtmalı zamirlər

İsveç dilində yansıtmalı zamirlər (reflexive pronouns) mövzusu, dilin qramatikasının əsasını təşkil edən bir hissədir. Onlar, cümlədəki subyektin özünə yönəlmiş fəaliyyətləri ifadə etmək üçün istifadə olunur. Bu zamirlər, İsveç dilində özünü ifadə etmənin incəliklərini öyrənmək istəyən hər bir tələbə üçün olduqca vacibdir. Bu dərs, yansıtmalı zamirlərin necə işlədiyini anlamağa kömək edəcək və onların düzgün istifadəsini öyrənməyə imkan tanıyacaq.

Dərsimizin strukturu aşağıdakı kimi olacaq:

• Yansıtmalı zamirlər haqqında əsas məlumat

• Yansıtmalı zamirlərin istifadəsi

• Nümunələr

• Məşq və tapşırıqlar

Yansıtmalı zamirlər haqqında əsas məlumat

Yansıtmalı zamirlər, subyektin özünə yönəlmiş hərəkətini ifadə etmək üçün istifadə olunur. Bu zamirlər, subyektin cümlədə olduğu kimi, eyni zamanda fəaliyyətin də obyektidir. İsveç dilində yansıtmalı zamirləri anlamaq, dilin qramatik strukturlarını başa düşməyinizdə sizə kömək edəcəkdir.

İsveç dilində yansıtmalı zamirlər aşağıdakılardır:

• sig - özünü (müxtəlif cinslər üçün eynidir)

Məsələn:

• Jag tvättar mig. (Mən özümü yuyuram.)

• Hon ser sig i güzgüdə. (O, güzgüdə özünü görür.)

Yansıtmalı zamirlərin istifadəsi

Yansıtmalı zamirlər, adətən, özünə yönəlmiş fəaliyyətləri ifadə etmək üçün istifadə olunur. Cümlədə subyekt və obyekt eyni olduğu üçün, yansıtmalı zamir özünü ifadə edir.

Qramatik qaydalar:

1. Yansıtmalı zamir, cümlənin subyektinə uyğun olaraq istifadə olunur.

2. Yansıtmalı zamir, hərəkət edən şəxsə aiddir.

Nümunələr

Aşağıdakı cədvəldə yansıtmalı zamirlərin istifadəsinə dair 20 nümunə təqdim olunur:

İsveç	Tələffüz	Şimali Azərbaycan Tərcüməsi
Jag kammar mig.	[jɑːg ˈkɑːmːar mɪg]	Mən özümü darayıram.
Du klär på dig.	[dʉː klɛːr pɔː dɔɪ̯]	Sən özünü geyindirirsən.
Han rakar sig.	[hɑːn ˈrɑːkɑːr sɪg]	O, özünü qırxır.
Hon sminkar sig.	[hʊn ˈsmiŋkar sɪg]	O, özünü makiyaj edir.
Vi hjälper oss.	[viː ˈjɛlpəʁ ɔs]	Biz özümüzü kömək edirik.
Ni vilar er.	[niː ˈviːlɑːr eːr]	Siz özünüzü dincəldirsiniz.
De klär av sig.	[deː klɛːr ɔːv sɪg]	Onlar özlərini soyundururlar.
Jag tycker om mig.	[jɑːg ˈtʏkːər ɔm mɪg]	Mən özümü sevirəm.
Du kollar på dig.	[dʉː ˈkɔlːar pɔː dɔɪ̯]	Sən özünə baxırsan.
Han pratar med sig själv.	[hɑːn ˈprɑːtɑːr mɛd sɪg ʃvɛlf]	O, öz-özünə danışır.
Hon är stolt över sig.	[hʊn æːr stɔlt ˈøːvɛr sɪg]	O, özündən qürurludur.
Vi ser oss i spegeln.	[viː ˈseːr ɔs i ˈspeːɡɛln]	Biz güzgüdə özümüzü görürük.
Ni förbereder er.	[niː ˈfœːrˌbeːrɛdɛr eːr]	Siz özünüzü hazırlayırsınız.
De skyddar sig.	[deː ˈʃʏdːar sɪg]	Onlar özlərini qoruyurlar.
Jag undervisar mig.	[jɑːg ˈʊndɛrˌviːsɑːr mɪg]	Mən özümü öyrədirəm.
Du samlar på dig.	[dʉː ˈsɑːmˌlɑːr pɔː dɔɪ̯]	Sən özündə topluyursan.
Han berömmer sig.	[hɑːn bɛˈrømːɛr sɪg]	O, özünü tərifləyir.
Hon skämtar med sig.	[hʊn ˈʃɛmpːtar mɛd sɪg]	O, öz-özünə zarafat edir.
Vi pratar om oss.	[viː ˈprɑːtɑːr ɔm ɔs]	Biz özümüzü danışırıq.
Ni klipper er.	[niː ˈklɪpːɛr eːr]	Siz özünüzü kəsirsiniz.
De hjälper sig själva.	[deː ˈjɛlpəʁ sɪg ˈʃvɛlfɑ]	Onlar özlərinə kömək edirlər.

Məşq və tapşırıqlar

İndi siz yansıtmalı zamirləri daha yaxşı başa düşmək üçün bir neçə məşq edəcəksiniz. Aşağıdakı tapşırıqları tamamlayın:

1. Cümlələri yansıtmalı zamirlərlə tamamlayın:

• Jag ____ (özü) i spegeln.

• Vi ____ (özümüz) i parken.

• Hon ____ (özünü) i klassen.

2. Aşağıdakı cümlələri yansıtmalı zamirlərlə düzəldin:

• Han tvättar.

• Ni klär på.

• De pratar med.

3. Verilən yansıtmalı zamiri düzgün cümlədə istifadə edin:

• ______ (Du) klipper ____ (özünü) kort.

• ______ (O) ser ____ (özünü) i spegeln.

• ______ (Biz) hjälper ____ (özümüz).

4. Aşağıdakı cümlələri düzgündürsə "Doğru", yanlışdırsa "Yanlış" yazın:

• Jag pratar med mig själv. (____)

• Du klipper dig. (____)

• Onlar özlərini qoruyurlar. (____)

5. Özünüzü ifadə edin! Aşağıdakı cümlələri istifadə edərək, özünüz haqqında bir kiçik mətn yazın. Məsələn:

• Mən özümü sevirəm.

• Mən özümü dincəldirəm.

Cavablar:

1. Jag ser mig i spegeln.

• Vi vilar oss i parken.

• Hon sminkar sig i klassen.

2. Han tvättar sig.

• Ni klär på er.

• De pratar med sig.

3. Du klipper dig kort.

• O ser sig i spegeln.

• Biz kömək edirik.

4. Doğru, Doğru, Doğru.

5. (Tələbələrin şəxsi cavabları burada yazılmalıdır.)

Bu dərs yansıtmalı zamirləri öyrənməyə kömək etdi. İndi onları cümlələrdə istifadə edərək, İsveç dilində özünüzü daha aydın ifadə edə bilərsiniz. Unutmayın ki, yansıtmalı zamirlər özünüzü ifadə etmənin vacib bir hissəsidir.

0-dan A1-e İsveç Dili Kursu - İçindekiler

• Kurs Sunumu

  ---

İsveç Diline Giriş

• Kişilerle Tanışma
• Veda Etme
• Yön Sormanın Yolları
• Bir Restorana Gitme

  ---

İsveççe Zamirleri

• Kişisel Zamirler
• Yansıtmalı Zamirler
• İşaret Zamirleri
• Belirtme Zamirleri

  ---

Renkler ve Sayılar

• Renkler
• Sayılar 0-20
• Sayılar 20-100
• Sayılar 100'den Yukarısı

  ---

İsveç Kültürü

• İsveç Alışkanlıkları
• İsveç Mutfak Kültürü
• İsveçtatilleri
• İsveç Coğrafyası

  ---

İsveç Fiilleri

• Şimdiki Zaman
• Geçmiş Zaman
• Gelecek Zaman
• Ile Birlikte Yer Alan Fiiller

  ---

Vücut Bölümleri ve Sağlık

• Vücut Bölümleri
• Belirtiler ve Hastalıklar
• Doktor'da

  ---

İsveççe İsimleri

• İsimlerin Cinsi
• Artikelleri Olan ve Olmayan İsimler
• Çoğul İsimler

  ---

Seyahat ve Yönler

• Ulaşım Araçları
• Bir Yolculuk Rezervasyonu
• Yön Verme

  ---

İsveç Tarihi

• Vikingler ve Orta Çağ
• Modern İsveç
• İsveç Siyasi ve Sosyal Hayatında

  ---

İsveç Sıfatları

• Esas Sıfatlar
• Sıfatların Kıyaslanması
• Birim Sıfatlar

  ---

İşler ve Meslekler

• Meslek Türleri
• İş Başvuruları ve Mülakatlar
• İşyerinde İsveççe

Other lessons

• Personal pronouns
• 0 to A1 Course